“枯木开花爲我春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枯木开花爲我春”出自哪首诗?
答案: “枯木开花爲我春”出自: 宋代 释德洪的 《龙兴禅师大阳的孙居枯木堂新植楚竹余爱其家风为赋之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén wài zhuī bēn méi mǎ chén ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“枯木开花爲我春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“枯木开花爲我春”已经是第一句了。
问题3:“枯木开花爲我春”的下一句是什么?
答案: “枯木开花爲我春”的下一句是: 堂中安顿自由身 , 诗句拼音为: táng zhōng ān dùn zì yóu shēn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“枯木开花爲我春”全诗
龙兴禅师大阳的孙居枯木堂新植楚竹余爱其家风为赋之 (lóng xīng chán shī dà yáng de sūn jū kū mù táng xīn zhí chǔ zhú yú ài qí jiā fēng wèi fù zhī)
门外追犇没马尘,堂中安顿自由身。
修筠有泪知谁恨,枯木开花为我春。
隔岸云山犹可借,满怀风月未全贫。
小诗勿笑清如画,聊为高人戏写真。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
“枯木开花爲我春”繁体原文
龍興禪師大陽的孫居枯木堂新植楚竹余愛其家風爲賦之
門外追犇沒馬塵,堂中安頓自由身。
脩筠有淚知誰恨,枯木開花爲我春。
隔岸雲山猶可借,滿懷風月未全貧。
小詩勿笑清如畫,聊爲高人戲寫真。
“枯木开花爲我春”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
门外追犇没马尘,堂中安顿自由身。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
修筠有泪知谁恨,枯木开花为我春。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
隔岸云山犹可借,满怀风月未全贫。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
小诗勿笑清如画,聊为高人戏写真。
“枯木开花爲我春”全诗注音
门外追犇没马尘,堂中安顿自由身。
修筠有泪知谁恨,枯木开花为我春。
隔岸云山犹可借,满怀风月未全贫。
小诗勿笑清如画,聊为高人戏写真。
“枯木开花爲我春”全诗翻译
译文:
门外追赶的犇牛未踏起尘土,堂中安顿自由自在。修筠有泪流下,不知道是谁让她心生怨恨;枯木开出花朵,为我带来春天的气息。隔着江岸,可以借用对岸的云山之景,心中充满着风和月的情趣,尚未完全贫困。这首小诗虽然不像清幽的画卷,却颇具高人戏谑写实的风范。
全文总结:诗人描绘了门外牧场驰骋的场景,表现出自由自在的心境。同时,也写到修筠因不明原因而流泪,以及枯木开花为他带来春天的喜悦。通过对岸的云山景色和心中的风月之情的描绘,彰显了诗人的豁达与浪漫。整体上,这首小诗虽然简短,却充满了意境和韵味。
“枯木开花爲我春”总结赏析
赏析:这首古诗以写禅师大阳的孙居枯木堂新植楚竹为主题,旨在表现修行者的清净自由和不屈不挠的精神。诗人通过描述门外犹如犇马奔腾,而堂内却安宁自在,抒发了修行者在寻求心灵宁静和自由的过程中的心境。
首句“门外追犇没马尘”,展现了门外的喧嚣与疾驶的马群,形成鲜明的对比,突显修行者追求宁静的决心和心境。接着“修筠有泪知谁恨”,表现了修行者对修行过程中的辛苦和坎坷的领悟,但依然怀着坚定的信念和努力。
“枯木开花为我春”一句,寓意枯木即使凋零,仍能重新焕发生机,象征修行者能在看似绝望的境况中找到希望与新生。接着以“隔岸云山犹可借”、“满怀风月未全贫”展现修行者对自然景物的品味和对人生的豁达和憧憬。
最后两句“小诗勿笑清如画,聊为高人戏写真”,表达了诗人对自己所写诗歌的谦逊态度,将其视为高人的戏言,但又抒发了对修行者高尚品质的赞颂。
标签: 写景,抒情,咏物
“枯木开花爲我春”相关诗句:
- 枯木开花爲我春 出自 [宋] 释德洪 ·《龙兴禅师大阳的孙居枯木堂新植楚竹余爱其家风爲赋之 》
- 枯木花开劫外春 出自 [唐] 良价 ·《功勳五位颂(原注:本则既已出上。异本作「上堂次示问话僧颂」) 三 》
- 枯木能花爲谁春 出自 [宋] 释德洪 ·《游龙王赠云老 》
- 枯木开花 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一七 》
- 直教枯木解花开 出自 [宋] 释德光 ·《捧赐佛照禅师号敕黄示衆 》
- 支离枯木旋开花 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次前韵三首 其二 》
- 消息含春枯木花 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其八○ 》
- 枯木生花劫外春 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其四 》
- 枯木花芳不犯春 出自 [宋] 释子淳 ·《寄度兄道友 》
- 壶春在而花芳枯木 出自 [宋] 释正觉 ·《礼投子青禅师塔 》
- 枯木岩前兮花卉长春 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其三五 》
- 木落花开秋又春 出自 [唐] 清江 ·《喜严侍御蜀还赠严秘书 》
- 不知花木爲谁开 出自 [唐] 何昌龄 ·《题杨克俭池馆 》
- 荒祠花木爲谁春 出自 [宋] 黄庚 ·《东山谢太傅祠蔷薇台 》
- 地闲花木爲留春 出自 [宋] 孔武仲 ·《巴陵官舍二题 潇洒堂 》
- 剪裁花木自爲春 出自 [宋] 王十朋 ·《剪拂花木戏成二绝 其一 》
- 惊枯草木开 出自 [唐] 白居易 ·《闻雷 》
- 花爲我开恐非便 出自 [宋] 陈着 ·《赏转官球花酒边分韵得剪字 》
- 春风爲我开朱户 出自 [宋] 韩维 ·《陪范尧夫之北第饮彝叟新堂 》
- 带雨春云爲我开 出自 [宋] 楼钥 ·《隠潭 》