“老大安能逐年少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老大安能逐年少”出自哪首诗?
答案: “老大安能逐年少”出自: 宋代 欧阳修的 《希真堂东手种菊花十月始开》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo dà ān néng zhú nián shào ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“老大安能逐年少”的上一句是什么?
答案:
“老大安能逐年少”的上一句是: 种花勿种儿女花 , 诗句拼音为: zhòng huā wù zhòng ér nǚ huā
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“老大安能逐年少”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“老大安能逐年少”已经是最后一句了。
“老大安能逐年少”全诗
希真堂东手种菊花十月始开 (xī zhēn táng dōng shǒu zhòng jú huā shí yuè shǐ kāi)
当春种花唯恐迟,我独种菊君勿诮。
春枝满园烂张锦,风雨须臾落颠倒。
看多易厌情不专,鬭紫夸红随俗好。
豁然高秋天地肃,百物衰零谁暇吊。
君看金蕊正芬敷,晓日浮霜相照耀。
煌煌正色秀可餐,蔼蔼清香寒愈峭。
高人避喧守幽独,淑女静容修窈窕。
方当摇落看转佳,慰我寂寥何以报。
时携一罇相就饮,如得贫交论久要。
我从多难壮心衰,迹与世人殊静躁。
种花勿种儿女花,老大安能逐年少。
○平仄平仄仄○,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄平仄○仄,平仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平○平仄○平平,仄仄平平○仄仄。
平平○仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平○平仄○仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平○仄仄,○仄平平○仄仄。
仄○平○仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
“老大安能逐年少”繁体原文
希真堂東手種菊花十月始開
當春種花唯恐遲,我獨種菊君勿誚。
春枝滿園爛張錦,風雨須臾落顛倒。
看多易厭情不專,鬭紫誇紅隨俗好。
豁然高秋天地肅,百物衰零誰暇弔。
君看金蕊正芬敷,曉日浮霜相照耀。
煌煌正色秀可餐,藹藹清香寒愈峭。
高人避喧守幽獨,淑女靜容修窈窕。
方當摇落看轉佳,慰我寂寥何以報。
時携一罇相就飲,如得貧交論久要。
我從多難壯心衰,迹與世人殊靜躁。
種花勿種兒女花,老大安能逐年少。
“老大安能逐年少”韵律对照
○平仄平仄仄○,仄仄仄仄平仄仄。
当春种花唯恐迟,我独种菊君勿诮。
平平仄平仄○仄,平仄平平仄平仄。
春枝满园烂张锦,风雨须臾落颠倒。
○平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
看多易厌情不专,鬭紫夸红随俗好。
仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
豁然高秋天地肃,百物衰零谁暇吊。
平○平仄○平平,仄仄平平○仄仄。
君看金蕊正芬敷,晓日浮霜相照耀。
平平○仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
煌煌正色秀可餐,蔼蔼清香寒愈峭。
平平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
高人避喧守幽独,淑女静容修窈窕。
平○平仄○仄平,仄仄仄平平仄仄。
方当摇落看转佳,慰我寂寥何以报。
平平仄平○仄仄,○仄平平○仄仄。
时携一罇相就饮,如得贫交论久要。
仄○平○仄平平,仄仄仄平平仄仄。
我从多难壮心衰,迹与世人殊静躁。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
种花勿种儿女花,老大安能逐年少。
“老大安能逐年少”全诗注音
当春种花唯恐迟,我独种菊君勿诮。
春枝满园烂张锦,风雨须臾落颠倒。
看多易厌情不专,鬭紫夸红随俗好。
豁然高秋天地肃,百物衰零谁暇吊。
君看金蕊正芬敷,晓日浮霜相照耀。
煌煌正色秀可餐,蔼蔼清香寒愈峭。
高人避喧守幽独,淑女静容修窈窕。
方当摇落看转佳,慰我寂寥何以报。
时携一罇相就饮,如得贫交论久要。
我从多难壮心衰,迹与世人殊静躁。
种花勿种儿女花,老大安能逐年少。
“老大安能逐年少”全诗翻译
译文:
春天种花,必须及时,我却独自种菊花,请你不要嘲笑。春天的枝条繁茂,花朵如锦缎般绚烂,但风雨来临,转眼间花朵颠倒。贪多嗜好容易厌倦,追求紫色和红色的人随波逐流,迎合世俗的喜好。直到高秋时节,天地肃穆,百物衰落,谁还有空暇悼念?你看金黄色的菊蕊正绽放,清晨的阳光映照着霜华,华贵的颜色展示得美味可口,清香冷峻。智者避开喧嚣,守护内心的宁静;淑女静静端坐,修养内在的美丽。正是时候观赏花朵凋零的美景,来安慰我内心的孤独,又该如何回报呢?让我们带着酒壶共同品饮,如获至交,长谈无尽。我经历了许多艰难,壮志渐渐消磨,我的经历与世人迥异,内心平静而躁动。种植花朵,不如种植儿女的教养,年老时不然就随着岁月衰退。
总结:全文:作者通过描述春种菊花、春枝花朝暮落,以及人生的变迁与欲望的失落,表达了对安静淡泊生活的向往,以及在喧嚣纷扰中难以找到归宿的感受。他认为应该珍惜真挚友情,不追逐俗世的虚华和流俗,而是应该培养内在修养和静谧心境。最后,他提醒人们要注重养育儿女的教养,因为岁月不饶人,年老时需要有足够的智慧与品德来安度晚年。
“老大安能逐年少”总结赏析
赏析:此诗以种菊花为主题,表现了诗人欧阳修的高风亮节和超脱世俗的态度。首两句表现了诗人不随俗套,自主选择种植菊花,不畏春季的花草盛开,独辟蹊径,彰显了他的独立个性。接着以“春枝满园烂张锦,风雨须臾落颠倒”形象生动地描述了菊花盛开的场景,但也强调了风雨过后花朵凋零的瞬间,暗喻了世间无常,一切都是转瞬即逝。
后半部分诗人则以豁然高秋的景象为背景,表现了菊花在深秋时的傲然和坚韧,与周围衰败的景象形成鲜明的对比,凸显了诗人追求高洁品格的决心。诗中还有对人生境遇的感慨,表现了对于时光流逝、生命有限的深切体验。最后两句表达了对高尚品德的向往,以及诗人与友人相聚的愿望,传达了一种深沉的友谊和对真挚交往的珍视。
“老大安能逐年少”相关诗句:
- 老大安能逐年少 出自 [宋] 欧阳修 ·《希真堂东手种菊花十月始开 》
- 少年追逐乘大宛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道元夕十一韵 》
- 老大比他年少少 出自 [唐] 司空图 ·《重阳四首 一 》
- 老行难逐少年游 出自 [宋] 家铉翁 ·《六月菊以夏中破萼至秋晚枝条虽苍劲而花色灼然鲜明贯暑寒而不改菊中之贞士也余以比之商山四皓爲之赋 》
- 老人低心逐年少 出自 [宋] 王安石 ·《老人行 》
- 老大安能谋 出自 [宋] 林之奇 ·《秋怀 》
- 少年能讲大乘经 出自 [宋] 苏辙 ·《成都僧法舟爲其祖师宝月求塔铭於惠州还过高安送归 》
- 少年成老大 出自 [宋] 文天祥 ·《夜坐 》
- 年少文能老 出自 [宋] 祖无择 ·《送人作尉临潼 》
- 少年富贵老安闲 出自 [宋] 郭祥正 ·《洛中王秀才谈刘伯寿动静慕其潇洒作诗识之 》
- 少年大抵不分老 出自 [宋] 曾丰 ·《题谭氏荣寿堂 》
- 昨日少年今老大 出自 [宋] 张咏 ·《书园吏申花开榜子 》
- 老大不及年少时 出自 [宋] 张耒 ·《二月十五日 》
- 少年去老能几时 出自 [宋] 李廌 ·《对春二首 其二 》
- 老朽那能敌年少 出自 [宋] 王十朋 ·《陈献可宋孝先万孝杰夏伯虎和诗复用前韵 》
- 少年安得长少年 出自 [唐] 李贺 ·《啁少年 》
- 安能逐儿辈 出自 [宋] 朱松 ·《游西峰院留别友人 》
- 安能逐骊騄 出自 [宋] 程俱 ·《周宪之用余送赵子雍诗韵作属德祖及余同作二首 其一 》
- 少壮已往谁能逐 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔酬亨甫所示二篇次韵和之 其一 》
- 长安少年不少钱 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 行路难二首 二 》