“居然得良朋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“居然得良朋”出自哪首诗?
答案: “居然得良朋”出自: 宋代 郑清之的 《谢玉泉君黄伯厚和韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jū rán dé liáng péng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“居然得良朋”的上一句是什么?
答案:
“居然得良朋”的上一句是: 健笔命骚仆 , 诗句拼音为: jiàn bǐ mìng sāo pú
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“居然得良朋”的下一句是什么?
答案: “居然得良朋”的下一句是: 清辞泻壶玉 , 诗句拼音为: qīng cí xiè hú yù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“居然得良朋”全诗
谢玉泉君黄伯厚和韵 (xiè yù quán jūn huáng bǎi hòu hé yùn)
卯饮贪引巵,夕食不厌腹。
松醪灧玉池,鬰尊傲黄目。
归闲喜携幼,欣荣对夏木。
颇笑屈原醒,宁甘马周独。
诗筒发豪思,江月欲戏漉。
每赓北海咏,未羡西邻足。
槽规长吉红,蚁玩杜陵绿。
醉乡拟续记,书眼了可读。
时康万户春,兴到七贤竹。
筵虚艳姬舞,面想宫嫔沃。
别肠驱药使,健笔命骚仆。
居然得良朋,清辞泻壶玉。
习池可联乘,步兵有余斛。
谁能酒限拘,强效八州督。
今年小麦好,岂屑官廪麴。
嘉节迫蒲艾,早计数萸菊。
客中真有佳,眼前喜无俗。
赋殷金石声,光粲牛斗属。
句到後三三,人谁赛六六。
试编诸贤诗,第以伯仲叔。
共成杜康传,更聚山中族。
万事付亡何,乾坤一杯醁。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
○仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄平○,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平○,仄平仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,仄平仄平仄。
仄○平仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄○○,平平仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平○,○仄平○仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“居然得良朋”繁体原文
謝玉泉君黄伯厚和韵
卯飲貪引巵,夕食不厭腹。
松醪灧玉池,鬰尊傲黄目。
歸閑喜携幼,欣榮對夏木。
頗笑屈原醒,寧甘馬周獨。
詩筒發豪思,江月欲戲漉。
每賡北海詠,未羨西鄰足。
槽規長吉紅,蟻玩杜陵綠。
醉鄉擬續記,書眼瞭可讀。
時康萬戶春,興到七賢竹。
筵虛艷姬舞,面想宮嬪沃。
別腸驅藥使,健筆命騷僕。
居然得良朋,清辭瀉壺玉。
習池可聯乘,步兵有餘斛。
誰能酒限拘,强效八州督。
今年小麥好,豈屑官廩麴。
嘉節迫蒲艾,早計數萸菊。
客中真有佳,眼前喜無俗。
賦殷金石聲,光粲牛斗屬。
句到後三三,人誰賽六六。
試編諸賢詩,第以伯仲叔。
共成杜康傳,更聚山中族。
萬事付亡何,乾坤一杯醁。
“居然得良朋”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
卯饮贪引巵,夕食不厌腹。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
松醪灧玉池,鬰尊傲黄目。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
归闲喜携幼,欣荣对夏木。
○仄仄平仄,平平仄平仄。
颇笑屈原醒,宁甘马周独。
平平仄平○,平仄仄仄仄。
诗筒发豪思,江月欲戏漉。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
每赓北海咏,未羡西邻足。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
槽规长吉红,蚁玩杜陵绿。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
醉乡拟续记,书眼了可读。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
时康万户春,兴到七贤竹。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
筵虚艳姬舞,面想宫嫔沃。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
别肠驱药使,健笔命骚仆。
平平仄平平,平平仄平仄。
居然得良朋,清辞泻壶玉。
仄平仄平○,仄平仄平仄。
习池可联乘,步兵有余斛。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
谁能酒限拘,强效八州督。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
今年小麦好,岂屑官廪麴。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
嘉节迫蒲艾,早计数萸菊。
仄○平仄平,仄平仄平仄。
客中真有佳,眼前喜无俗。
仄○平仄平,平仄平仄仄。
赋殷金石声,光粲牛斗属。
仄仄仄○○,平平仄仄仄。
句到後三三,人谁赛六六。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
试编诸贤诗,第以伯仲叔。
仄平仄平○,○仄平○仄。
共成杜康传,更聚山中族。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
万事付亡何,乾坤一杯醁。
“居然得良朋”全诗注音
卯饮贪引巵,夕食不厌腹。
松醪灧玉池,鬰尊傲黄目。
归闲喜携幼,欣荣对夏木。
颇笑屈原醒,宁甘马周独。
诗筒发豪思,江月欲戏漉。
每赓北海咏,未羡西邻足。
槽规长吉红,蚁玩杜陵绿。
醉乡拟续记,书眼了可读。
时康万户春,兴到七贤竹。
筵虚艳姬舞,面想宫嫔沃。
别肠驱药使,健笔命骚仆。
居然得良朋,清辞泻壶玉。
习池可联乘,步兵有余斛。
谁能酒限拘,强效八州督。
今年小麦好,岂屑官廪麴。
嘉节迫蒲艾,早计数萸菊。
客中真有佳,眼前喜无俗。
赋殷金石声,光粲牛斗属。
句到後三三,人谁赛六六。
试编诸贤诗,第以伯仲叔。
共成杜康传,更聚山中族。
万事付亡何,乾坤一杯醁。
“居然得良朋”全诗翻译
译文:
卯时喝贪杯,晚饭不厌食。
松醪如玉池,鬱尊傲黄眸。
归家喜携幼,欣荣对夏木。
颇笑屈原醒,宁甘马周独。
诗笔发豪情,江月欲戏漉。
常赞北海咏,未羡西邻足。
槽规长吉红,蚁玩杜陵绿。
醉乡拟续记,书眼了可读。
时康万户春,兴至七贤竹。
筵虚艳姬舞,想象宫嫔沃。
别肠驱药使,健笔命骚仆。
居然得良朋,清辞泻壶玉。
习池可联乘,步兵有余斛。
谁能限酒量,强效八州督。
今年小麦好,岂屑官廪麴。
嘉节迫蒲艾,早计数萸菊。
客中真有佳,眼前喜无俗。
赋殷金石声,光辉如牛斗。
句至后三三,谁能与六六媲美。
试编诸贤诗,首选伯仲叔。
共成杜康传,再聚山中族。
万事归无何,乾坤一杯醁。
总结:
诗人抒发豪情壮志,喜欢饮酒与美景,赞美山水风光。他笑屈原醒悟,不愿效法马周的孤独。写作笔调豁达,渴望与好友共饮畅谈。即使有政务,也不愿拘泥于官职。展望丰收的好年景,时刻关注节令和喜庆之事。在客中,他找到真挚友谊,自豪于自己的诗才,意图和历代贤人比肩而立。他希望编撰出杜康的传记,聚集山中的同仁。最后,他表达万事皆归虚无,人生短暂,只要把握当下,享受人生即可。
“居然得良朋”相关诗句:
- 居然得良朋 出自 [宋] 郑清之 ·《谢玉泉君黄伯厚和韵 》
- 得书似得良朋 出自 [宋] 晁说之 ·《立秋前六言 》
- 不然朋友害忠良 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 三十四 》
- 兹游得良朋 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙戊戌七月廿九日早发潭溪西登云谷取道芹溪友人丘子野留宿因题芹溪小隠以贻之作此以纪其事 》
- 笑傲得良朋 出自 [宋] 魏野 ·《淳化五年秋八月二十四日钜鹿魏野江东僧用晦赵郡李识登解城琅琊王衢命联句诗一章凡六十四句请题於是 》
- 投分得良朋 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 人谓得良朋 出自 [宋] 裘万顷 ·《送范二丈入蓝田书院二首 其一 》
- 谈笑得良朋 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠刘宗道自金陵来游茅峰 》
- 窃喜得良朋 出自 [宋] 陈淳 ·《忆李友叔皓三首 其二 》
- 凌霜自得良朋友 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题陈宪郎中竹轩 》
- 老寻诗法得良朋 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠张德恭 其一 》
- 只爲良朋得会难 出自 [宋] 陈宓 ·《将还家书寄社中 》
- 王杨落笔得良朋 出自 [唐] 李商隐 ·《漫成五章 一 》
- 长叹良朋难再得 出自 [宋] 度正 ·《奉挽灵泉明府东叔学士 》
- 欣然得朋类 出自 [宋] 晁说之 ·《和资道读贺知章传 》
- 挺然得其朋 出自 [宋] 曾几 ·《友直轩 》
- 居然自是汉贤良 出自 [唐] 卢纶 ·《和王员外冬夜寓直 》
- 居兹良得景 出自 [唐] 张籍 ·《新城甲仗楼 》
- 万金良喜得新居 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄刘择之新居成 》
- 悠然良夜得酣寝 出自 [宋] 胡宏 ·《和江子玉二首 其二 》