“只爲良朋得会难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只爲良朋得会难”出自哪首诗?
答案: “只爲良朋得会难”出自: 宋代 陈宓的 《将还家书寄社中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng yū yī dài běn hū màn ,诗句平仄: 平平平平仄仄平 。
问题2:“只爲良朋得会难”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“只爲良朋得会难”已经是第一句了。
问题3:“只爲良朋得会难”的下一句是什么?
答案: “只爲良朋得会难”的下一句是: 碓碓依村自作滩 , 诗句拼音为: duì duì yī cūn zì zuò tān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“只爲良朋得会难”全诗
将还家书寄社中 (jiāng huán jiā shū jì shè zhōng)
萦纡一带本乎漫,碓碓依村自作滩。
卷却片帆舟转急,斟残斗酒雨犹寒。
从教稚子嗔归晚,只为良朋得会难。
佳景无穷吟不尽,还家携与社中看。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“只爲良朋得会难”繁体原文
將還家書寄社中
縈紆一带本乎漫,碓碓依村自作灘。
卷却片帆舟轉急,斟殘斗酒雨猶寒。
從教稚子嗔歸晚,祇爲良朋得會難。
佳景無窮吟不盡,還家携與社中看。
“只爲良朋得会难”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
萦纡一带本乎漫,碓碓依村自作滩。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
卷却片帆舟转急,斟残斗酒雨犹寒。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
从教稚子嗔归晚,只为良朋得会难。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
佳景无穷吟不尽,还家携与社中看。
“只爲良朋得会难”全诗注音
萦纡一带本乎漫,碓碓依村自作滩。
卷却片帆舟转急,斟残斗酒雨犹寒。
从教稚子嗔归晚,只为良朋得会难。
佳景无穷吟不尽,还家携与社中看。
“只爲良朋得会难”全诗翻译
译文:
弯曲的河流在周围蜿蜒流淌,村庄中的磨房依然静静地立在岸边。
收起帆船的帆,舟只迅速转向,斟满了未尽的斗酒,雨仍然有些寒冷。
让年幼的孩子怒怼晚归,只因为与好友难得相聚。
美景无穷,吟咏不尽,带回家与友人一同欣赏。
总结:
诗人描绘了周围的风景和生活场景,表达了与友人相聚的难得和美好时光。诗人将自然景色与人情感交融,抒发了对友情和自然之美的热爱。
“只爲良朋得会难”相关诗句:
- 只爲良朋得会难 出自 [宋] 陈宓 ·《将还家书寄社中 》
- 长叹良朋难再得 出自 [宋] 度正 ·《奉挽灵泉明府东叔学士 》
- 高会良难得 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵景仁饮宋温之南轩二首 其二 》
- 良朋胥此会 出自 [宋] 方回 ·《久晴十月二十四日五日连雨程以忠来同饮 》
- 良可会朋戚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫置酒兰菊间 》
- 良朋求亦难 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其八 》
- 良朋难合易参差 出自 [宋] 徐瑞 ·《次马初心韵 其一 》
- 得书似得良朋 出自 [宋] 晁说之 ·《立秋前六言 》
- 宾朋胥会只论诗 出自 [宋] 张鎡 ·《又呈坐客 》
- 窃喜得良朋 出自 [宋] 陈淳 ·《忆李友叔皓三首 其二 》
- 谈笑得良朋 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠刘宗道自金陵来游茅峰 》
- 人谓得良朋 出自 [宋] 裘万顷 ·《送范二丈入蓝田书院二首 其一 》
- 投分得良朋 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 兹游得良朋 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙戊戌七月廿九日早发潭溪西登云谷取道芹溪友人丘子野留宿因题芹溪小隠以贻之作此以纪其事 》
- 笑傲得良朋 出自 [宋] 魏野 ·《淳化五年秋八月二十四日钜鹿魏野江东僧用晦赵郡李识登解城琅琊王衢命联句诗一章凡六十四句请题於是 》
- 居然得良朋 出自 [宋] 郑清之 ·《谢玉泉君黄伯厚和韵 》
- 朋旧东西会面难 出自 [宋] 黄庚 ·《秋夜 》
- 凌霜自得良朋友 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题陈宪郎中竹轩 》
- 老寻诗法得良朋 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠张德恭 其一 》
- 王杨落笔得良朋 出自 [唐] 李商隐 ·《漫成五章 一 》