“端爲唤鱼船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“端爲唤鱼船”出自哪首诗?
答案: “端爲唤鱼船”出自: 宋代 吕陶的 《范才元参议求酒於延平使君邀予同赋谨次其韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sāng luò lěng chōu yù ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“端爲唤鱼船”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“端爲唤鱼船”已经是第一句了。
问题3:“端爲唤鱼船”的下一句是什么?
答案: “端爲唤鱼船”的下一句是: 菊衰霜满天 , 诗句拼音为: jú shuāi shuāng mǎn tiān ,诗句平仄:仄平平仄平。
“端爲唤鱼船”全诗
范才元参议求酒於延平使君邀予同赋谨次其韵 (fàn cái yuán cān yì qiú jiǔ wū yán píng shǐ jūn yāo yǔ tóng fù jǐn cì qí yùn)
桑落冷篘玉,菊衰霜满天。
飘零河朔饮,怅望竹林贤。
乌有防前辙,青州贵下田。
使君能遣骑,端为唤鱼船。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
“端爲唤鱼船”繁体原文
范才元參議求酒於延平使君邀予同賦謹次其韻
桑落冷篘玉,菊衰霜滿天。
飄零河朔飲,悵望竹林賢。
烏有防前轍,青州貴下田。
使君能遣騎,端爲喚魚船。
“端爲唤鱼船”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
桑落冷篘玉,菊衰霜满天。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
飘零河朔饮,怅望竹林贤。
平仄平平仄,平平仄仄平。
乌有防前辙,青州贵下田。
仄平平仄仄,平平仄平平。
使君能遣骑,端为唤鱼船。
“端爲唤鱼船”全诗注音
桑落冷篘玉,菊衰霜满天。
飘零河朔饮,怅望竹林贤。
乌有防前辙,青州贵下田。
使君能遣骑,端为唤鱼船。
“端爲唤鱼船”全诗翻译
译文:
桑树凋零寒篘白如玉,菊花凋谢霜覆天空。
飘零河朔之地,寂寞饮酒独自思念,怅然望着竹林中的贤人。
我心虽有忧虑,却无法预防前途的波折;虽身居青州高位,却无法将下田之事奢华。
如若使君能遣遇贤士之骑士,那便是如同唤来鱼儿的船舶,可谓难能可贵。
总结:
全文描述了萧瑟的景象,寒冷的季节,凋零的景物,以及主人公在河朔之地的孤寂与遗憾。他心怀忧虑,却无法避免命运的变幻。身居高位,却难以实现奢华的愿望。希望使君能派遣贤士来帮助自己,如同唤鱼船一般珍贵。
“端爲唤鱼船”总结赏析
赏析:这首诗《范才元参议求酒於延平使君邀予同赋谨次其韵》是吕陶的作品,通过细腻的笔墨,勾勒出了一幅秋天的景象。诗人以枯萎的桑树、凋零的菊花、满天的霜为背景,勾勒出了一幅秋日凄凉的画面。在这个画面中,河朔的风光凄凉,仿佛在描述一片荒凉之地。诗人的心情也随之而沉郁,表现出对时光流逝的感慨和对过去美好时光的怀念。
诗中还提到了“使君”,使君可能是一位官员或高官,他邀请诗人一起赋诗,这也显示了诗人在士人圈中的地位。同时,“使君”可能也象征着诗人对过去的向往和对未来的期望,希望能够重新回到美好的时光。
整首诗以深沉的色彩描绘了秋天的凄凉,通过景物描写表达了诗人内心的感受,展现了他对时光流转的深切思考。这是一首充满离愁别绪的秋天之作。
“端爲唤鱼船”相关诗句:
- 端爲唤鱼船 出自 [宋] 吕陶 ·《范才元参议求酒於延平使君邀予同赋谨次其韵 》
- 端爲唤鱼船 出自 [宋] 张元干 ·《范才元参议求酒於延平使君邀予同赋谨次其韵 》
- 端来唤酒船 出自 [宋] 吴则礼 ·《偶憩 》
- 传声急唤钓鱼船 出自 [宋] 徐积 ·《望淮篇示门人 》
- 路中相唤卖鱼船 出自 [宋] 葛绍体 ·《道中书所见 》
- 唤船同过鲤鱼沙 出自 [宋] 华岳 ·《上运管张平国 其四 》
- 爲君端欲买归船 出自 [宋] 楼钥 ·《子方移守四明见於浙江亭 》
- 端不爲鱼肥 出自 [宋] 姚勉 ·《送王仲安归武昌 》
- 端爲鱼鼈忧 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明四旱诗 河运 》
- 殷勤爲买钓鱼船 出自 [唐] 徐铉 ·《送郝郎中爲浙西判官 》
- 殷勤爲买钓鱼船 出自 [宋] 徐铉 ·《送郝郎中爲浙西判官 》
- 楼船鱼贯果谁爲 出自 [宋] 汤炳龙 ·《陆君实挽诗 其一 》
- 无端却爲鱼蛮子 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其八 》
- 翻然端不爲鲈鱼 出自 [宋] 贺铸 ·《寄清凉和上人二首 其一 》
- 端爲鲈鱼挽幽兴 出自 [宋] 张守 ·《夜坐观书 》
- 也休暖足唤端端 出自 [宋] 吴潜 ·《十一二用喜雪韵四首 其一 》
- 大船小船皆得鱼 出自 [宋] 释居简 ·《西湖夜归观打鱼怀赵京兆 》
- 来唤櫂船郎 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 十 》
- 兴尽唤归船 出自 [宋] 熊禾 ·《荒城步月 》
- 唤船同胜赏 出自 [宋] 傅自得 ·《九日泛舟同朱元晦 》