“谁家丑新妇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁家丑新妇”出自哪首诗?
答案: “谁家丑新妇”出自: 宋代 项安世的 《新妇石》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí jiā chǒu xīn fù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“谁家丑新妇”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谁家丑新妇”已经是第一句了。
问题3:“谁家丑新妇”的下一句是什么?
答案: “谁家丑新妇”的下一句是: 临水久徘徊 , 诗句拼音为: lín shuǐ jiǔ pái huái ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“谁家丑新妇”全诗
新妇石 (xīn fù shí)
谁家丑新妇,临水久徘徊。
月印修眉妩,风传古曲哀。
晓妆无粉黛,春服有梅苔。
应恨周居士,逃秦更不回。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“谁家丑新妇”繁体原文
新婦石
誰家醜新婦,臨水久徘徊。
月印脩眉嫵,風傳古曲哀。
曉妝無粉黛,春服有梅苔。
應恨周居士,逃秦更不回。
“谁家丑新妇”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
谁家丑新妇,临水久徘徊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月印修眉妩,风传古曲哀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晓妆无粉黛,春服有梅苔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
应恨周居士,逃秦更不回。
“谁家丑新妇”全诗注音
谁家丑新妇,临水久徘徊。
月印修眉妩,风传古曲哀。
晓妆无粉黛,春服有梅苔。
应恨周居士,逃秦更不回。
“谁家丑新妇”全诗翻译
译文:
谁家丑新妇,长久地在水边徘徊。
她的眉眼如月亮一样明媚动人,仿佛在传颂着古老的悲怨乐曲。
清晨的妆容没有粉黛的妖娆,而是春天衬衫上新长出的梅花苔藓。
她可能对着遗憾的周居士产生了愤恨,而选择逃离秦朝的迫害,却再也无法回归家园。
“谁家丑新妇”相关诗句:
- 谁家丑新妇 出自 [宋] 项安世 ·《新妇石 》
- 隣家新妇谁家女 出自 [宋] 范端臣 ·《新嫁别 》
- 在家谁唤爲新妇 出自 [唐] 王建 ·《促剌词 》
- 丑妇不是无家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薄薄酒二章 其二 》
- 恰似河阳新妇丑 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其三○ 》
- 农家丑妇眉半栉 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再赋薄薄酒 》
- 请君莫嫌丑妇丑 出自 [宋] 王炎 ·《薄薄酒 》
- 莫恶丑妇丑 出自 [宋] 李之仪 ·《苏子瞻因胶西赵明叔赋薄薄酒杜孝锡晁尧民黄鲁直从而有作孝锡复以属予意则同也聊以广之 其二 》
- 人知丑妇丑 出自 [宋] 胡仲弓 ·《丑妇谣 》
- 莫恶丑妇丑 出自 [宋] 李之仪 ·《苏子瞻因胶西赵明叔赋薄薄酒杜孝锡晁尧民黄鲁直从而有作孝锡复以属予意则同也聊以广之 其二 》
- 丑妇安乎丑 出自 [宋] 胡仲弓 ·《丑妇谣 》
- 丑妇未必丑 出自 [宋] 宋伯仁 ·《丑女歌 》
- 村落谁家丑女儿 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二八 》
- 家丑分明说向谁 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一八 》
- 新妇替家母 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 六 》
- 阿家语新妇 出自 [宋] 刘克庄 ·《叙伦五言二十首 其一○ 》
- 新妇知家事 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 六 》
- 捣砧谁家妇 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其三 》
- 谁家有征妇 出自 [宋] 魏野 ·《过古战场 》
- 谁家无夫妇 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 一 》