“村落谁家丑女儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“村落谁家丑女儿”出自哪首诗?
答案: “村落谁家丑女儿”出自: 宋代 释绍昙的 《颂古五十五首 其二八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cūn luò shuí jiā chǒu nǚ ér ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“村落谁家丑女儿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“村落谁家丑女儿”已经是第一句了。
问题3:“村落谁家丑女儿”的下一句是什么?
答案: “村落谁家丑女儿”的下一句是: 爱将苕菷画蛾眉 , 诗句拼音为: ài jiāng tiáo zhǒu huà é méi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“村落谁家丑女儿”全诗
颂古五十五首 其二八 (sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu qí èr bā)
村落谁家丑女儿,爱将苕菷画蛾眉。
逢人掩鼻嫌腥秽,鸦臭当风自不知。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“村落谁家丑女儿”繁体原文
頌古五十五首 其二八
村落誰家醜女兒,愛將苕菷畫蛾眉。
逢人掩鼻嫌腥穢,鴉臭當風自不知。
“村落谁家丑女儿”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
村落谁家丑女儿,爱将苕菷画蛾眉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
逢人掩鼻嫌腥秽,鸦臭当风自不知。
“村落谁家丑女儿”全诗注音
村落谁家丑女儿,爱将苕菷画蛾眉。
逢人掩鼻嫌腥秽,鸦臭当风自不知。
“村落谁家丑女儿”全诗翻译
译文:
村里有一个家庭的女儿长相不太好看,她却喜欢用芋头和菜蔓来勾画她的眉毛,仿佛是在画蛾眉一样。逢到人们走近她,她会自己捂住鼻子,因为她嫌弃别人身上的腥臭味;而在风中传来的乌鸦臭味,她却自己闻不到,毫不知情。
总结:
这首诗描绘了一个村庄里的丑女子,她爱用芋头和菜蔓勾画眉毛,但却嫌弃别人的气味。诗人通过对细节的刻画,表现出女子的态度与自我感知,反映出一种别样的生活趣味和情趣。
“村落谁家丑女儿”相关诗句:
- 村落谁家丑女儿 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二八 》
- 村庄儿女各当家 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其七 》
- 西村巫家女儿舞 出自 [宋] 王洋 ·《喜雨寄上饶守 》
- 谁家女儿临夜妆 出自 [唐] 李端 ·《襄阳曲 》
- 谁家女儿楼上头 出自 [唐] 卢仝 ·《楼上女儿曲 》
- 谁家女儿临夜妆 出自 [唐] 李端 ·《相和歌辞 襄阳曲 》
- 东街女儿谁家子 出自 [宋] 赵蕃 ·《长安行 》
- 笑语谁家騃儿女 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其二 》
- 谁家女儿抱香枕 出自 [唐] 李暇 ·《杂曲歌辞 东飞伯劳歌 》
- 谁家女儿妙无敌 出自 [宋] 饶节 ·《士大夫湛於不义虽穷极富贵君子过之弗顾而况女子失身於委巷容笑之贱亦岂能自拔哉吾友人赋叹息行有谓而作诸人既属和仆亦拟古乐府爲辞伤之於其末开之以正是亦诗人之志也 》
- 谁家女儿抱香枕 出自 [唐] 李暇 ·《拟古东飞伯劳歌 》
- 儿婚女嫁谁家事 出自 [宋] 释正觉 ·《与孙宣教 》
- 益觉儿女丑 出自 [宋] 晁冲之 ·《和十二兄五首 其一 》
- 得辞儿女丑 出自 [唐] 杜甫 ·《送重表侄王砅评事使南海 》
- 前村後村走儿女 出自 [宋] 李若川 ·《村社歌 》
- 钟家女极丑 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 九十三 》
- 龊龊徒爲儿女丑 出自 [宋] 于石 ·《答诸公游山作 》
- 村中女儿将插鬓 出自 [宋] 张嵲 ·《蔓菁花诗 》
- 村中女儿争摘将 出自 [唐] 元稹 ·《村花晚 》
- 轻帆半日女儿村 出自 [宋] 林亦之 ·《寄范都厢 》