“勘破诸方剩得闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勘破诸方剩得闲”出自哪首诗?
答案: “勘破诸方剩得闲”出自: 宋代 释德洪的 《和答素首座》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kān pò zhū fāng shèng dé xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“勘破诸方剩得闲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“勘破诸方剩得闲”已经是第一句了。
问题3:“勘破诸方剩得闲”的下一句是什么?
答案: “勘破诸方剩得闲”的下一句是: 归来岳寺掩深关 , 诗句拼音为: guī lái yuè sì yǎn shēn guān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“勘破诸方剩得闲”全诗
和答素首座 (hé dá sù shǒu zuò)
勘破诸方剩得闲,归来岳寺掩深关。
我行浅麓惊回地,君在翔鸾杳霭间。
契阔独期当再见,峻严争说不容攀。
勿矜出岫无心久,弱羽冲风亦欲还。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“勘破诸方剩得闲”繁体原文
和答素首座
勘破諸方剩得閑,歸来嶽寺掩深關。
我行淺麓驚回地,君在翔鸞杳靄間。
契闊獨期當再見,峻嚴争說不容攀。
勿矜出岫無心久,弱羽衝風亦欲還。
“勘破诸方剩得闲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
勘破诸方剩得闲,归来岳寺掩深关。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我行浅麓惊回地,君在翔鸾杳霭间。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
契阔独期当再见,峻严争说不容攀。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
勿矜出岫无心久,弱羽冲风亦欲还。
“勘破诸方剩得闲”全诗注音
勘破诸方剩得闲,归来岳寺掩深关。
我行浅麓惊回地,君在翔鸾杳霭间。
契阔独期当再见,峻严争说不容攀。
勿矜出岫无心久,弱羽冲风亦欲还。
“勘破诸方剩得闲”全诗翻译
译文:
勘察了各方面的事务后,我闲暇下来,回到了岳寺,关上深深的门。
我在浅山麓行走时,突然惊动了回来的地方,而你却在高空中的翔鸾仙境之间,迷蒙飘渺。
我们彼此情意相通,只盼着再次相见,但现实的困难使得我们难以轻易相聚。
不要自怨自艾地停留在那山岳之间,无心久久停留,就像是脆弱的羽毛在顶着风也要回归原处。
全文总结:
诗人勘察各方事务后,闲暇之时回到了岳寺,关上深深的门。在行走山野时,他惊动了某处地方,而朋友则在高空翱翔的神秘境地。彼此心意相通,但面临着重重困难难以再次相见。诗人劝告朋友不要固执于某地,无心久留,就像脆弱的羽毛在风中也要归还原处。全诗流露出诗人对友谊之深切留恋,以及对现实难以抵挡的无奈情感。
“勘破诸方剩得闲”相关诗句:
- 勘破诸方剩得闲 出自 [宋] 释德洪 ·《和答素首座 》
- 勘破诸方归去 出自 [宋] 释德洪 ·《赠珠侍者二首 其一 》
- 勘破诸方不出门 出自 [宋] 释德洪 ·《寄龙安照禅师 》
- 勘破诸方一笑譁 出自 [宋] 释德洪 ·《彦周法地弟作出家庵又自爲铭作此寄之 》
- 诸方勘破心玲珑 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游岐原有感 》
- 禅曾勘破诸公去 出自 [宋] 刘过 ·《招义铭育王见佛照 》
- 等闲勘破悟桃花 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其五 》
- 勘破人闲蛇影杯 出自 [宋] 陈着 ·《次韵竹石亭 》
- 要勘诸方老古锥 出自 [宋] 释月磵 ·《正秀行脚 》
- 他年勘徧诸方老 出自 [宋] 释德洪 ·《童子名道员年五岁余不茹荤随母往来禅林旦夕稍长即与落髪觅诗作此授之 》
- 请君更去勘诸方 出自 [宋] 姜特立 ·《古风送行陈省元 》
- 罢参还欲勘诸方 出自 [宋] 释重显 ·《送雄直岁 》
- 勘遍诸方漳南归 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬转庵 》
- 十年勘尽诸方禅 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠龟山慧海长老 》
- 行尽诸方勘尽禅 出自 [宋] 李流谦 ·《舟中夜读蟠舟诗 》
- 归闲剩得春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《挽觉非先生彭吏部 》
- 前缘剩得闲 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏 》
- 平生剩得闲 出自 [宋] 陆游 ·《小立 》
- 沉绵剩得闲 出自 [宋] 陆游 ·《久客书怀 》
- 安闲得剩年 出自 [宋] 冯时行 ·《山居 》