“进爲非成材”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“进爲非成材”出自哪首诗?
答案: “进爲非成材”出自: 宋代 王安石的 《寄吴冲卿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù biàn jí wàn shū ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“进爲非成材”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“进爲非成材”已经是第一句了。
问题3:“进爲非成材”的下一句是什么?
答案: “进爲非成材”的下一句是: 心通才一曲 , 诗句拼音为: xīn tōng cái yī qǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“进爲非成材”全诗
寄吴冲卿 (jì wú chōng qīng)
物变极万殊,心通才一曲。
读书谓已多,抚事知不足。
与君语承华,念此非不夙。
恨无数顷田,归耕使成熟。
当官拙自计,易用忤流俗。
穷年走区区,得谤大於屋。
归来污省舍,又继故人躅。
相逢只数步,吏桉常填目。
切嗟非无朋,阻阔嗟何速。
孤危失所助,把卷常恨独。
虚名终自误,谬恩何见蹙。
清明有冲卿,奥美如晦叔。
时谓当选升,屈指尚五六。
揆才最不称,饕宠宁无恧。
殷勤故人书,纸尾又见勖。
君虽好德言,我自望忠告。
易称动不括,传论大明服。
进为非成材,罪恐不容赎。
岁残东风生,陕树尘翳麴。
何缘一杯酒,谈笑相追逐。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,仄平平○仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
平仄○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,○○仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,平仄○平仄。
“进爲非成材”繁体原文
寄吳沖卿
物變極萬殊,心通纔一曲。
讀書謂已多,撫事知不足。
與君語承華,念此非不夙。
恨無數頃田,歸耕使成熟。
當官拙自計,易用忤流俗。
窮年走區區,得謗大於屋。
歸來汙省舍,又繼故人躅。
相逢祇數步,吏桉常填目。
切嗟非無朋,阻闊嗟何速。
孤危失所助,把卷常恨獨。
虛名終自誤,謬恩何見蹙。
清明有沖卿,奧美如晦叔。
時謂當選升,屈指尚五六。
揆才最不稱,饕寵寧無恧。
殷勤故人書,紙尾又見勗。
君雖好德言,我自望忠告。
易稱動不括,傳論大明服。
進爲非成材,罪恐不容贖。
歲殘東風生,陝樹塵翳麴。
何緣一杯酒,談笑相追逐。
“进爲非成材”韵律对照
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
物变极万殊,心通才一曲。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
读书谓已多,抚事知不足。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
与君语承华,念此非不夙。
仄平仄○平,平平仄平仄。
恨无数顷田,归耕使成熟。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
当官拙自计,易用忤流俗。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
穷年走区区,得谤大於屋。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
归来污省舍,又继故人躅。
○平平仄仄,仄平平○仄。
相逢只数步,吏桉常填目。
仄平平平平,仄仄平平仄。
切嗟非无朋,阻阔嗟何速。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
孤危失所助,把卷常恨独。
平平平仄仄,仄平平仄仄。
虚名终自误,谬恩何见蹙。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
清明有冲卿,奥美如晦叔。
平仄○仄平,仄仄仄仄仄。
时谓当选升,屈指尚五六。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
揆才最不称,饕宠宁无恧。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
殷勤故人书,纸尾又见勖。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
君虽好德言,我自望忠告。
仄○仄仄仄,○○仄平仄。
易称动不括,传论大明服。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
进为非成材,罪恐不容赎。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
岁残东风生,陕树尘翳麴。
平○仄平仄,平仄○平仄。
何缘一杯酒,谈笑相追逐。
“进爲非成材”全诗注音
物变极万殊,心通才一曲。
读书谓已多,抚事知不足。
与君语承华,念此非不夙。
恨无数顷田,归耕使成熟。
当官拙自计,易用忤流俗。
穷年走区区,得谤大於屋。
归来污省舍,又继故人躅。
相逢只数步,吏桉常填目。
切嗟非无朋,阻阔嗟何速。
孤危失所助,把卷常恨独。
虚名终自误,谬恩何见蹙。
清明有冲卿,奥美如晦叔。
时谓当选升,屈指尚五六。
揆才最不称,饕宠宁无恧。
殷勤故人书,纸尾又见勖。
君虽好德言,我自望忠告。
易称动不括,传论大明服。
进为非成材,罪恐不容赎。
岁残东风生,陕树尘翳麴。
何缘一杯酒,谈笑相追逐。
“进爲非成材”全诗翻译
译文:
物体的变化千差万别,心灵的感悟却是同一首曲子。读书虽然说已经很多了,但抚事处理时发现自己的知识还不足以应对。我与你交谈,感觉这并非是昨夜才认识的陌生人。恨不得拥有无数顷田,用来耕种,使收成丰美。但如今担任官职,却发现自己处理事务的能力较差,而且很难与流俗的习气相符。穷年来我四处奔走,却只换来别人的指责,更甚于屋顶上的尘垢。回到家中,虽然想清扫过去的困境,却又继续遇到旧时的困难。相逢的时间只是短暂的几步,而官吏们却常常盯着我。真是悔恨自己没有能结交更多的朋友,否则阻隔的距离又有何意义呢?我孤身面对困难,失去了助力,手捧卷轴时常常感到寂寞。虚假的名声最终误了自己,错误的恩宠又何来借口?清明时节,有人称赞我有辅佐君主的才干,美好如古代贤士晦叔。但如今当选升迁的时机,却让我屈指可数,只能排在第五或第六。评判才能的标准最不公正,淫欲的宠爱却从不知耻。曾经殷勤寄来信件的故人,现在纸尾又写了奖励和勉励的话。尽管你也喜欢谈论高尚的品德,但我还是希望能给你忠告。易经说动而不括,传说中的大明服装也是宽松的。但是如果晋升的道路并非成材之时,那罪过可能是无法赎清的。岁月逝去,春风吹拂,陕树上积满尘埃和麴菌。我们何妨喝上一杯酒,愉快地交流笑谈。
“进爲非成材”相关诗句:
- 进爲非成材 出自 [宋] 王安石 ·《寄吴冲卿 》
- 非爲取材误 出自 [宋] 刘敞 ·《新年 》
- 受爵非材链爲墨 出自 [宋] 杨杰 ·《辟雍砚上胡先生 》
- 木爲非材尚见容 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈陆农师 其四 》
- 着书非爲进 出自 [宋] 戴仔 ·《答友人二首 其一 》
- 进非爲私谋 出自 [宋] 吕陶 ·《三黜诗 》
- 成实终爲廊庙材 出自 [宋] 吴儆 ·《送吴令君 》
- 材非构厦材 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和元日赐羣臣栢叶应制 》
- 作成後进须先进 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡院举梁八咏 其七 》
- 开学群材进 出自 [宋] 陈晔 ·《我爱淳安好 其一 》
- 训练群材进 出自 [宋] 宋无 ·《送牟都事景阳赴浙东帅幕 》
- 朝进英材信可歌 出自 [宋] 邓忠臣 ·《试院即事呈诸公 》
- 向去诗材进几分 出自 [宋] 刘克庄 ·《盖竹庙 》
- 命在谁论进有材 出自 [宋] 王安石 ·《到家 》
- 哲辅官材专进善 出自 [宋] 文彦博 ·《送子骏朝议归阙 》
- 君爲进士不得进 出自 [唐] 李白 ·《醉後赠从甥高镇 》
- 动非求进静非禅 出自 [唐] 韩偓 ·《即目二首 二 》
- 此诗非独爲花成 出自 [宋] 黄裳 ·《白莲阁 》
- 诗题:成材将还旴江幕以诗四章爲贶次韵其二以识别 出自 [宋] 陆游 ·《存目 其一 》
- 老非梁栋材 出自 [宋] 王十朋 ·《榕木 》