首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵答蒲元礼病起 > 暖律温风何处饶

“暖律温风何处饶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“暖律温风何处饶”出自哪首诗？

答案： “暖律温风何处饶”出自： 宋代 黄庭坚的 《次韵答蒲元礼病起》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nuǎn lǜ wēn fēng hé chù ráo ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题2：“暖律温风何处饶”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“暖律温风何处饶”已经是第一句了。

问题3：“暖律温风何处饶”的下一句是什么？

答案： “暖律温风何处饶”的下一句是： 莫言先上绿杨条 , 诗句拼音为： mò yán xiān shàng lǜ yáng tiáo ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“暖律温风何处饶”全诗

次韵答蒲元礼病起 (cì yùn dá pú yuán lǐ bìng qǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

暖律温风何处饶，莫言先上绿杨条。
梢头红糁杏花发，瓮面浮蛆酒齐销。
吏事困人如缚虎，君诗入手似闻韶。
直须扶病营春事，老味难将少壮调。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

nuǎn lǜ wēn fēng hé chù ráo ， mò yán xiān shàng lǜ yáng tiáo 。
shāo tóu hóng shēn xìng huā fā ， wèng miàn fú qū jiǔ qí xiāo 。
lì shì kùn rén rú fù hǔ ， jūn shī rù shǒu sì wén sháo 。
zhí xū fú bìng yíng chūn shì ， lǎo wèi nán jiāng shào zhuàng tiáo 。

“暖律温风何处饶”繁体原文

次韵答蒲元禮病起

暖律溫風何處饒，莫言先上綠楊條。
梢頭紅糝杏花發，甕面浮蛆酒齊銷。
吏事困人如縛虎，君詩入手似聞韶。
直須扶病營春事，老味難將少壯調。

“暖律温风何处饶”韵律对照

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
暖律温风何处饶，莫言先上绿杨条。

平平平仄仄平仄，仄仄平平仄平平。
梢头红糁杏花发，瓮面浮蛆酒齐销。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
吏事困人如缚虎，君诗入手似闻韶。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
直须扶病营春事，老味难将少壮调。

“暖律温风何处饶”全诗注音

nuǎn lǜ wēn fēng hé chù ráo ， mò yán xiān shàng lǜ yáng tiáo 。

暖律温风何处饶，莫言先上绿杨条。

shāo tóu hóng shēn xìng huā fā ， wèng miàn fú qū jiǔ qí xiāo 。

梢头红糁杏花发，瓮面浮蛆酒齐销。

lì shì kùn rén rú fù hǔ ， jūn shī rù shǒu sì wén sháo 。

吏事困人如缚虎，君诗入手似闻韶。

zhí xū fú bìng yíng chūn shì ， lǎo wèi nán jiāng shào zhuàng tiáo 。

直须扶病营春事，老味难将少壮调。

“暖律温风何处饶”全诗翻译

译文：
暖法温风吹拂在何处盘旋？不要说我先上绿柳条。
树梢上红糖般的杏花怒放，酒瓮上漂浮着蛆虫，齐全地消失。
官吏的琐事困扰着人，如同捆缚一头虎，而君王的诗篇就像闻到韶美的音乐。
只需助病调养春日的事务，因为老年滋味难以与少壮时光相提并论。
总结：全文描绘了春天的景象和人物的不同遭遇。温暖的春风在何处来回吹拂？作者劝勉人们不要急于采摘绿杨条，等待更好的时机。杏花在树梢上绽放如红糖般美丽，但酒瓮里的蛆虫却令人厌恶。官吏事务繁忙困扰如同捆缚虎，而君王的诗篇却是韶美动听。只需抓住时机养精蓄锐，老年的滋味与年轻时光不同，各有各的美好。

“暖律温风何处饶”总结赏析

赏析：这首诗《次韵答蒲元礼病起》是黄庭坚的代表作之一，描写了友人蒲元礼因病而兴致勃勃的情景，表现了诗人对友情的赞颂和对生活的热爱。
首先，诗人以温和的气候和美好的自然景色开篇，描述了温暖的律动和和煦的风景，暗示着蒲元礼病愈的喜悦。这里的绿杨条、杏花、蛆酒等元素都增添了春天的生气和活力。
接下来，诗人以巧妙的比喻将友人的病情和生活进行对比。蒲元礼的病情如同被缚住的猛虎，而他的诗作却如同韶乐一般，轻松自如。这种对病友的鼓励和对诗作的赞美，体现了诗人深厚的友情和对艺术的热情。
最后两句表达了诗人的建议，希望蒲元礼在康复后能够继续投身于诗歌创作，尽管已经老去，但仍然有着不减的激情和创作欲望。

“暖律温风何处饶”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“暖律温风何处饶”相关诗句：

“暖律温风何处饶”每个字的意思：

包含“暖律温风何处饶”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂