“离离远树接山低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“离离远树接山低”出自哪首诗?
答案: “离离远树接山低”出自: 宋代 俞德邻的 《何山白水田》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí lí yuǎn shù jiē shān dī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“离离远树接山低”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“离离远树接山低”已经是第一句了。
问题3:“离离远树接山低”的下一句是什么?
答案: “离离远树接山低”的下一句是: 白水田头杜宇啼 , 诗句拼音为: bái shuǐ tián tóu dù yǔ tí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“离离远树接山低”全诗
何山白水田 (hé shān bái shuǐ tián)
离离远树接山低,白水田头杜宇啼。
昨夜前村新雨过,桔槹闲在石桥西。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“离离远树接山低”繁体原文
何山白水田
離離遠樹接山低,白水田頭杜宇啼。
昨夜前村新雨過,桔槹閒在石橋西。
“离离远树接山低”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
离离远树接山低,白水田头杜宇啼。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
昨夜前村新雨过,桔槹闲在石桥西。
“离离远树接山低”全诗注音
离离远树接山低,白水田头杜宇啼。
昨夜前村新雨过,桔槹闲在石桥西。
“离离远树接山低”全诗翻译
译文:
离离的远树靠近山脚下,清澈的水在田头流淌,杜宇在啼叫。
昨夜新雨刚刚过去,桔树的果实静静地挂在石桥的西边。
总结:
诗人描绘了远处树木低垂,山峦连绵的景象,以及田间流水悠然的景致。其中,杜宇的啼鸣为田园平静的画面增添了生动的氛围。接着,诗人转述昨夜的雨过,使得桔树的果实显得愈发鲜艳可人,它们宁静地悬挂在石桥西侧。整首诗以自然景色为背景,表达了淡泊宁静、恬静美好的情感。
“离离远树接山低”相关诗句:
- 离离远树接山低 出自 [宋] 俞德邻 ·《何山白水田 》
- 离离远树傍烟津 出自 [宋] 陆游 ·《门外独望 》
- 树因远看黑离离 出自 [宋] 汪梦斗 ·《济州至鲁桥镇即事 》
- 远树离离望欲无 出自 [宋] 陆游 ·《溪上露坐 》
- 云中远树墨离离 出自 [唐] 刘长卿 ·《春望寄王涔阳 》
- 云中远树黑离离 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙春望寄涔阳故人 》
- 远树离离飞鸟外 出自 [宋] 董杞 ·《过彭蠡湖 》
- 离离间远树 出自 [唐] 陈子昂 ·《入东阳峡与李明府舟前後不相及 》
- 离离浮远树 出自 [宋] 朱熹 ·《舟中晚赋 》
- 满山斜日树离离 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵董景先 其三 》
- 离列高低树 出自 [宋] 洪咨夔 ·《仙鹤楼避暑 》
- 北斗离离低欲尽 出自 [宋] 陆游 ·《七月一日夜坐舍北水涯戏作 》
- 离离枯草泣低风 出自 [宋] 许棐 ·《琏市废宅 》
- 渐低北斗正离离 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜登千峰榭待晓 》
- 碧离离而低昂 出自 [宋] 郭祥正 ·《思嵩送刘推官赴幕府 》
- 离离不相接 出自 [宋] 周文璞 ·《野蔷薇 》
- 草树离离自鬰苍 出自 [宋] 张嵲 ·《观洛神图慨然有作三首 其三 》
- 离离树子鹊惊飞 出自 [宋] 陈与义 ·《道山宿直 》
- 离离秦树叶惊秋 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸送池秀才西游 》
- 树阴离离日色薄 出自 [唐] 白居易 ·《秋晚 》