“亦胜身命施”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亦胜身命施”出自哪首诗？
答案： “亦胜身命施”出自： 唐代 庞藴的 《诗偈 二十四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì shèng shēn mìng shī ，诗句平仄： 仄○平仄仄 。
问题2：“亦胜身命施”的上一句是什么？
答案：
“亦胜身命施”的上一句是： 不动见空王 , 诗句拼音为： bù dòng jiàn kōng wáng
，诗句平仄： 仄○平仄仄 。
问题3：“亦胜身命施”的下一句是什么？
答案： “亦胜身命施”的下一句是： 亦胜坐天堂 , 诗句拼音为： yì shèng zuò tiān táng ，诗句平仄：仄○仄平平。
“亦胜身命施”全诗
诗偈 二十四 (shī jì èr shí sì)
知余转般若，见余转金刚，合掌恭敬了，不动见空王。
亦胜身命施，亦胜坐天堂，亦胜五台供，亦胜求西方。
於住而无住，其福不可量。
有为如梦幻，无相契真常。
平平仄平仄，仄平仄平平，仄仄平仄○，仄仄仄○○。
仄○平仄仄，仄○仄平平，仄○仄平仄，仄○平平平。
平仄平平仄，○仄仄仄○。
仄平○仄仄，平○仄平平。
“亦胜身命施”繁体原文
詩偈 二十四
知余轉般若，見余轉金剛，合掌恭敬了，不動見空王。
亦勝身命施，亦勝坐天堂，亦勝五臺供，亦勝求西方。
於住而無住，其福不可量。
有爲如夢幻，無相契真常。
“亦胜身命施”韵律对照
平平仄平仄，仄平仄平平，仄仄平仄○，仄仄仄○○。
知余转般若，见余转金刚，合掌恭敬了，不动见空王。
仄○平仄仄，仄○仄平平，仄○仄平仄，仄○平平平。
亦胜身命施，亦胜坐天堂，亦胜五台供，亦胜求西方。
平仄平平仄，○仄仄仄○。
於住而无住，其福不可量。
仄平○仄仄，平○仄平平。
有为如梦幻，无相契真常。
“亦胜身命施”全诗注音
知余转般若，见余转金刚，合掌恭敬了，不动见空王。
亦胜身命施，亦胜坐天堂，亦胜五台供，亦胜求西方。
於住而无住，其福不可量。
有为如梦幻，无相契真常。
“亦胜身命施”全诗翻译
译文：
我领悟了般若智慧，看到了金刚力量，虔诚地合掌致敬，静默中见证了空灵之王。
他既能施与身命的胜利，也能胜过坐在天堂的众神，胜过五台供养，更能超越对西方极乐世界的追求。
在居住中无所依托，但福报无法用言语描述。
世间的事物犹如梦幻幻象，只有无相的真常契合才是真实的。
“亦胜身命施”相关诗句：
- 亦胜身命施 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十四 》
- 亦以胜吾身 出自 [宋] 沈辽 ·《留题荣师妙胜斋 》
- 施鞶施衽亦初熟 出自 [宋] 洪皓 ·《小王亲迎赋此赠行卒章聊遣鄙怀 》
- 亦胜东野亦胜韩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔内翰 》
- 实施王命 出自 [宋] 吴泳 ·《嘉禾颂七章章四句 其四 》
- 归命施无畏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《知命弟观音赞 》
- 施食放生命 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其五 》
- 上天施命令 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春雪 》
- 得非命所施 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 亦以命文命 出自 [宋] 王子俊 ·《淳熙内禅颂 》
- 著作施罇命管儿 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 却是西施偏命好 出自 [宋] 罗公升 ·《灵岩寺 其二 》
- 后王诰命章施日 出自 [宋] 项安世 ·《代作五首 其二 》
- 续命汤於甚处施 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其六○ 》
- 嫫母胜西施 出自 [宋] 徐积 ·《答李昂长官富贵贫贱终篇之贶 》
- 胜施千万宝 出自 [宋] 郭印 ·《读金刚经 》
- 章施文胜质 出自 [唐] 褚朝阳 ·《五丝 》
- 聊施济胜具 出自 [宋] 仲并 ·《题大明寺 》
- 无贪胜布施 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十六 》
- 盖以人胜茶亦胜 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫送松溪茶盖云得之晁丈 》