“归去渌山春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归去渌山春”出自哪首诗?
答案: “归去渌山春”出自: 唐代 史昂的 《述怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī qù lù shān chūn ,诗句平仄: 。
问题2:“归去渌山春”的上一句是什么?
答案:
“归去渌山春”的上一句是: 君门不可见 , 诗句拼音为: jūn mén bù kě jiàn
,诗句平仄: 。
问题3:“归去渌山春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“归去渌山春”已经是最后一句了。
“归去渌山春”全诗
述怀 (shù huái)
昔在{亠/乐,木=水}(疑应作「滦」)河外,征马倦风尘。
今来洛阳道,人事复艰辛。
有策怀明主,无媒托近臣。
君门不可见,归去渌山春。
仄仄仄?平○仄?平??平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“归去渌山春”繁体原文
述懷
昔在{亠/樂,木=水}(疑應作「灤」)河外,征馬倦風塵。
今來洛陽道,人事復艱辛。
有策懷明主,無媒託近臣。
君門不可見,歸去淥山春。
“归去渌山春”韵律对照
仄仄仄?平○仄?平??平仄,平仄仄平平。
昔在{亠/乐,木=水}(疑应作「滦」)河外,征马倦风尘。
平平仄平仄,平仄仄平平。
今来洛阳道,人事复艰辛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有策怀明主,无媒托近臣。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
君门不可见,归去渌山春。
“归去渌山春”全诗注音
昔在{亠/乐,木=水}(疑应作「滦」)河外,征马倦风尘。
今来洛阳道,人事复艰辛。
有策怀明主,无媒托近臣。
君门不可见,归去渌山春。
“归去渌山春”全诗翻译
译文:
昔日在乐(疑应作「滦」)河之外,马匹疲惫风尘满面。如今来到洛阳道,世事仍然艰辛不堪。我怀有对明主的忠诚之心,但却无合适的人介绍我与亲近的臣子。君王的门庭不可轻易拜见,只好返回渌山享受春光。
全文概述:这篇古文描述了作者征战归来后,对洛阳世事的艰辛感叹,以及对明主的忠诚和追求近臣的希望,但面对君门尊贵的门阀体制,最终选择离去,回归宁静的渌山。
“归去渌山春”相关诗句:
- 归去渌山春 出自 [唐] 史昂 ·《述怀 》
- 春归渌遂休 出自 [宋] 邵雍 ·《春水长吟 》
- 一湖春渌万山围 出自 [宋] 史弥宁 ·《绝湖 》
- 故山归去恰春回 出自 [宋] 高翥 ·《送刘允叔主簿归山中 》
- 春色满山归不去 出自 [宋] 高翥 ·《春日北山二首 其一 》
- 春山最好不归去 出自 [宋] 苏轼 ·《风水洞闻二禽 》
- 腊去春归山愈好 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 山禽不记春归去 出自 [宋] 戴栩 ·《永康道中 其一 》
- 归去春山逗晚晴 出自 [唐] 方干 ·《将归湖上留别陈宰 》
- 山中春去不归来 出自 [宋] 萧立之 ·《自桂东入城饯使长移节东广路过云头岭作 》
- 去去渌水依红莲 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁恭安赴江州节推 》
- 春去春归春自忙 出自 [宋] 郭祥正 ·《新淦西禅绿野庵 其一 》
- 去去归寻洞里春 出自 [宋] 裘万顷 ·《挽霞溪高县丞二首 其二 》
- 定忘春去与春归 出自 [宋] 余天锡 ·《陈氏书馆 》
- 归去宜春春水深 出自 [唐] 郑谷 ·《作尉鄠郊送进士潘爲下第南归 》
- 春去春归殊不知 出自 [宋] 李新 ·《广都道中作 》
- 惜春只怕春归去 出自 [宋] 史文卿 ·《惜春 》
- 去年春尽送春归 出自 [宋] 李复 ·《和李教授摅游溪阻风 》
- 春去春归何足问 出自 [宋] 郭印 ·《又次曾端伯春日韵四首 其二 》
- 去春会处今春归 出自 [唐] 孟郊 ·《伤旧游 》