“性命彼所恃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“性命彼所恃”出自哪首诗?
答案: “性命彼所恃”出自: 宋代 葛胜仲的 《硖石寺闻系猪明不能食》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xìng mìng bǐ suǒ shì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“性命彼所恃”的上一句是什么?
答案:
“性命彼所恃”的上一句是: 口腹我可賖 , 诗句拼音为: kǒu fù wǒ kě shē
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“性命彼所恃”的下一句是什么?
答案: “性命彼所恃”的下一句是: 右军惋烹鹅 , 诗句拼音为: yòu jūn wǎn pēng é ,诗句平仄:仄平仄平平。
“性命彼所恃”全诗
硖石寺闻系猪明不能食 (xiá shí sì wén xì zhū míng bù néng shí)
夜闻刺豕声,哀号欲趋死。
黎明肉入馔,念之难启齿。
口腹我可賖,性命彼所恃。
右军惋烹鹅,东家嗅供雉。
仄○仄仄平,平○仄平仄。
平平仄仄仄,仄平○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平平仄仄仄。
“性命彼所恃”繁体原文
硤石寺聞繫豬明不能食
夜聞刺豕聲,哀號欲趨死。
黎明肉入饌,念之難啟齒。
口腹我可賖,性命彼所恃。
右軍惋烹鵝,東家嗅供雉。
“性命彼所恃”韵律对照
仄○仄仄平,平○仄平仄。
夜闻刺豕声,哀号欲趋死。
平平仄仄仄,仄平○仄仄。
黎明肉入馔,念之难启齿。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
口腹我可賖,性命彼所恃。
仄平仄平平,平平仄仄仄。
右军惋烹鹅,东家嗅供雉。
“性命彼所恃”全诗注音
夜闻刺豕声,哀号欲趋死。
黎明肉入馔,念之难启齿。
口腹我可賖,性命彼所恃。
右军惋烹鹅,东家嗅供雉。
“性命彼所恃”全诗翻译
译文:
夜晚听到刺猪的哀嚎声,它悲伤地呼号欲寻找死亡。
黎明时分肉食摆上餐桌,但想起这些事情令人难以启齿。
我可以欠下口腹之债,但别人却依赖着我的性命。
右边的军队为烹制鹅肉而感到痛惜,而东边的家庭则嗅着供奉的雉鸟香气。
全文总结:在夜晚,听到刺猪的悲鸣,它表现出对生活的绝望,渴望逃脱痛苦的束缚。随后,黎明时分,肉食佳肴摆上餐桌,但其中却似乎带有某种让人难以启齿的隐秘,使得人们不愿提及。虽然我可以将口腹之欲欠下,但却有人依赖着我的生命来维系他们的生存。文章末尾,则通过对右军和东家的描写,展现了不同人群对待食物的态度和追求的差异。
“性命彼所恃”总结赏析
《硖石寺闻系猪明不能食》这首诗的主题是对于生命和食物的深刻思考。在这首诗中,诗人葛胜仲听到了刺猪的声音,猪在死亡的痛苦中哀号,但当早晨的肉肴摆上桌时,他却难以启齿。这里表现出了诗人内心的冲突和矛盾。
这首诗可以被标签为“咏物”和“人生哲理”。在“咏物”方面,诗人通过描述猪的哀嚎和食物的香味,生动地描绘了场景,展示了自然界的残酷和食物链的无情。而在“人生哲理”方面,诗人通过对口腹和性命的权衡,表达了对于生命和食物的深刻思考,反映了人类与自然界的互动和依赖。
总的来说,这首诗通过简洁而深刻的语言,引发了读者对于生命和食物的思考,同时展现了诗人对于这个话题的独特见解。
“性命彼所恃”相关诗句:
- 性命彼所恃 出自 [宋] 葛胜仲 ·《硖石寺闻系猪明不能食 》
- 所以保性命 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陪淮南转运魏兵部游濠上庄生台 》
- 性命方能尽所爲 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其五四 》
- 性命所系不忍折 出自 [宋] 文同 ·《金凤花 》
- 平生所谈性命奥 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵棠美述志 》
- 维彼攸恃 出自 [唐] 柳宗元 ·《方城 四 》
- 彼兵攸恃 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴圣孝感通诗 》
- 莫恃雄强侵彼境 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十四 》
- 岂彼人兮忘恃怙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠陈孝子庸 》
- 彼拳鸡肋恃朝气 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其一○ 》
- 母恃儿爲命 出自 [宋] 徐积 ·《谁何哭 》
- 命恃百丈存 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答及甫和 其一 》
- 寿命理难恃 出自 [唐] 韩愈 ·《落齿 》
- 万汇仰戴恃爲命 出自 [宋] 释大观 ·《寿平章秋壑师相 》
- 社稷所恃 出自 [宋] 徐积 ·《忠烈诗 》
- 所恃者仁 出自 [宋] 赵渥 ·《洴溪桥 》
- 蛙黾何所恃 出自 [宋] 苏颂 ·《闻蛙 》
- 河山非所恃 出自 [唐] 李世民 ·《五言塞外同赋山夜临秋以临爲韵 》
- 去春失所恃 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 承符何所恃 出自 [宋] 虞俦 ·《触事 其一 》