“寿命理难恃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寿命理难恃”出自哪首诗?
答案: “寿命理难恃”出自: 唐代 韩愈的 《落齿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shòu mìng lǐ nán shì ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“寿命理难恃”的上一句是什么?
答案:
“寿命理难恃”的上一句是: 人言齿之落 , 诗句拼音为: rén yán chǐ zhī luò
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“寿命理难恃”的下一句是什么?
答案: “寿命理难恃”的下一句是: 我言生有涯 , 诗句拼音为: wǒ yán shēng yǒu yá ,诗句平仄:仄平平仄平。
“寿命理难恃”全诗
落齿 (luò chǐ)
去年落一牙,今年落一齿。
俄然落六七,落势殊未已。
余存皆动摇,尽落应始止。
忆初落一时,但念豁可耻。
及至落二三,始忧衰即死。
每一将落时,懔懔恒在已。
叉牙妨食物,颠倒怯漱水。
终焉舍我落,意与崩山比。
今来落既熟,见落空相似。
余存二十余,次第知落矣。
傥常岁落一,自足支两纪。
如其落并空,与渐亦同指。
人言齿之落,寿命理难恃。
我言生有涯,长短俱死尔。
人言齿之豁,左右惊谛视。
我言庄周云,水雁各有喜。
语讹默固好,嚼废软还美。
因歌遂成诗,持用诧妻子。
仄平仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄○,仄仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄平平仄仄。
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○○仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,○仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄○仄。
“寿命理难恃”繁体原文
落齒
去年落一牙,今年落一齒。
俄然落六七,落勢殊未已。
餘存皆動搖,盡落應始止。
憶初落一時,但念豁可恥。
及至落二三,始憂衰即死。
每一將落時,懔懔恒在已。
叉牙妨食物,顛倒怯漱水。
終焉捨我落,意與崩山比。
今來落既熟,見落空相似。
餘存二十餘,次第知落矣。
儻常歲落一,自足支兩紀。
如其落併空,與漸亦同指。
人言齒之落,壽命理難恃。
我言生有涯,長短俱死爾。
人言齒之豁,左右驚諦視。
我言莊周云,水雁各有喜。
語訛默固好,嚼廢軟還美。
因歌遂成詩,持用詫妻子。
“寿命理难恃”韵律对照
仄平仄仄平,平平仄仄仄。
去年落一牙,今年落一齿。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
俄然落六七,落势殊未已。
平平平仄○,仄仄○仄仄。
余存皆动摇,尽落应始止。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
忆初落一时,但念豁可耻。
仄仄仄仄○,仄平平仄仄。
及至落二三,始忧衰即死。
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。
每一将落时,懔懔恒在已。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
叉牙妨食物,颠倒怯漱水。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
终焉舍我落,意与崩山比。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
今来落既熟,见落空相似。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
余存二十余,次第知落矣。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
傥常岁落一,自足支两纪。
○○仄仄○,仄仄仄平仄。
如其落并空,与渐亦同指。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
人言齿之落,寿命理难恃。
仄平平仄平,○仄平仄仄。
我言生有涯,长短俱死尔。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
人言齿之豁,左右惊谛视。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
我言庄周云,水雁各有喜。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
语讹默固好,嚼废软还美。
平平仄平平,平仄仄○仄。
因歌遂成诗,持用诧妻子。
“寿命理难恃”全诗注音
去年落一牙,今年落一齿。
俄然落六七,落势殊未已。
余存皆动摇,尽落应始止。
忆初落一时,但念豁可耻。
及至落二三,始忧衰即死。
每一将落时,懔懔恒在已。
叉牙妨食物,颠倒怯漱水。
终焉舍我落,意与崩山比。
今来落既熟,见落空相似。
余存二十余,次第知落矣。
傥常岁落一,自足支两纪。
如其落并空,与渐亦同指。
人言齿之落,寿命理难恃。
我言生有涯,长短俱死尔。
人言齿之豁,左右惊谛视。
我言庄周云,水雁各有喜。
语讹默固好,嚼废软还美。
因歌遂成诗,持用诧妻子。
“寿命理难恃”全诗翻译
译文:
去年我掉了一颗牙齿,今年又掉了一颗。
突然间掉了六七颗,掉落的势头似乎没有停止。
我剩下的牙齿都在动摇,全部都要掉落了,这似乎是个不可避免的命运。
我记得最初掉一颗时,只觉得自己很可耻。
等到掉了二三颗,我才开始担忧衰老即将死去。
每当有一颗要掉落时,它总是一直挂在那里不肯离开。
掉落的牙齿妨碍我吃东西,颠倒了我漱口。
最终我放弃了掉落,意志坚如崩山。
现在我对掉落已经很熟悉,看着牙齿掉落的场景如出一辙。
我剩下二十多颗,按顺序我知道它们都会掉落。
如果每年都掉一颗,能够支撑两个纪元也就足够了。
如果掉落的牙齿是空洞的,那与逐渐掉落也是一样的。
人们说牙齿的掉落与寿命有关,但寄希望于寿命是不可靠的。
我说人的生命都有尽头,无论长短最终都会死去。
人们说牙齿掉落的豁口,左右惊讶地凝视着。
我说庄子曾经说过,水中的雁和陆地上的雁各有喜悦。
说错话默默地保持沉默是好的,咀嚼废物也能回味美好。
因为我唱歌而成为了诗,被妻子和子女诧异地传颂。
“寿命理难恃”相关诗句:
- 寿命理难恃 出自 [唐] 韩愈 ·《落齿 》
- 寿夭理难齐 出自 [宋] 郭祥正 ·《吊亡友袁世弼太博 》
- 寿命固难长 出自 [唐] 孟郊 ·《哭李观 》
- 命也难知理莫求 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭圣俞 》
- 物理固艰恃 出自 [宋] 范浚 ·《凌霄花 》
- 天理端可恃 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一七 》
- 勿恃事理直 出自 [宋] 刘宰 ·《分韵送王去非之官山阴得再字 》
- 命恃百丈存 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答及甫和 其一 》
- 母恃儿爲命 出自 [宋] 徐积 ·《谁何哭 》
- 性命彼所恃 出自 [宋] 葛胜仲 ·《硖石寺闻系猪明不能食 》
- 恃若固有理则那 出自 [宋] 王令 ·《南山雪 》
- 妬宠负恃亦常理 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱朝宗割爱嫁遣侍儿忘情如此是可尚也因作忘情吟以道哀怨之意 》
- 万汇仰戴恃爲命 出自 [宋] 释大观 ·《寿平章秋壑师相 》
- 理国无难似理兵 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 孙武 》
- 难恃筋力强 出自 [宋] 董嗣杲 ·《吴李制属同寓富池双泉寺畏寒索饮因写真愫 》
- 日月疾难恃 出自 [宋] 邓深 ·《探禹穴 》
- 春荣难久恃 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 孟冬寒气至 》
- 荣华难久恃 出自 [宋] 张耒 ·《喜雨四首 其三 》
- 晚交定难恃 出自 [宋] 杨时 ·《荆州偶作 》
- 一木信难恃 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其二 》