“病嗟短发纷纷白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病嗟短发纷纷白”出自哪首诗?
答案: “病嗟短发纷纷白”出自: 宋代 陆游的 《晚饭罢小立门外有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng jiē duǎn fà fēn fēn bái ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“病嗟短发纷纷白”的上一句是什么?
答案:
“病嗟短发纷纷白”的上一句是: 柳阴人荷一锄归 , 诗句拼音为: liǔ yīn rén hé yī chú guī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“病嗟短发纷纷白”的下一句是什么?
答案: “病嗟短发纷纷白”的下一句是: 老觉初心种种非 , 诗句拼音为: lǎo jué chū xīn zhǒng zhǒng fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“病嗟短发纷纷白”全诗
晚饭罢小立门外有作 (wǎn fàn bà xiǎo lì mén wài yǒu zuò)
此心何敢慕轻肥,尚愧无功饱蕨薇。
浦面鸟冲残霭去,柳阴人荷一锄归。
病嗟短发纷纷白,老觉初心种种非。
百步空庭着明月,黄昏手自掩荆扉。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“病嗟短发纷纷白”繁体原文
晚飯罷小立門外有作
此心何敢慕輕肥,尚愧無功飽蕨薇。
浦面鳥衝殘靄去,柳陰人荷一鋤歸。
病嗟短髮紛紛白,老覺初心種種非。
百步空庭著明月,黄昏手自掩荆扉。
“病嗟短发纷纷白”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
此心何敢慕轻肥,尚愧无功饱蕨薇。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
浦面鸟冲残霭去,柳阴人荷一锄归。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
病嗟短发纷纷白,老觉初心种种非。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
百步空庭着明月,黄昏手自掩荆扉。
“病嗟短发纷纷白”全诗注音
此心何敢慕轻肥,尚愧无功饱蕨薇。
浦面鸟冲残霭去,柳阴人荷一锄归。
病嗟短发纷纷白,老觉初心种种非。
百步空庭着明月,黄昏手自掩荆扉。
“病嗟短发纷纷白”全诗翻译
译文:
此心怎敢追求轻浮享乐,还自愧无所成就,只能满足于吃饱喝足。浦面的鸟儿冲破残霞远去,柳树阴下的人背着一把锄头回家了。患病之时感叹头发短得像雪花纷纷,年老之时才觉得初时的抱负都是空虚的。百步空庭下照着明亮的月光,黄昏时分自己手动地掩上了荆扉。
全诗主要表达了诗人对于生命的感慨与反思,不愿追求浮华的享乐,反而深感无所成就;岁月的流逝让他感到疾病和衰老的迫近,心中的初心和抱负也逐渐消失。整首诗意境深远,写景细腻,通过对自然和人生的描绘,表达了诗人对于人生价值和意义的思考。
“病嗟短发纷纷白”相关诗句:
- 病嗟短发纷纷白 出自 [宋] 陆游 ·《晚饭罢小立门外有作 》
- 行客纷纷嗟白头 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题洪州潘延之家园清逸楼 》
- 纷纷绿发何妨白 出自 [宋] 黄裳 ·《寄陈充道 》
- 白发纷纷宁少借 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵前篇 》
- 发毛似霜纷纷白 出自 [宋] 项安世 ·《以霜柿饷郑检法 》
- 白发乱纷纷 出自 [宋] 戴复古 ·《别邵武诸故人 》
- 人世纷纷任短长 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安止春词十首 其四 》
- 鳬鹤纷纷自短长 出自 [宋] 韦骧 ·《又和仲远答鋭长老二首 其一 》
- 长琴短鼓空纷纷 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 秃襟短帽纷纷是 出自 [宋] 韩驹 ·《赠蔡伯世 》
- 俗士纷纷徒叹嗟 出自 [宋] 韦骧 ·《留题忠州丰都景德观 》
- 纷纷世事休嗟吁 出自 [宋] 王炎 ·《次韵答简簿 》
- 病眼纷纷何所似 出自 [宋] 杨志 ·《绮川亭 》
- 病煎愁绪转纷纷 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天叹穷愁见寄 》
- 纷纷嗟蠢动 出自 [宋] 袁说友 ·《慈感寺放生 》
- 纷纷能使发增华 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适春雪二首 其一 》
- 闻者纷纷毛发起 出自 [宋] 潘亥 ·《送兄赴饶 》
- 脱发纷纷雪满簪 出自 [宋] 刘克庄 ·《和外弟方遇立春 》
- 纷纷华发何足道 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻梳头 》
- 绿发纷纷满道冠 出自 [宋] 黄裳 ·《寄懒散子 其三 》