“兹邑昔所游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兹邑昔所游”出自哪首诗?
答案: “兹邑昔所游”出自: 唐代 韦应物的 《经武功旧宅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zī yì xī suǒ yóu ,诗句平仄: 。
问题2:“兹邑昔所游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“兹邑昔所游”已经是第一句了。
问题3:“兹邑昔所游”的下一句是什么?
答案: “兹邑昔所游”的下一句是: 嘉会常在目 , 诗句拼音为: jiā huì cháng zài mù ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“兹邑昔所游”全诗
经武功旧宅 (jīng wǔ gōng jiù zhái)
兹邑昔所游,嘉会常在目。
历载俄二九,始往今来复。
戚戚居人少,茫茫野田绿。
风雨经旧墟,毁垣迷往躅。
门临川流驶,树有羇雌宿。
多累恒悲往,长年觉时速。
欲去中复留,徘徊结心曲。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
平○平平仄,仄仄平平仄。
平仄?平仄,○平仄平仄。
仄仄○仄○,平平仄平仄。
“兹邑昔所游”繁体原文
經武功舊宅
茲邑昔所遊,嘉會常在目。
歷載俄二九,始往今來復。
慼慼居人少,茫茫野田綠。
風雨經舊墟,毀垣迷往躅。
門臨川流駛,樹有羇雌宿。
多累恆悲往,長年覺時速。
欲去中復留,徘徊結心曲。
“兹邑昔所游”韵律对照
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
兹邑昔所游,嘉会常在目。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
历载俄二九,始往今来复。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
戚戚居人少,茫茫野田绿。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
风雨经旧墟,毁垣迷往躅。
平○平平仄,仄仄平平仄。
门临川流驶,树有羇雌宿。
平仄?平仄,○平仄平仄。
多累恒悲往,长年觉时速。
仄仄○仄○,平平仄平仄。
欲去中复留,徘徊结心曲。
“兹邑昔所游”全诗注音
兹邑昔所游,嘉会常在目。
历载俄二九,始往今来复。
戚戚居人少,茫茫野田绿。
风雨经旧墟,毁垣迷往躅。
门临川流驶,树有羇雌宿。
多累恒悲往,长年觉时速。
欲去中复留,徘徊结心曲。
“兹邑昔所游”全诗翻译
译文:
此地曾往游历,美好的相遇常在眼前。
历经二十九载光阴,从过去到如今再一次踏足此地。
居所萧条人稀,广袤的野田一片翠绿。
风雨侵袭着旧有的墟落,毁坏的墙垣使人迷失方向。
门临川流奔涌,树上有归巢的雌鸟。
繁重的劳累常常令人悲叹过去,岁月的流转让人感觉时间过得飞快。
欲离去又情不自禁地停留,徘徊中内心纠结。
“兹邑昔所游”相关诗句:
- 兹邑昔所游 出自 [唐] 韦应物 ·《经武功旧宅 》
- 吾兄昔兹邑 出自 [唐] 张说 ·《至尉氏 》
- 兹游非昔游 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 西涧清净退庵 》
- 兹游共昔游 出自 [宋] 李彭 ·《次韵东坡五更山吐月 其三 》
- 兹山昔谁游 出自 [宋] 陈师道 ·《山口阻风 》
- 兹游昔未曾 出自 [宋] 朱继芳 ·《昭庆寺 》
- 兹游定昔缘 出自 [宋] 朱翌 ·《再次前韵 》
- 羊公昔兹游 出自 [宋] 彭汝砺 ·《叔子祠堂 》
- 俛仰兹游记昔曾 出自 [宋] 孙应时 ·《自兴州浮嘉陵还益昌 》
- 畴昔兹游境绝奇 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其八 》
- 余爱兹山昔屡游 出自 [宋] 焦千之 ·《谨次君倚舍人寄题惠山翠麓亭韵 》
- 兹游惬所愿 出自 [宋] 王灼 ·《呈苏企道汉良吕默夫 》
- 兹游得我所 出自 [宋] 韩维 ·《同邻几避暑景德 》
- 兹游适所愿 出自 [宋] 释德洪 ·《同敦素沈宗师登锺山酌一人泉 》
- 兹游神所靳 出自 [宋] 李若水 ·《绿漪轩遇雨与任才仲定韵赋 》
- 良游昔所希 出自 [唐] 韦应物 ·《朝请後还邑寄诸友生 》
- 昔贤所游地 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 来贤岩 》
- 京江昔所游 出自 [宋] 陆游 ·《送子虡赴金坛丞 》
- 游览昔所曾 出自 [宋] 刘过 ·《九日鄂渚登高楚观分得能字 》
- 孔父昔所游 出自 [宋] 曾几 ·《同官皆和复次韵 其三 》