“尽输好景资元日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尽输好景资元日”出自哪首诗？
答案： “尽输好景资元日”出自： 宋代 史吉卿的 《谢王仲仪元日书字》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn shū hǎo jǐng zī yuán rì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“尽输好景资元日”的上一句是什么？
答案：
“尽输好景资元日”的上一句是： 点妆梅柳见才高 , 诗句拼音为： diǎn zhuāng méi liǔ jiàn cái gāo
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“尽输好景资元日”的下一句是什么？
答案： “尽输好景资元日”的下一句是： 故遣清斋入我曹 , 诗句拼音为： gù qiǎn qīng zhāi rù wǒ cáo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“尽输好景资元日”全诗
谢王仲仪元日书字 (xiè wáng zhòng yí yuán rì shū zì)
好事东君不惮劳，点妆梅柳见才高。
尽输好景资元日，故遣清斋入我曹。
锦绣忽贻新笔墨，琼瑶无以报瓜桃。
春风遍染西湖绿，且涤金盃共漱醪。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“尽输好景资元日”繁体原文
謝王仲儀元日書字
好事東君不憚勞，點妝梅柳見才高。
盡輸好景資元日，故遣清齋入我曹。
錦繡忽貽新筆墨，瓊瑶無以報瓜桃。
春風遍染西湖綠，且滌金盃共漱醪。
“尽输好景资元日”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
好事东君不惮劳，点妆梅柳见才高。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
尽输好景资元日，故遣清斋入我曹。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
锦绣忽贻新笔墨，琼瑶无以报瓜桃。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春风遍染西湖绿，且涤金盃共漱醪。
“尽输好景资元日”全诗注音
好事东君不惮劳，点妆梅柳见才高。
尽输好景资元日，故遣清斋入我曹。
锦绣忽贻新笔墨，琼瑶无以报瓜桃。
春风遍染西湖绿，且涤金盃共漱醪。
“尽输好景资元日”全诗翻译
译文：
好事东君不嫌劳累，为点缀妆容似梅柳，显才华出众。
将美好的风景都留给元旦这一天，因此特意请你进清晨的斋戒，与我们同庆。
犹如送来锦绣般的新笔墨，却无以报答你赐予的瓜桃美味。
春风已将西湖染成一片翠绿，咱们且共同用金盏涤荡尘世的烦忧，畅饮美酒。
总结：
诗人称颂东君勤劳好事，以美景迎接元旦，并请东君一同斋戒。赞美东君送来的礼物，春风吹绿了西湖，一同畅饮欢庆。
“尽输好景资元日”相关诗句：
- 尽输好景资元日 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张台法元日书事 》
- 尽输好景资元日 出自 [宋] 史吉卿 ·《谢王仲仪元日书字 》
- 世间好景元无尽 出自 [宋] 陆游 ·《小舟自红桥之南过吉泽归三山二首 其二 》
- 物景资所好 出自 [宋] 郭祥正 ·《溪上闲居 其三 》
- 人间好景皆输眼 出自 [宋] 邵雍 ·《清风短吟 》
- 好景未应输白鹭 出自 [宋] 郑獬 ·《江上 》
- 好鱼输獭尽 出自 [唐] 李羣玉 ·《龙安寺佳人阿最歌八首 八 》
- 好事尽输纯与直 出自 [宋] 宋太宗 ·《句 其五 》
- 尽将精好输公赋 出自 [宋] 张舜民 ·《打麦 》
- 贡输不减开元日 出自 [宋] 刘子翬 ·《荔子歌 》
- 尽日却输蝴蝶计 出自 [宋] 韩琦 ·《游蜂 》
- 化日尽输高世乐 出自 [宋] 范纯仁 ·《送宋大卿归淝上 》
- 一日尽将输敌手 出自 [宋] 文天祥 ·《则堂 其一 》
- 好景莫愁吟尽 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日山居 其八 》
- 掩关尽日资筇杖 出自 [宋] 洪适 ·《景卢开尊阻雨展日复用前韵寄之 》
- 湖村好景吟难尽 出自 [宋] 陆游 ·《立春日 》
- 尽收好景入屏帏 出自 [宋] 华岳 ·《田家十绝 其一 》
- 江长景好是难尽 出自 [宋] 朱淑真 ·《舟行即事七首 其五 》
- 好景相看作挞尽 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春懐 》
- 好景尽归余掌握 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 三十一 》