“无事江头弄碧波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无事江头弄碧波”出自哪首诗?
答案: “无事江头弄碧波”出自: 宋代 朱淑真的 《掬水月在手》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú shì jiāng tóu nòng bì bō ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“无事江头弄碧波”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“无事江头弄碧波”已经是第一句了。
问题3:“无事江头弄碧波”的下一句是什么?
答案: “无事江头弄碧波”的下一句是: 分明掌上见嫦娥 , 诗句拼音为: fēn míng zhǎng shàng jiàn cháng é ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“无事江头弄碧波”全诗
掬水月在手 (jū shuǐ yuè zài shǒu)
无事江头弄碧波,分明掌上见嫦娥。
不知李谪仙人在,曾向江头捉得麽。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“无事江头弄碧波”繁体原文
掬水月在手
無事江頭弄碧波,分明掌上見嫦娥。
不知李謫仙人在,曾向江頭捉得麽。
“无事江头弄碧波”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
无事江头弄碧波,分明掌上见嫦娥。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不知李谪仙人在,曾向江头捉得麽。
“无事江头弄碧波”全诗注音
无事江头弄碧波,分明掌上见嫦娥。
不知李谪仙人在,曾向江头捉得麽。
“无事江头弄碧波”全诗翻译
译文:
在江边闲逛时,无所事事地玩弄着碧蓝的水波,明明白白地看见了嫦娥仙子在掌心里。
不知道李谪仙人是否也在这里,曾经向江边捉到过她吗。
总结:这古文描述了作者在江边玩耍时,看到了嫦娥仙子,并怀念是否有李谪仙人也曾经在同样的地方捉到过嫦娥。
“无事江头弄碧波”相关诗句:
- 无事江头弄碧波 出自 [宋] 朱淑真 ·《掬水月在手 》
- 昨夜江头长碧波 出自 [宋] 太学生 ·《刺贾似道 》
- 碧波微影弄晴霞 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 闲弄银波洗虚碧 出自 [宋] 李新 ·《霜月吟 》
- 江头无事也 出自 [唐] 贯休 ·《寄清泠山道人 》
- 江头待无事 出自 [宋] 释遵式 ·《酬伉上人 》
- 弄月江波阔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《几道隰州判官 》
- 碧眼黄头争品弄 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二八 》
- 明月滩头弄澄碧 出自 [宋] 刘宰 ·《速陈李二居士还茅山 》
- 沧江归弄波涛 出自 [宋] 李之仪 ·《又次韵三绝 其二 》
- 江草碧色江波漫 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李公谨美人行见寄 》
- 却把江头无事酒 出自 [宋] 陈与义 ·《送大光赴石城 》
- 东风弄白起江波 出自 [宋] 孔平仲 ·《席上口授杜仲观 》
- 十指纤纤弄碧波 出自 [宋] 朱少游 ·《掬水月在手 》
- 一生江头枕江碧 出自 [宋] 陈掞 ·《题稙庵 》
- 黄木湾头波湛碧 出自 [宋] 洪适 ·《韩提舶饯行致语口号 》
- 碧玉波头绿锦絪 出自 [宋] 杨万里 ·《明发青泥冲雪刺船三首 其二 》
- 碧波爲人生白头 出自 [宋] 敖陶孙 ·《飘风荆溪 》
- 摇转船头顺碧波 出自 [宋] 邹浩 ·《吕四 其二 》
- 江波连岸碧 出自 [宋] 邓林 ·《真阳峡 》