“咫尺花当动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咫尺花当动”出自哪首诗?
答案: “咫尺花当动”出自: 宋代 赵蕃的 《陈严二先生和前诗见示次韵报之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǐ chǐ huā dāng dòng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“咫尺花当动”的上一句是什么?
答案:
“咫尺花当动”的上一句是: 唤起好春来 , 诗句拼音为: huàn qǐ hǎo chūn lái
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“咫尺花当动”的下一句是什么?
答案: “咫尺花当动”的下一句是: 侵寻老故催 , 诗句拼音为: qīn xún lǎo gù cuī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“咫尺花当动”全诗
陈严二先生和前诗见示次韵报之 (chén yán èr xiān shēng hé qián shī jiàn shì cì yùn bào zhī)
梅蕊何曾见,诗筒已再开。
如怜今岁尽,唤起好春来。
咫尺花当动,侵寻老故催。
不知荣悴閲,更得几何回。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“咫尺花当动”繁体原文
陳嚴二先生和前詩見示次韻報之
梅蕊何曾見,詩筒已再開。
如憐今歲盡,喚起好春來。
咫尺花當動,侵尋老故催。
不知榮悴閲,更得幾何回。
“咫尺花当动”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
梅蕊何曾见,诗筒已再开。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
如怜今岁尽,唤起好春来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
咫尺花当动,侵寻老故催。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不知荣悴閲,更得几何回。
“咫尺花当动”全诗注音
梅蕊何曾见,诗筒已再开。
如怜今岁尽,唤起好春来。
咫尺花当动,侵寻老故催。
不知荣悴閲,更得几何回。
“咫尺花当动”全诗翻译
译文:
梅花花蕊何曾见过,而诗意却再次绽放。
就像是怜惜眼前这一年即将结束,却又勾起美好的春光。
近在咫尺的花儿已经开始摇曳,不禁让人感叹时光的飞逝。
不知这繁华与衰败的循环,又会经历多少次的回旋。
总结:
诗人以梅花的开放作为春天的象征,表达了时光流转、季节更替的主题。通过对梅花的描绘,表达了对美好事物的欣赏和对时光消逝的感慨。同时,诗人也思考了人生的荣辱兴衰,以及岁月的无情变迁。
“咫尺花当动”相关诗句:
- 咫尺花当动 出自 [宋] 赵蕃 ·《陈严二先生和前诗见示次韵报之 》
- 喜色动咫尺 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴十九年秋九月丙戌皇帝以太师益国公像御制赞文称载勳德命秘书省珍藏小臣备员史馆获预荣观再拜稽首赋诗二十韵上进 》
- 咫尺何时动画桡 出自 [宋] 李行中 ·《寄韩宪仲廷评 》
- 春风咫尺龙蛇动 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王亢宗赴剑浦丞 》
- 咫尺当语离 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别成父弟以贫贱亲戚离爲韵五首 其五 》
- 咫尺当幽奇 出自 [唐] 胡[证] ·《和张相公太原亭怀古诗 》
- 箕山咫尺行当隐 出自 [宋] 苏过 ·《和新葺南园 》
- 咫尺到梅花 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄主管舅二首 其二 》
- 花生初咫尺 出自 [宋] 吴子良 ·《葵花 》
- 咫尺花开君不见 出自 [宋] 张幼谦 ·《寄罗惜惜 》
- 咫尺梅花忆故园 出自 [宋] 赵蕃 ·《骤寒简明叔闻仲威数过之 》
- 花砖咫尺对天顔 出自 [宋] 张枢 ·《宫词十首 其二 》
- 柳外幽花咫尺迷 出自 [宋] 王之道 ·《春日偶成 》
- 春风咫尺花无数 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢答严用韵送绿萼梅 》
- 云霄只(疑当作「咫」)尺别松关 出自 [唐] 辨才 ·《赴召 》
- 咫尺塘边丈尺泥 出自 [宋] 马廷鸾 ·《带湖春树先和公手植也感而有赋 其一 》
- 高咫尺 出自 [唐] 李白 ·《观元丹丘坐巫山屏风 》
- 咫尺宸居 出自 [唐] 李白 ·《连理枝 二 》
- 咫尺之地 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 汤汤 其一 》
- 清淮咫尺 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台春色 》