“骚魂试一招”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骚魂试一招”出自哪首诗?
答案: “骚魂试一招”出自: 宋代 周密的 《送僧归峨眉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sāo hún shì yī zhāo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“骚魂试一招”的上一句是什么?
答案:
“骚魂试一招”的上一句是: 若过三闾宅 , 诗句拼音为: ruò guò sān lǘ zhái
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“骚魂试一招”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“骚魂试一招”已经是最后一句了。
“骚魂试一招”全诗
送僧归峨眉 (sòng sēng guī é méi)
大峨山顶寺,归路八千遥。
百丈牵云上,三衣带雨挑。
岭寒栖板屋,路断隔绳桥。
若过三闾宅,骚魂试一招。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“骚魂试一招”繁体原文
送僧歸峨眉
大峨山頂寺,歸路八千遥。
百丈牽雲上,三衣带雨挑。
嶺寒棲板屋,路斷隔繩橋。
若過三閭宅,騷魂試一招。
“骚魂试一招”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
大峨山顶寺,归路八千遥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
百丈牵云上,三衣带雨挑。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岭寒栖板屋,路断隔绳桥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
若过三闾宅,骚魂试一招。
“骚魂试一招”全诗注音
大峨山顶寺,归路八千遥。
百丈牵云上,三衣带雨挑。
岭寒栖板屋,路断隔绳桥。
若过三闾宅,骚魂试一招。
“骚魂试一招”全诗翻译
译文:
大峨山的顶峰寺庙,回程路途遥远达八千里。
高达百丈的山峰云雾缠绕,僧侣穿着三层衣衫,挑戴雨具前行。
山岭寒意凛冽,他们栖身于简陋的板屋,行路途中被一座绳桥所隔断。
若是经过三闾宅,骚动的心灵试探一次。
总结:
诗人描绘了登上大峨山顶寺的艰难旅程,山路遥远,途中充满险阻,寺庙高耸入云,僧侣在崎岖的山间穿行,生活艰苦,但仍怀揣探索与骚动的心。
“骚魂试一招”相关诗句:
- 骚魂试一招 出自 [宋] 周密 ·《送僧归峨眉 》
- 一些试招魂 出自 [宋] 赵必 ·《挽陈东湖 其三 》
- 浮魂试一招 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠夏公酉寺丞 》
- 骚客罢招魂 出自 [唐] 李敬方 ·《题黄山汤院 》
- 招魂我欲骚 出自 [宋] 文天祥 ·《予邓峒□巽斋欧阳先生爲淦邓峒赋诗以孝子慈孙望於人先生之盛心也敢不拜手敬赞邓君勉之 》
- 頖藻如招骚客魂 出自 [宋] 汪梦斗 ·《呈金陵教授陈宜之钺前进士三人居慈湖 》
- 招魂共读离骚经 出自 [宋] 李曾伯 ·《管顺甫以湘竹爲青奴儿贶爲名湘夫人赋以谢之 》
- 招得骚人几许魂 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵蔡德亿年闻子规 》
- 大招未易返骚魂 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽吴君谋少卿二首 其二 》
- 可劳骚客赋招魂 出自 [宋] 毛滂 ·《柳轩雪夜 》
- 骚人欲作招魂赋 出自 [宋] 苏辙 ·《柳子玉郎中挽词二首 其一 》
- 骚人魂断玉方招 出自 [宋] 穆修 ·《送毛得一秀才归淮上 其一 》
- 上友离骚下招魂 出自 [宋] 陆游 ·《感旧二首 其二 》
- 骚人魂散若爲招 出自 [宋] 范成大 ·《湘口夜泊南去零陵十里矣营水来自营道过零陵下湘水自桂林之海阳至此与营会合爲一江 》
- 骚成何路可招魂 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郭处士 》
- 试凭楚些与招魂 出自 [宋] 李纲 ·《道武夷冲佑观壁间读翁士特郎中留题追怀感怆二首 其二 》
- 试枉招魂慰满身 出自 [宋] 刘敞 ·《舍弟东还病中口占七言奉寄景仁彝唐公甫 》
- 试哦楚些招断魂 出自 [宋] 陈长方 ·《李卫公赞 》
- 屈原试与招魂魄 出自 [宋] 范仲淹 ·《和章岷从事鬭茶歌 》
- 试凭清议赋招魂 出自 [宋] 晁贯之 ·《句 其一 》