“天帝黄金阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天帝黄金阙”出自哪首诗？
答案： “天帝黄金阙”出自： 唐代 徐铉的 《步虚词五首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān dì huáng jīn quē ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“天帝黄金阙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“天帝黄金阙”已经是第一句了。
问题3：“天帝黄金阙”的下一句是什么？
答案： “天帝黄金阙”的下一句是： 真人紫锦书 , 诗句拼音为： zhēn rén zǐ jǐn shū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“天帝黄金阙”全诗
步虚词五首 二 (bù xū cí wǔ shǒu èr)
天帝黄金阙，真人紫锦书。
霓裳纷蔽景，羽服迥凌虚。
白鹤能为使，班麟解驾车。
灵符终愿借，转共世情疎。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“天帝黄金阙”繁体原文
步虛詞五首 二
天帝黃金闕，真人紫錦書。
霓裳紛蔽景，羽服迥凌虛。
白鶴能爲使，班麟解駕車。
靈符終願借，轉共世情疎。
“天帝黄金阙”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
天帝黄金阙，真人紫锦书。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
霓裳纷蔽景，羽服迥凌虚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白鹤能为使，班麟解驾车。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
灵符终愿借，转共世情疎。
“天帝黄金阙”全诗注音
天帝黄金阙，真人紫锦书。
霓裳纷蔽景，羽服迥凌虚。
白鹤能为使，班麟解驾车。
灵符终愿借，转共世情疎。
“天帝黄金阙”全诗翻译
译文：
天帝坐在黄金阙上，真人手持紫色锦书。
五彩霓裳飘舞，绚丽景象遮蔽了天地；
羽服仙人高飞，超越了虚空的界限。
一只白鹤成为使者，班麟解下驾车的缰绳。
神秘的灵符最终希望借来，
让我们共同度过这个疏离的时代。
“天帝黄金阙”相关诗句：
- 天帝黄金阙 出自 [宋] 徐铉 ·《步虚词五首 其二 》
- 天帝黄金阙 出自 [唐] 徐铉 ·《步虚词五首 二 》
- 帝作黄金阙 出自 [唐] 李商隐 ·《五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公 》
- 倚天黄金阙 出自 [宋] 张耒 ·《书馆直舍 》
- 天将金阙真黄色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《邹松滋寄苦竹泉橙麴莲子汤三首 其二 》
- 帝圃疏金阙 出自 [唐] 刘禕之 ·《九成宫秋初应诏 》
- 帝阙开金狄 出自 [宋] 宋庠 ·《正月望夜侍宴宣德门呈昭文富丞相 》
- 金阙帝有命 出自 [宋] 唐仲友 ·《元应善利真人祠 其三 》
- 玉帝居金阙 出自 [唐] 顾况 ·《奉酬茅山赠赐幷简綦毋正字 》
- 云日重瞻帝阙金 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵次中喜子容还朝 》
- 帝台银阙距金塘 出自 [唐] 卢照邻 ·《失羣雁 》
- 金阙殿前朝玉帝 出自 [宋] 李潜真 ·《游麻姑山 》
- 金阙新辞太帝家 出自 [宋] 钱易 ·《送张无梦归天台 》
- 入奏黄金阙 出自 [宋] 周紫芝 ·《郊祀前二日雪 》
- 迢嶢黄金阙 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其六 》
- 久蛰黄金阙 出自 [宋] 郭祥正 ·《观唐植夫所藏古墨 》
- 奏书黄金阙 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠夏公酉寺丞 》
- 家近黄金阙 出自 [宋] 毕仲游 ·《献寿二首 其二 》
- 海上黄金阙 出自 [宋] 韩维 ·《曾太皇太后挽歌二首 其二 》
- 已驻黄金阙 出自 [宋] 孔平仲 ·《十一月二十日德音 》