“自采庭前荠菜花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自采庭前荠菜花”出自哪首诗？
答案： “自采庭前荠菜花”出自： 宋代 史达祖的 《清明 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì cǎi tíng qián qí cài huā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“自采庭前荠菜花”的上一句是什么？
答案：
“自采庭前荠菜花”的上一句是： 榆羹杏粥谁能办 , 诗句拼音为： yú gēng xìng zhōu shuí néng bàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“自采庭前荠菜花”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“自采庭前荠菜花”已经是最后一句了。
“自采庭前荠菜花”全诗
清明 其二 (qīng míng qí èr)
宫烛分烟眩晓霞，惊心知又度年华。
榆羹杏粥谁能办，自采庭前荠菜花。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“自采庭前荠菜花”繁体原文
清明 其二
宮燭分烟眩曉霞，驚心知又度年華。
榆羹杏粥誰能辦，自採庭前薺菜花。
“自采庭前荠菜花”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
宫烛分烟眩晓霞，惊心知又度年华。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
榆羹杏粥谁能办，自采庭前荠菜花。
“自采庭前荠菜花”全诗注音
宫烛分烟眩晓霞，惊心知又度年华。
榆羹杏粥谁能办，自采庭前荠菜花。
“自采庭前荠菜花”全诗翻译
译文：
宫殿内的蜡烛分成两束，映照出美丽的晨霞，我心惊叹时间又一年过去了。
榆树羹和杏仁粥，谁来为我准备？只好自己在庭院采摘嫩嫩的荠菜花。
总结：
诗人通过描绘宫殿中的蜡烛和晨霞，表达了时间的飞逝和岁月的无情。在物质匮乏的环境下，诗人渴望有人能为他准备美味的榆树羹和杏仁粥，但只能自己在庭院采摘野菜，表现了生活的朴素和艰辛。
“自采庭前荠菜花”相关诗句：
- 自采庭前荠菜花 出自 [宋] 史达祖 ·《清明 其二 》
- 看杀庭前荠菜花 出自 [宋] 危稹 ·《春日有感三首 其一 》
- 不似吾园荠菜花 出自 [宋] 方回 ·《荠菜花 》
- 呼子来挑荠菜花 出自 [宋] 叶茵 ·《渔村 》
- 白雪漫山荠菜花 出自 [宋] 楼钥 ·《过苍岭 其一 》
- 荠菜花开雨未晴 出自 [宋] 郑会 ·《豫章客楼 》
- 自向庭前采柏枝 出自 [宋] 林景熙 ·《元日即事 》
- 荠花如雪满中庭 出自 [宋] 陆游 ·《出游归卧得杂诗八首 其七 》
- 采采霜荠先盈筐 出自 [宋] 释居简 ·《酬秋塘古诗之惠 》
- 秋采菊英春采荠 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤采蕈 》
- 庭前花雨自成堆 出自 [宋] 释心月 ·《宝华法堂 》
- 庭前花枝笑自爱 出自 [宋] 王令 ·《春风 》
- 庭前花意自荣落 出自 [宋] 赵拚 ·《题东报恩寺 》
- 荠菜拍来生 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 古别离二首 二 》
- 荠菜泊来生 出自 [唐] 李端 ·《古别离二首 二 》
- 何必慕荠菜 出自 [宋] 方回 ·《写心五首 其四 》
- 荠菜挑供餠 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 和根挑荠菜 出自 [宋] 杨舜举 ·《春日田园杂兴 》
- 荠菜已堪挑 出自 [宋] 方回 ·《喜刘元煇至二首 其一 》
- 闲寻荠菜挑 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其三 》