“庙堂圣贤自司命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庙堂圣贤自司命”出自哪首诗?
答案: “庙堂圣贤自司命”出自: 宋代 陈造的 《闻舒州书生聚衆为盗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào táng shèng xián zì sī mìng ,诗句平仄: 仄平仄平仄○仄 。
问题2:“庙堂圣贤自司命”的上一句是什么?
答案:
“庙堂圣贤自司命”的上一句是: 旱魃逞妖民倒垂 , 诗句拼音为: hàn bá chěng yāo mín dǎo chuí
,诗句平仄: 仄平仄平仄○仄 。
问题3:“庙堂圣贤自司命”的下一句是什么?
答案: “庙堂圣贤自司命”的下一句是: 径须委节发陈廪 , 诗句拼音为: jìng xū wěi jié fā chén lǐn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“庙堂圣贤自司命”全诗
闻舒州书生聚衆为盗 (wén shū zhōu shū shēng jù zhòng wèi dào)
边头仅绝胡尘警,频年麦秕禾不颖。
淮民久矣困憔悴,淮俗岂常藏不逞。
槌鑪血马中夜呼,劫吏驱民刃加颈。
吾民苦旱无生意,更复跳梁汝为梗。
堂堂王度无玷缺,赫赫军容仍暇整。
前年蜑户煽凶威,长蛇封狶摇湖岭。
元戎白羽才一挥,欲丐微生一无幸。
尔曹么麽真癣疥,天网莫倚容蛙黾。
昧逐青虫干斧鑕,盍辞绿林救要领。
鲸鲵虀粉有前戒,傥被皇恩各乡井。
旱魃逞妖民倒垂,庙堂圣贤自司命。
径须委节发陈廪,少息流离服顽横。
劝分己责可次第,庶援沉焚痊国病。
正资方岳佐尧禹,侧伫剡章伸此请。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平平仄,○仄平平仄平仄。
平平○仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,○平○平平平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平○平○仄,平仄仄仄平平仄。
仄仄平平平仄仄,仄平仄平仄仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄平仄平仄○仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○仄平○。
仄○仄仄仄仄仄,仄○平平平仄仄。
○平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
“庙堂圣贤自司命”繁体原文
聞舒州書生聚衆爲盜
邊頭僅絕胡塵警,頻年麥秕禾不穎。
淮民久矣困憔悴,淮俗豈常藏不逞。
槌鑪血馬中夜呼,劫吏驅民刃加頸。
吾民苦旱無生意,更復跳梁汝爲梗。
堂堂王度無玷缺,赫赫軍容仍暇整。
前年蜑戶煽凶威,長蛇封狶摇湖嶺。
元戎白羽纔一揮,欲丐微生一無幸。
爾曹么麽真癬疥,天網莫倚容蛙黽。
昧逐青蟲干斧鑕,盍辭綠林救要領。
鯨鯢虀粉有前戒,儻被皇恩各鄉井。
旱魃逞妖民倒垂,廟堂聖賢自司命。
徑須委節發陳廩,少息流離服頑橫。
勸分己責可次第,庶援沉焚痊國病。
正資方岳佐堯禹,側佇剡章伸此請。
“庙堂圣贤自司命”韵律对照
平平仄仄平平仄,平平仄仄平仄仄。
边头仅绝胡尘警,频年麦秕禾不颖。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄仄。
淮民久矣困憔悴,淮俗岂常藏不逞。
仄平仄仄○仄平,仄仄○平仄平仄。
槌鑪血马中夜呼,劫吏驱民刃加颈。
平平仄仄平平仄,○仄平平仄平仄。
吾民苦旱无生意,更复跳梁汝为梗。
平平○仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
堂堂王度无玷缺,赫赫军容仍暇整。
平平仄仄仄平平,○平○平平平仄。
前年蜑户煽凶威,长蛇封狶摇湖岭。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
元戎白羽才一挥,欲丐微生一无幸。
仄平平○平○仄,平仄仄仄平平仄。
尔曹么麽真癣疥,天网莫倚容蛙黾。
仄仄平平平仄仄,仄平仄平仄仄仄。
昧逐青虫干斧鑕,盍辞绿林救要领。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
鲸鲵虀粉有前戒,傥被皇恩各乡井。
仄仄仄平平仄平,仄平仄平仄○仄。
旱魃逞妖民倒垂,庙堂圣贤自司命。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○仄平○。
径须委节发陈廪,少息流离服顽横。
仄○仄仄仄仄仄,仄○平平平仄仄。
劝分己责可次第,庶援沉焚痊国病。
○平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
正资方岳佐尧禹,侧伫剡章伸此请。
“庙堂圣贤自司命”全诗注音
边头仅绝胡尘警,频年麦秕禾不颖。
淮民久矣困憔悴,淮俗岂常藏不逞。
槌鑪血马中夜呼,劫吏驱民刃加颈。
吾民苦旱无生意,更复跳梁汝为梗。
堂堂王度无玷缺,赫赫军容仍暇整。
前年蜑户煽凶威,长蛇封狶摇湖岭。
元戎白羽才一挥,欲丐微生一无幸。
尔曹么麽真癣疥,天网莫倚容蛙黾。
昧逐青虫干斧鑕,盍辞绿林救要领。
鲸鲵虀粉有前戒,傥被皇恩各乡井。
旱魃逞妖民倒垂,庙堂圣贤自司命。
径须委节发陈廪,少息流离服顽横。
劝分己责可次第,庶援沉焚痊国病。
正资方岳佐尧禹,侧伫剡章伸此请。
“庙堂圣贤自司命”全诗翻译
译文:
边境警戒严密,多年来庄稼的麦秸和禾苗都不茂盛。淮河一带的百姓早已困顿憔悴,淮地的风俗又何曾隐藏过不良行径。铁锤砸炉,血马嘶鸣,夜晚里传来呼号声,强盗驱赶百姓,刀剑威胁他们的生命。我民受旱,生活无着,更遭汝等为梗阻碍。国家的统治者应当高贵堂皇,军队的威容应当整齐威武。前一年,蝗虫肆虐,带来凶威,蛇和狶猴聚集在湖岭附近。元戎执白羽扇,挥动一下,欲摧毁蛇蝎不留幸存。尔等何止癣疥,居心叵测,不要指望能逃脱天罗地网的追捕。我将像砍伐青虫一样劈开你们干扰国家要领的阴谋。鲸鲵和狮子都有前例,一旦得到皇帝的恩宠,就各自回到自己的故乡。旱魃肆虐,使得百姓生活潦倒,庙堂圣贤也只能履行天命。现在应该节约开支,发动陈仓之众,稍事休息,整顿衣冠,号召百姓分工合作,相互帮助,以医治国家的疾病。我们应该倚重有德有才的人,辅佐治理国家,同时恳请剡县的有识之士也积极发挥作用。
“庙堂圣贤自司命”相关诗句:
- 庙堂圣贤自司命 出自 [宋] 陈造 ·《闻舒州书生聚衆爲盗 》
- 贤圣相逢在庙堂 出自 [宋] 李阶 ·《驾幸太学 》
- 自古圣贤多薄命 出自 [唐] 杜甫 ·《锦树行 》
- 圣贤自古无如命 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 庙堂有道司牧良 出自 [宋] 林景熙 ·《赠泰霞真士祈雨之验 》
- 秉钧庙堂司惨舒 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 庙堂谈笑百司闲 出自 [唐] 韩偓 ·《梦中作 》
- 谁继堂堂命世贤 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其六 》
- 庙堂有贤相 出自 [唐] 韩愈 ·《荐士 》
- 会见庙堂登圣相 出自 [宋] 周孚 ·《赵漕再可生日 其三 》
- 圣武神功由庙堂 出自 [宋] 沈辽 ·《七言奉送润守之永静 》
- 好入庙堂裨圣畧 出自 [宋] 程珌 ·《建康春教致语 》
- 安用庙堂贤辅弼 出自 [宋] 吕陶 ·《蜥蜴 》
- 庙堂无是荐贤入 出自 [宋] 王十朋 ·《送傅兴化 》
- 庙堂论道丘轲贤 出自 [宋] 郭祥正 ·《蜀道篇送别府尹吴龙图 》
- 命酌圣贤同款缓 出自 [宋] 吕南公 ·《奉和内翰太中腊雪出郊长句 》
- 圣贤与命相楯矛 出自 [宋] 王安石 ·《哭梅圣俞 》
- 圣贤有命可若何 出自 [宋] 叶适 ·《剡谿舟中 》
- 圣贤无命亦山林 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次张龙山韵反骚 》
- 圣贤万事尽有命 出自 [宋] 刘攽 ·《在郡作 》