“色好香满庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“色好香满庭”出自哪首诗?
答案: “色好香满庭”出自: 宋代 李处权的 《玉簪花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sè hǎo xiāng mǎn tíng ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“色好香满庭”的上一句是什么?
答案:
“色好香满庭”的上一句是: 爱此堂下花 , 诗句拼音为: ài cǐ táng xià huā
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“色好香满庭”的下一句是什么?
答案: “色好香满庭”的下一句是: 藉之青玉叶 , 诗句拼音为: jiè zhī qīng yù yè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“色好香满庭”全诗
玉簪花 (yù zān huā)
秋露日以繁,秋气日以清。
爱此堂下花,色好香满庭。
藉之青玉叶,表以白玉英。
微风过披拂,小雨来滋荣。
我老味更薄,与世无复情。
頽然衰病余,见花犹眼明。
俗客不到门,取琴花前横。
小童为席地,取酒花前倾。
昔人工比物,言簪岂虚名。
愿登君子首,雅与冠弁并。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄平仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平○平仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄平○仄平。
仄仄仄仄平,仄平平平○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄○仄○。
“色好香满庭”繁体原文
玉簪花
秋露日以繁,秋氣日以清。
愛此堂下花,色好香滿庭。
藉之青玉葉,表以白玉英。
微風過披拂,小雨來滋榮。
我老味更薄,與世無復情。
頽然衰病餘,見花猶眼明。
俗客不到門,取琴花前横。
小童爲席地,取酒花前傾。
昔人工比物,言簪豈虚名。
願登君子首,雅與冠弁并。
“色好香满庭”韵律对照
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
秋露日以繁,秋气日以清。
仄仄平仄平,仄仄平仄○。
爱此堂下花,色好香满庭。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
藉之青玉叶,表以白玉英。
平平○平仄,仄仄平平平。
微风过披拂,小雨来滋荣。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
我老味更薄,与世无复情。
平平平仄平,仄平○仄平。
頽然衰病余,见花犹眼明。
仄仄仄仄平,仄平平平○。
俗客不到门,取琴花前横。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
小童为席地,取酒花前倾。
仄平平仄仄,平平仄平平。
昔人工比物,言簪岂虚名。
仄平平仄仄,仄仄○仄○。
愿登君子首,雅与冠弁并。
“色好香满庭”全诗注音
秋露日以繁,秋气日以清。
爱此堂下花,色好香满庭。
藉之青玉叶,表以白玉英。
微风过披拂,小雨来滋荣。
我老味更薄,与世无复情。
頽然衰病余,见花犹眼明。
俗客不到门,取琴花前横。
小童为席地,取酒花前倾。
昔人工比物,言簪岂虚名。
愿登君子首,雅与冠弁并。
“色好香满庭”全诗翻译
译文:
秋天的露水日益丰富,秋气也日渐清爽。我喜欢这庭院里的花朵,它们颜色鲜艳,散发着芬芳,充满了整个庭院。
我用青玉叶作底,再用白玉花做表,将这些美丽的花朵摆放在一起。微风轻抚花朵,小雨滋润着花朵,使它们更加繁盛。
我年岁渐长,兴趣渐淡,与这世俗的纷扰无关。虽然我身体已经衰弱,但对美好事物的欣赏依然敏锐。虽然访客不再频繁来访,但我仍然珍藏着我的古琴,置于花前。
小童们为我铺设席地,倾酒于花前,仿佛回到了过去,古人们在花前品酒谈论艺术。古人将制作艺术品与美好事物相比,说制作艺术品如同制作发簪一样,不会空有虚名。愿我的花艺品登上君子的首饰之列,与雅致的冠帽并列,显现出高贵气质。
“色好香满庭”相关诗句:
- 色好香满庭 出自 [宋] 李处权 ·《玉簪花 》
- 长说满庭花色好 出自 [唐] 唐求 ·《赠楚公 》
- 秋深庭色好 出自 [唐] 郑谷 ·《题庄严寺休公院 》
- 户庭满春色 出自 [宋] 刘黻 ·《寄徐子苍 》
- 月色满庭芜 出自 [宋] 严羽 ·《秋夜临汝馆怀友人陈聘君頼竹庄 》
- 满庭添月色 出自 [唐] 颜粲 ·《白露爲霜 》
- 秋色满虚庭 出自 [宋] 释仲易 ·《偈 》
- 满庭松桂香 出自 [宋] 李纲 ·《余赋佚老堂志宏见和复用前韵成一篇呈兴宗 》
- 公署香满庭 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 五 》
- 但爱洞庭春色好 出自 [宋] 张澂 ·《述陂橘 》
- 草色苔痕绿满庭 出自 [宋] 葛绍体 ·《怀元直弟 》
- 竹色满庭留夜气 出自 [宋] 刘黻 ·《偶得 》
- 满庭黄色抑何深 出自 [宋] 谢薖 ·《滴滴金花 》
- 秋色满庭浓可扫 出自 [宋] 释德洪 ·《山寺早秋 》
- 满窗秋色洞庭烟 出自 [宋] 高尧辅 ·《句 》
- 满庭春色碎珠玑 出自 [宋] 王之道 ·《和历阳守张仲智观梅五首 其一 》
- 月色满庭僧未归 出自 [宋] 王应麟 ·《天童寺 》
- 且教月色满空庭 出自 [宋] 折彦质 ·《全州尹氏观 》
- 山色满庭供画障 出自 [唐] 陈抟 ·《句 》
- 雪满前庭月色闲 出自 [唐] 李嘉佑 ·《夜宴南陵留别 》