“汉相功名晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉相功名晚”出自哪首诗?
答案: “汉相功名晚”出自: 宋代 陈师道的 《贺关彦长生日 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hàn xiāng gōng míng wǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“汉相功名晚”的上一句是什么?
答案:
“汉相功名晚”的上一句是: 河汉借文章 , 诗句拼音为: hé hàn jiè wén zhāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“汉相功名晚”的下一句是什么?
答案: “汉相功名晚”的下一句是: 周南德化长 , 诗句拼音为: zhōu nán dé huà cháng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“汉相功名晚”全诗
贺关彦长生日 其一 (hè guān yàn cháng shēng rì qí yī)
吉梦熊罴後,名家韦杜旁。
风霜随气节,河汉借文章。
汉相功名晚,周南德化长。
欲伸千岁祝,愿奉故人觞。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“汉相功名晚”繁体原文
賀關彥長生日 其一
吉夢熊羆後,名家韋杜旁。
風霜隨氣節,河漢借文章。
漢相功名晚,周南德化長。
欲伸千歲祝,願奉故人觴。
“汉相功名晚”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄仄。
吉梦熊罴後,名家韦杜旁。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风霜随气节,河汉借文章。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汉相功名晚,周南德化长。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
欲伸千岁祝,愿奉故人觞。
“汉相功名晚”全诗注音
吉梦熊罴後,名家韦杜旁。
风霜随气节,河汉借文章。
汉相功名晚,周南德化长。
欲伸千岁祝,愿奉故人觞。
“汉相功名晚”全诗翻译
译文:
吉梦熊罴后,名家韦杜旁。
风霜随气节,河汉借文章。
汉相功名晚,周南德化长。
欲伸千岁祝,愿奉故人觞。
【全文总结:】
这篇古文描述了吉梦之后,有名家韦应在旁边。诗人通过比喻“风霜随气节,河汉借文章”,表达了文人在刚毅坚定的气节和博大精深的才华上所追求的境界。其中,汉相(可能指张良等功名后辈)虽然功名显赫,但是获得晚,而周南(指《诗经》中的《周南》篇)的德行和文化影响却历久不衰。最后,诗人表达了自己的心愿,希望能够传颂千岁的祝福,愿意敬奉故人的酒杯。整篇诗歌表达了对道德美与文化传承的追求和向往。
“汉相功名晚”总结赏析
赏析:这首诗《贺关彦长生日 其一》由陈师道创作,以简洁明了的语言赞颂了关彦的卓越才华和高尚品德。诗人运用典雅的意象,描述了吉祥的梦境中出现了熊和罴,象征着关彦的崇高地位。名家韦杜的名字则彰显了关彦在文学界的声望,风霜随气节、河汉借文章表达了关彦的坚韧性格和文学造诣。接着,诗人以汉相和周南的典故,寓意关彦在晚年依然能够在政治和文学上取得辉煌成就,展现了对他的崇敬之情。最后两句表达了诗人愿意为关彦祝寿,表达了深厚的友谊和敬意。
“汉相功名晚”相关诗句:
- 汉相功名晚 出自 [宋] 陈师道 ·《贺关彦长生日 其一 》
- 西汉功名相国多 出自 [宋] 黄庭坚 ·《何萧二族 》
- 相逢未觉功名晚 出自 [宋] 王炎 ·《和周南吉二绝 其一 》
- 晚岁功名梦相似 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙远仲知录解官归洪雅 》
- 功名汉将余 出自 [宋] 赵蕃 ·《席上奉呈教授欧阳丈时并饯戴兄故其中及之 》
- 功名之晚 出自 [宋] 郑刚中 ·《南陔五章二章章八句三章章四句 其二 》
- 星斗功名启汉图 出自 [宋] 陈荐 ·《子房庙 》
- 汉主功名气薄云 出自 [宋] 苏籀 ·《平津一首 》
- 万世功名汉伏波 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐廷珪偶成 》
- 功名人物汉唐碑 出自 [宋] 孙应时 ·《和吴斗南 》
- 功名将踵汉韦贤 出自 [宋] 王之道 ·《和张安国舍人 》
- 时无好汉共功名 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦丰宅之二首 其一 》
- 功名谁复汉嫖姚 出自 [宋] 王十朋 ·《乐清僧寮有过客钱之翰题二绝有伤时之叹因次其韵 其二 》
- 欲共功名须好汉 出自 [宋] 王柏 ·《寄立斋 》
- 一编圯上汉功名 出自 [宋] 林景熙 ·《读秦纪 》
- 功名富贵软铁汉 出自 [宋] 张鎡 ·《王荆文公有客至当饮酒篇姜邦杰广其意赋诗见示有云有客固当饮无客饮更歌有客与无客颓然同一科仆因和答一首 》
- 循吏功名两汉中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李濠州挽词二首 其一 》
- 慨叹功名晚 出自 [宋] 徐俯 ·《题顔鲁公画像 》
- 功名端未晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈张太平三首 其一 》
- 功名晚未遭 出自 [宋] 张耒 ·《送蔡彦规之任风泉主簿 》