“未省窗前无月到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未省窗前无月到”出自哪首诗?
答案: “未省窗前无月到”出自: 宋代 释契嵩的 《次韵和酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi shěng chuāng qián wú yuè dào ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“未省窗前无月到”的上一句是什么?
答案:
“未省窗前无月到”的上一句是: 品格高卑彻晓评 , 诗句拼音为: pǐn gé gāo bēi chè xiǎo píng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“未省窗前无月到”的下一句是什么?
答案: “未省窗前无月到”的下一句是: 唯惊席上有风生 , 诗句拼音为: wéi jīng xí shàng yǒu fēng shēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“未省窗前无月到”全诗
次韵和酬 (cì yùn hé chóu)
诗豪何逊宿喦扃,品格高卑彻晓评。
未省窗前无月到,唯惊席上有风生。
郄超年少偏高隐,庄子才雄不近名。
明日君归入落去,莫将平叔拟虚声。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“未省窗前无月到”繁体原文
次韻和酬
詩豪何遜宿喦扃,品格高卑徹曉評。
未省窗前無月到,唯驚席上有風生。
郄超年少偏高隱,莊子才雄不近名。
明日君歸入落去,莫將平叔擬虛聲。
“未省窗前无月到”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
诗豪何逊宿喦扃,品格高卑彻晓评。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
未省窗前无月到,唯惊席上有风生。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
郄超年少偏高隐,庄子才雄不近名。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
明日君归入落去,莫将平叔拟虚声。
“未省窗前无月到”全诗注音
诗豪何逊宿喦扃,品格高卑彻晓评。
未省窗前无月到,唯惊席上有风生。
郄超年少偏高隐,庄子才雄不近名。
明日君归入落去,莫将平叔拟虚声。
“未省窗前无月到”全诗翻译
译文:
诗豪何逊宿喦扃,品格高卑彻晓评。
未省窗前无月到,唯惊席上有风生。
郄超年少偏高隐,庄子才雄不近名。
明日君归入落去,莫将平叔拟虚声。
诗豪何逊宿喦扃,品德高低全被洞悉。他的才学和品行都被人们明白评判。
未经省察窗前无月出现,只惊讶寝席上有风生。意指他不去留意外界的变化,却对内心的风起云涌感到惊讶。
郄超虽年轻却偏向隐逸,庄子的才华高人难及但却未得到广为人知。
明天主人归来离开,不要将平叔(指自己)比拟为虚假的声音,不要以虚伪的形象来对待我。
总结:
这首诗以豪杰何逊的住宿为背景,通过对他品德、观察力和才华的评价,反映了人们对他的赞誉和尊重。诗人通过对窗前无月、席上有风的描述,表达了对逍遥自在生活方式的惊讶。同时,诗人也提到了年轻的郄超和才高但不为人知的庄子。最后,诗人对主人即将归来的期待,以及希望不被误解的心情进行了表达。
“未省窗前无月到”相关诗句:
- 未省窗前无月到 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵和酬 》
- 曙月渐到窗前 出自 [唐] 权德舆 ·《杂言和常州李员外副使春日戏题十首 七 》
- 影笼残月到窗前 出自 [唐] 曹唐 ·《题子侄书院双松 》
- 月移花影到窗前 出自 [唐] 无名氏 ·《长信宫 》
- 月到窗前梦五更 出自 [宋] 叶茵 ·《梅 》
- 月移梅影到窗前 出自 [宋] 戴复古 ·《宝觉僧房 》
- 窗前尽日无人到 出自 [宋] 徐蒇 ·《漾花池 》
- 直到寒窗无月时 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋夕卧病效唐人作语 其二 》
- 月到樽前宴未终 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬池州钱绮翁 》
- 腊月圆前未到京 出自 [唐] 李洞 ·《乙酉岁自蜀随计趂试不及 》
- 窗前映月人无寐 出自 [宋] 胡仲弓 ·《芭蕉花 》
- 许到风前月下无 出自 [唐] 赵嘏 ·《十无诗寄桂府杨中丞 五 》
- 胧明到省前 出自 [宋] 宋白 ·《句 其一 》
- 隔窗未省闻高语 出自 [唐] 洛中举子 ·《赠妓茂英 》
- 我生未省到朔方 出自 [宋] 孔武仲 ·《刘器之阴山七骑图 》
- 未省三代前 出自 [宋] 陈傅良 ·《送谢希孟归黄岩四首 其二 》
- 未省樽前略展眉 出自 [宋] 石介 ·《寄叔文 》
- 此会前修未省传 出自 [宋] 范纯仁 ·《上文潞公同甲会 》
- 未省前身是道人 出自 [宋] 王庭珪 ·《彭青老好谈禅喜作诗西宁诗有谋身之语借其语激之三首 其一 》
- 独步到窗前 出自 [宋] 张侃 ·《岁晚 》