“一室琴尊对咸籍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一室琴尊对咸籍”出自哪首诗?
答案: “一室琴尊对咸籍”出自: 宋代 黄公度的 《和苏伯承题恂恂轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shì qín zūn duì xián jí ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“一室琴尊对咸籍”的上一句是什么?
答案:
“一室琴尊对咸籍”的上一句是: 门馆无私物自春 , 诗句拼音为: mén guǎn wú sī wù zì chūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“一室琴尊对咸籍”的下一句是什么?
答案: “一室琴尊对咸籍”的下一句是: 百年胶漆付雷陈 , 诗句拼音为: bǎi nián jiāo qī fù léi chén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“一室琴尊对咸籍”全诗
和苏伯承题恂恂轩 (hé sū bǎi chéng tí xún xún xuān)
可但温恭九族敦,平生乡党更恂恂。
山林得趣身长健,门馆无私物自春。
一室琴尊对咸籍,百年胶漆付雷陈。
共传宅相工题品,未数东坡德有邻。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一室琴尊对咸籍”繁体原文
和蘇伯承題恂恂軒
可但溫恭九族敦,平生鄉黨更恂恂。
山林得趣身長健,門館無私物自春。
一室琴尊對咸籍,百年膠漆付雷陳。
共傳宅相工題品,未數東坡德有鄰。
“一室琴尊对咸籍”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
可但温恭九族敦,平生乡党更恂恂。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山林得趣身长健,门馆无私物自春。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
一室琴尊对咸籍,百年胶漆付雷陈。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
共传宅相工题品,未数东坡德有邻。
“一室琴尊对咸籍”全诗注音
可但温恭九族敦,平生乡党更恂恂。
山林得趣身长健,门馆无私物自春。
一室琴尊对咸籍,百年胶漆付雷陈。
共传宅相工题品,未数东坡德有邻。
“一室琴尊对咸籍”全诗翻译
译文:
可但温恭九族敦,平生乡党更恂恂。
温和谦恭待人,与九族亲戚和睦,平日里对待乡里亲友更加恭敬。
山林得趣身长健,门馆无私物自春。
在山林中得到快乐,身体健康长寿,家门豁达开阔,没有私欲,自在如春。
一室琴尊对咸籍,百年胶漆付雷陈。
家中一室摆放着琴尊,对着充满古籍的书架,那些经书传世已久,上面的胶漆经过百年岁月的洗礼,仍然承载着雷陈先生的用心和品味。
共传宅相工题品,未数东坡德有邻。
他与宅相、工匠共同传承了雷陈先生的家风,他们都对他的品德和才学赞叹不已,更不用说东坡先生这样的伟人了,他的美德在周围邻里中无人不知。
总结:
本诗描写了雷陈先生的品德和家风。他待人温和谦恭,与亲戚朋友关系融洽,喜欢在山林中寻得快乐,保持身体健康长寿,家中没有贪欲私欲,宽厚如春。他的家中摆设琴尊,藏书丰富,其中的经书经历百年岁月仍保持着他的用心和品味。他的家风不仅影响了家人,也传承给了宅相、工匠,邻里中人无不赞叹他的德行。
“一室琴尊对咸籍”相关诗句:
- 一室琴尊对咸籍 出自 [宋] 黄公度 ·《和苏伯承题恂恂轩 》
- 一室贮琴尊 出自 [唐] 齐己 ·《过陈陶处士旧居 》
- 一尊酒对一张琴 出自 [唐] 白居易 ·《期宿客不至 》
- 琴尊喜对宾 出自 [宋] 吕希纯 ·《赵清献赏春亭 》
- 但对琴与尊 出自 [唐] 白居易 ·《养拙 》
- 吟对琴尊江上月 出自 [唐] 牟融 ·《水西草堂 》
- 咸尊鲁一儒 出自 [宋] 吴芾 ·《挽鹿国强二首 其二 》
- 籍籍春山德养尊 出自 [宋] 韩淲 ·《和周次公韵 》
- 枕籍琴书满一床 出自 [宋] 陆游 ·《久旱忽大雨凉甚小饮醉眠觉而有作 》
- 琴尊一叶舟 出自 [唐] 李羣玉 ·《送房处士闲游 》
- 一室琴书隘 出自 [宋] 吕天策 ·《爲杨中正供奉题 》
- 一室琴棋画 出自 [宋] 陈着 ·《挽族父承务郎衡之三首 其一 》
- 一室琴书隘 出自 [宋] 司马光 ·《题杨中正供奉洗心堂 》
- 素琴横膝一尊酒 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居即事 》
- 一室琴书自解顔 出自 [宋] 林逋 ·《深居杂兴六首 其三 》
- 静室床横一素琴 出自 [宋] 陆游 ·《静室 》
- 一室琴书可以自乐 出自 [宋] 黄公度 ·《官舍闲居 》
- 对琴无一事 出自 [唐] 韦应物 ·《赠萧河南 》
- 唯对一张琴 出自 [唐] 白居易 ·《池窗 》
- 道南咸与籍 出自 [宋] 周行己 ·《忆欧段 》