“我愿去爲龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我愿去爲龙”出自哪首诗？
答案： “我愿去爲龙”出自： 宋代 蒲寿宬的 《送使君右司赵是斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǎo jiǎo huì shān quán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“我愿去爲龙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“我愿去爲龙”已经是第一句了。
问题3：“我愿去爲龙”的下一句是什么？
答案： “我愿去爲龙”的下一句是： 脉脉天上潢 , 诗句拼音为： mò mò tiān shàng huáng ，诗句平仄：仄仄平仄○。
“我愿去爲龙”全诗
送使君右司赵是斋 (sòng shǐ jūn yòu sī zhào shì zhāi)
皦皦惠山泉，脉脉天上潢。
中含五色文，时吐千丈光。
人间尘土腥，聊复褰我裳。
南州六月暑，千里暍欲狂。
借此一掬润，冰雪生肝肠。
谁起心中炎，夺我脑上凉。
我愿去为龙，为雨膏八荒。
年年刺桐华，树树皆甘棠。
仄仄仄平平，仄仄平仄○。
○平仄仄平，平仄平仄平。
平○平仄平，平仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
平仄平○平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，平仄○仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
“我愿去爲龙”繁体原文
送使君右司趙是齋
皦皦惠山泉，脉脉天上潢。
中含五色文，時吐千丈光。
人間塵土腥，聊復褰我裳。
南州六月暑，千里暍欲狂。
借此一掬潤，冰雪生肝腸。
誰起心中炎，奪我腦上凉。
我願去爲龍，爲雨膏八荒。
年年刺桐華，樹樹皆甘棠。
“我愿去爲龙”韵律对照
仄仄仄平平，仄仄平仄○。
皦皦惠山泉，脉脉天上潢。
○平仄仄平，平仄平仄平。
中含五色文，时吐千丈光。
平○平仄平，平仄平仄平。
人间尘土腥，聊复褰我裳。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
南州六月暑，千里暍欲狂。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
借此一掬润，冰雪生肝肠。
平仄平○平，仄仄仄仄平。
谁起心中炎，夺我脑上凉。
仄仄仄平平，平仄○仄平。
我愿去为龙，为雨膏八荒。
平平仄平平，仄仄平平平。
年年刺桐华，树树皆甘棠。
“我愿去爲龙”全诗注音
皦皦惠山泉，脉脉天上潢。
中含五色文，时吐千丈光。
人间尘土腥，聊复褰我裳。
南州六月暑，千里暍欲狂。
借此一掬润，冰雪生肝肠。
谁起心中炎，夺我脑上凉。
我愿去为龙，为雨膏八荒。
年年刺桐华，树树皆甘棠。
“我愿去爲龙”全诗翻译
译文：
皎洁的惠山泉水，像天上的明亮之光，流淌不息。水中隐含五种色彩的斑斓文彩，时而喷涌出千丈的辉煌光芒。在尘世间，尘土的气息弥漫，我只得轻轻拂去衣裳上的尘埃。南国的六月，酷暑难当，千里之地仿佛要被灼热的气息吞噬。我借此捧起一抹清凉，仿佛冰雪在我体内流淌，滋润着心肝肠胃。不知是谁在心头点燃了炙热的情感，夺走了我头脑的宁静凉爽。
我愿意化身为巍峨的龙，降雨滋润八方大地。年复一年，刺桐花开如火，树木都如同甘美的棠果一般繁茂欣欣。
总结：诗人通过描绘惠山泉水的皎洁与辉煌，以及自然界的清凉与酷暑，抒发了对凉爽清泉的向往和对炎热夏季的不安。他表达了渴望为众生带来滋润的愿望，最后以刺桐花的绚烂与树木的茂盛，象征着美好的希望与生机。
“我愿去爲龙”相关诗句：
- 我愿去爲龙 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送使君右司赵是斋 》
- 我愿爲云相逐去 出自 [宋] 黄裳 ·《惇礼兵部久不作诗偶成数韵奉戏 》
- 龙来龙去识我无 出自 [宋] 舒岳祥 ·《分龙吟 》
- 愿龙嘘爲霖 出自 [宋] 陈造 ·《答余司理 》
- 愿爲龙鳞婴 出自 [宋] 洪朋 ·《梅仙观 》
- 我愿蛟龙卷此水 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏旱 》
- 化龙吾亦愿爲云 出自 [宋] 刘克庄 ·《南康赵明府赠予四诗和其首篇二首 其二 》
- 我愿二龙行天各一日 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《久旱得雨连阴弥旬农者云复宜得数日晴作二龙行 》
- 我愿去浮名 出自 [唐] 王贞白 ·《礼聂先生新安重围先生能通两军之好及城开民皆复全也 》
- 愿爲灵泉去 出自 [宋] 刘跂 ·《和梁十登三学阁 》
- 我将归去偿兹愿 出自 [宋] 袁甫 ·《魏鸿禧叙别二首 其二 》
- 我今不愿瀛洲去 出自 [宋] 姜特立 ·《香风楼 》
- 童子请我愿去烧 出自 [宋] 王令 ·《还东野诗 》
- 不愿夕阳催我去 出自 [宋] 郭祥正 ·《六祖大涌泉 》
- 我愿爲仆从 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬耿天隲见寄 》
- 我愿身爲云 出自 [宋] 杨万里 ·《再和云龙歌留陆务观西湖小集且督战云 》
- 愿许我爲邻 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠种放处士 》
- 我愿爲其邻 出自 [唐] 贾岛 ·《望山 》
- 我愿爲树枝 出自 [宋] 周行己 ·《杨花 》
- 我愿爲此事 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》