“因落豫且手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“因落豫且手”出自哪首诗？
答案： “因落豫且手”出自： 宋代 梅尧臣的 《龟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn luò yù qiě shǒu ，诗句平仄： 平仄仄○仄 。
问题2：“因落豫且手”的上一句是什么？
答案：
“因落豫且手”的上一句是： 初为清江使 , 诗句拼音为： chū wèi qīng jiāng shǐ
，诗句平仄： 平仄仄○仄 。
问题3：“因落豫且手”的下一句是什么？
答案： “因落豫且手”的下一句是： 白玉刻佩章 , 诗句拼音为： bái yù kè pèi zhāng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“因落豫且手”全诗
龟 (guī)
王府有宝龟，名存骨未朽。
初为清江使，因落豫且手。
白玉刻佩章，黄金铸印纽。
辞聘彼庄生，曳涂诚自有。
○仄仄仄平，平平仄仄仄。
平平平平仄，平仄仄○仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
“因落豫且手”繁体原文
龜
王府有寶龜，名存骨未朽。
初爲清江使，因落豫且手。
白玉刻佩章，黄金鑄印紐。
辭聘彼莊生，曳塗誠自有。
“因落豫且手”韵律对照
○仄仄仄平，平平仄仄仄。
王府有宝龟，名存骨未朽。
平平平平仄，平仄仄○仄。
初为清江使，因落豫且手。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
白玉刻佩章，黄金铸印纽。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
辞聘彼庄生，曳涂诚自有。
“因落豫且手”全诗注音
王府有宝龟，名存骨未朽。
初为清江使，因落豫且手。
白玉刻佩章，黄金铸印纽。
辞聘彼庄生，曳涂诚自有。
“因落豫且手”全诗翻译
译文：
王府中有一只宝贵的乌龟，它的名字在身后的骨骼中仍然存在，尽管已经腐朽不堪。
起初它是清江的使者，却在豫州滞留，身陷困境。
它身上刻有精美的白玉佩章，用黄金铸造的印章纽扣。
它辞别了那位庄生先生，背负着无法启程的愁绪，真实地寻找着自己的归宿。
总结：
这首诗以一个宝龟的故事为主线，描绘了它曾经作为清江使者而受尊崇的场景，以及它落难后的境遇。诗中通过描写宝龟身上的饰物，表达了它的身份地位和价值。最后，宝龟离开了庄生先生，独自寻找着自己的归宿，反映了人生的离合与追求。整首诗抒发了诗人对命运起伏、人生沉浮的思考和感慨。
“因落豫且手”相关诗句：
- 因落豫且手 出自 [宋] 梅尧臣 ·《龟 》
- 绢素落手因挥毫 出自 [宋] 葛胜仲 ·《奉同李倅安上赋崔白沐猴杏花 》
- 纷吾因暇豫 出自 [唐] 刘孝孙 ·《游清都观寻沈道士得仙字 》
- 民宁因备豫 出自 [宋] 朱松 ·《商羊 》
- 府中因暇豫 出自 [唐] 张九龄 ·《陪王司马登薛公逍遥台 》
- 宿豫旱且蝗 出自 [宋] 岳珂 ·《九月一日闻雁 》
- 渔者有豫且 出自 [宋] 王洋 ·《郑丈灼灸戏成 》
- 偶被豫且制 出自 [唐] 李白 ·《枯鱼过河泣 》
- 无心畏豫且 出自 [唐] 李羣玉 ·《龟 》
- 且复豫我心 出自 [宋] 姜特立 ·《老衰畏寒晨起婢辈炽炭红焰满室身心俱泰喜而有赋 》
- 偶被豫且制 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 枯鱼过河泣 》
- 却因游豫思民事 出自 [宋] 魏了翁 ·《上巳日约同僚过蟆颐晚视新开横江堰 》
- 豫章因甚尊徐孺 出自 [宋] 沈遘 ·《将至京口先寄孙少述并呈晏子俞 》
- 白龙未免豫且困 出自 [宋] 薛季宣 ·《河豚 》
- 长江不挂豫且网 出自 [宋] 李复 ·《和沈潜诚崔氏园九尾龟 》
- 豫且贼神实爲此 出自 [宋] 晁补之 ·《五丈渠 》
- 豫樟连云谁手栽 出自 [宋] 李流谦 ·《用黎州梅字韵作诗送之 》
- 七十二钻莫能免豫且 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远秋风吹我衣 》
- 坐叹清江使者逢豫且 出自 [宋] 韩元吉 ·《龟峰行 》
- 早落豫章山 出自 [唐] 李白 ·《豫章行 》