“衔花鸟未回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衔花鸟未回”出自哪首诗?
答案: “衔花鸟未回”出自: 唐代 宋之问的 《剪彩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián huā niǎo wèi huí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“衔花鸟未回”的上一句是什么?
答案:
“衔花鸟未回”的上一句是: 拾藻蜂初泊 , 诗句拼音为: shí zǎo fēng chū bó
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“衔花鸟未回”的下一句是什么?
答案: “衔花鸟未回”的下一句是: 不言将巧笑 , 诗句拼音为: bù yán jiāng qiǎo xiào ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“衔花鸟未回”全诗
剪彩 (jiǎn cǎi)
驻想持金错,居然作管灰。
绮罗纤手制,桃李向春开。
拾藻蜂初泊,衔花鸟未回。
不言将巧笑,飜逐美人来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“衔花鸟未回”繁体原文
剪綵
駐想持金錯,居然作管灰。
綺羅纖手製,桃李向春開。
拾藻蜂初泊,銜花鳥未回。
不言將巧笑,飜逐美人來。
“衔花鸟未回”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
驻想持金错,居然作管灰。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
绮罗纤手制,桃李向春开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拾藻蜂初泊,衔花鸟未回。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不言将巧笑,飜逐美人来。
“衔花鸟未回”全诗注音
驻想持金错,居然作管灰。
绮罗纤手制,桃李向春开。
拾藻蜂初泊,衔花鸟未回。
不言将巧笑,飜逐美人来。
“衔花鸟未回”全诗翻译
译文:
住在那庄园里,心中纷乱不堪,竟然如灰尘一般无所作为。
细腻如绮罗的纤手缝制着衣物,桃李花朵迎接着春天的到来。
蜜蜂刚刚停泊在采摘的海藻上,鸟儿嘴里衔着花朵却还未返回。
言语间没有提及自己的巧笑,却追逐着美人的身影来来去去。
“衔花鸟未回”相关诗句:
- 衔花鸟未回 出自 [唐] 宋之问 ·《剪彩 》
- 百鸟衔花尚未归 出自 [宋] 释清了 ·《赠祥云庵主颂 》
- 衔花百鸟未忘物 出自 [宋] 李洪 ·《送随公 》
- 百鸟衔花未足奇 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其三二 》
- 百鸟衔花 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六七 》
- 黄鸟未衔残 出自 [宋] 梅尧臣 ·《并日得朱表臣酪及樱桃 》
- 衔花鸟赴羣 出自 [唐] 张九龄 ·《三月三日申王园亭宴集 》
- 见落鸟衔花 出自 [宋] 谢翱 ·《桐华 》
- 落花鸟衔来 出自 [唐] 贯休 ·《赠许徵君 》
- 花飞恣鸟衔 出自 [宋] 释契嵩 ·《山亭晚春 》
- 不见鸟衔花 出自 [宋] 李昴英 ·《赠始兴顺首座 》
- 鸟衔樱桃花 出自 [唐] 常理 ·《妾薄命 》
- 有鸟衔花出 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 有折景福殿後酴醾花至者 》
- 衔花鸟自闲 出自 [宋] 孙大廉 ·《浄土院 其一 》
- 有鸟衔花出 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江亭小憩 》
- 衔花谷鸟还 出自 [宋] 宋祁 ·《赠通教大士善升 》
- 何预鸟衔花 出自 [宋] 李洪 ·《次子清贫居十韵因以述志 》
- 野鸟不言衔落花 出自 [宋] 李若水 ·《次韵马循道游长安东池诗 》
- 静看林鸟衔花去 出自 [宋] 李处权 ·《奉怀养源士特似表 》
- 野鸟衔花无觅处 出自 [宋] 李洪 ·《题安头陀石室 》