“百鸟衔花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百鸟衔花”出自哪首诗?
答案: “百鸟衔花”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其六七》, 诗句拼音为: bǎi niǎo xián huā 。
问题2:“百鸟衔花”的上一句是什么?
答案:
“百鸟衔花”的上一句是: 那堪世尊拈花 , 诗句拼音为: nà kān shì zūn niān huā
。
问题3:“百鸟衔花”的下一句是什么?
答案: “百鸟衔花”的下一句是: 南泉一枝花 , 诗句拼音为: nán quán yī zhī huā ,诗句平仄:平平仄平平。
“百鸟衔花”全诗
偈颂一百零二首 其六七 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí liù qī)
唤作如如,早是变了也。
那堪世尊拈花,百鸟衔花,南泉一枝花,灵云见桃花,石上栽花。
总是虚花,且莫眼花。
野老不知亡国恨,隔江犹唱後庭花。
仄仄○○,仄仄仄○仄。
仄平仄平平平,仄仄平平,平平仄平平,平平仄平平,仄仄○平。
仄仄平平,○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○平。
“百鸟衔花”繁体原文
偈頌一百零二首 其六七
喚作如如,早是變了也。
那堪世尊拈花,百鳥銜花,南泉一枝花,靈雲見桃花,石上栽花。
總是虛花,且莫眼花。
野老不知亡國恨,隔江猶唱後庭花。
“百鸟衔花”全诗注音
唤作如如,早是变了也。
那堪世尊拈花,百鸟衔花,南泉一枝花,灵云见桃花,石上栽花。
总是虚花,且莫眼花。
野老不知亡国恨,隔江犹唱後庭花。
“百鸟衔花”全诗翻译
译文:
唤作如如,早已变幻。
何堪世尊捻起一朵花,百鸟飞舞围绕花,南泉一枝美丽花,灵云见到桃花,石头上栽培花。
这花总是虚幻的,不要沉迷于眼花缭乱。
野老们并不知晓失国的痛楚,依然在江边歌唱后宫的花朵。
总结:
诗人表达了世间事物的无常和虚幻,通过描述如如和世尊拈花,以及各种花的形态,强调了生命的变幻和虚幻性。在野老隔江唱后庭花的描写中,传达了失国的痛楚和对现实的无知。整体诗意深远,以花为媒介,抒发了生命的短暂和人世间的虚幻。
“百鸟衔花”相关诗句:
- 百鸟衔花 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六七 》
- 僧前百鸟正衔花 出自 [宋] 邹浩 ·《延庆山中呈田世德 》
- 百鸟衔花未足奇 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其三二 》
- 衔花百鸟自飞还 出自 [宋] 韩元吉 ·《同叶梦锡赵德庄游牛首山 》
- 衔花百鸟未忘物 出自 [宋] 李洪 ·《送随公 》
- 百鸟衔花不见人 出自 [宋] 释绍昙 ·《定庵 》
- 衔花百鸟谩寻踪 出自 [宋] 释绍昙 ·《无庵 》
- 衔花百鸟漫飞来 出自 [宋] 李之仪 ·《学书十绝 其三 》
- 百鸟衔花无处寻 出自 [宋] 释居简 ·《送济东岩归乡 》
- 尽逐衔花百鸟迷 出自 [宋] 释居简 ·《独庵 》
- 百鸟却衔花作供 出自 [宋] 李光 ·《洞下宗风冷秋初地而近时了觉二老化行淮甸今复盛于闽浙学徒常千余人予固疑之昨天童访予于五松山交臂立谈之顷疑情顿释因成偈四句奉呈大衆一笑可也 》
- 百鸟衔花也不来 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其三三 》
- 百鸟山花已罢衔 出自 [宋] 李邴 ·《庆老石帆庵 》
- 不须百鸟更衔花 出自 [宋] 楼钥 ·《常禅师塔 其一 》
- 百鸟衔花尚未归 出自 [宋] 释清了 ·《赠祥云庵主颂 》
- 百鸟衔花待师□ 出自 [宋] 俞充 ·《送灵岩法师 》
- 乐归隠兮百鸟衔花 出自 [宋] 释绍昙 ·《赞华长老真 》
- 百鸟衔华去不来 出自 [宋] 印首座 ·《偶书 》
- 坐看百鸟竞衔茶 出自 [宋] 马廷鸾 ·《陈菊圃参政寄诗千里外托兴於秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借来意以自伤後二章述愚怀以志感 其一 》
- 百鸟衔华更不来 出自 [唐] 克符道者 ·《牛头雪 》