“不见鸟衔花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不见鸟衔花”出自哪首诗?

答案:不见鸟衔花”出自: 宋代 李昴英 《赠始兴顺首座》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jiàn niǎo xián huā ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“不见鸟衔花”的上一句是什么?

答案:不见鸟衔花”的上一句是: 定无牛犯稼 , 诗句拼音为: dìng wú niú fàn jià ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“不见鸟衔花”的下一句是什么?

答案:不见鸟衔花”的下一句是: 一笑西湖上 , 诗句拼音为: yī xiào xī hú shàng ,诗句平仄:仄仄平平仄

“不见鸟衔花”全诗

赠始兴顺首座 (zèng shǐ xīng shùn shǒu zuò)

朝代:宋    作者: 李昴英

江湖三十载,败笠破袈裟。
老面阿罗汉,全身小释迦。
定无牛犯稼,不见鸟衔花
一笑西湖上,相逢且吃茶。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiāng hú sān shí zǎi , bài lì pò jiā shā 。
lǎo miàn ā luó hàn , quán shēn xiǎo shì jiā 。
dìng wú niú fàn jià , bù jiàn niǎo xián huā 。
yī xiào xī hú shàng , xiāng féng qiě chī chá 。

“不见鸟衔花”繁体原文

贈始興順首座

江湖三十載,敗笠破袈裟。
老面阿羅漢,全身小釋迦。
定無牛犯稼,不見鳥銜花。
一笑西湖上,相逢且喫茶。

“不见鸟衔花”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
江湖三十载,败笠破袈裟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
老面阿罗汉,全身小释迦。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
定无牛犯稼,不见鸟衔花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
一笑西湖上,相逢且吃茶。

“不见鸟衔花”全诗注音

jiāng hú sān shí zǎi , bài lì pò jiā shā 。

江湖三十载,败笠破袈裟。

lǎo miàn ā luó hàn , quán shēn xiǎo shì jiā 。

老面阿罗汉,全身小释迦。

dìng wú niú fàn jià , bù jiàn niǎo xián huā 。

定无牛犯稼,不见鸟衔花。

yī xiào xī hú shàng , xiāng féng qiě chī chá 。

一笑西湖上,相逢且吃茶。

“不见鸟衔花”全诗翻译

译文:

江湖三十年,战败时戴斗笠,打破了敌人的袈裟。
老者脸上有着阿罗汉的笑容,身形却像小释迦牟尼。
终年守卫农田,未曾见牛损坏庄稼,鸟儿也不啄花。
他微笑于西湖之畔,与人相遇便共享了一壶茶。

总结:

诗人表述了自己在江湖历练三十年的经历,战胜敌人后的形象,以及他与老农在田间相遇的愉快场景。通过描绘不同角色的形象和日常情景,表达了坚韧、和谐和喜悦的情感。

“不见鸟衔花”诗句作者李昴英介绍:

李昴英(一二○一~一二五七),字俊明,号文溪,番禺(今广东广州)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士,授汀州推官。除广东经抚司主管机宜文字。端平三年(一二三六)召爲太学博士。嘉熙二年(一二三八)迁秘书郎兼沂王府教授,出爲福建建宁宪仓提举。丁父忧。淳佑六年(一二四六)召爲右正言兼侍讲,以劾史嵩之、赵与{更多...

“不见鸟衔花”相关诗句: