“不见鸟衔花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不见鸟衔花”出自哪首诗?
答案: “不见鸟衔花”出自: 宋代 李昴英的 《赠始兴顺首座》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jiàn niǎo xián huā ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不见鸟衔花”的上一句是什么?
答案:
“不见鸟衔花”的上一句是: 定无牛犯稼 , 诗句拼音为: dìng wú niú fàn jià
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不见鸟衔花”的下一句是什么?
答案: “不见鸟衔花”的下一句是: 一笑西湖上 , 诗句拼音为: yī xiào xī hú shàng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“不见鸟衔花”全诗
赠始兴顺首座 (zèng shǐ xīng shùn shǒu zuò)
江湖三十载,败笠破袈裟。
老面阿罗汉,全身小释迦。
定无牛犯稼,不见鸟衔花。
一笑西湖上,相逢且吃茶。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“不见鸟衔花”繁体原文
贈始興順首座
江湖三十載,敗笠破袈裟。
老面阿羅漢,全身小釋迦。
定無牛犯稼,不見鳥銜花。
一笑西湖上,相逢且喫茶。
“不见鸟衔花”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江湖三十载,败笠破袈裟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老面阿罗汉,全身小释迦。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
定无牛犯稼,不见鸟衔花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一笑西湖上,相逢且吃茶。
“不见鸟衔花”全诗注音
江湖三十载,败笠破袈裟。
老面阿罗汉,全身小释迦。
定无牛犯稼,不见鸟衔花。
一笑西湖上,相逢且吃茶。
“不见鸟衔花”全诗翻译
译文:
江湖三十年,战败时戴斗笠,打破了敌人的袈裟。
老者脸上有着阿罗汉的笑容,身形却像小释迦牟尼。
终年守卫农田,未曾见牛损坏庄稼,鸟儿也不啄花。
他微笑于西湖之畔,与人相遇便共享了一壶茶。
总结:
诗人表述了自己在江湖历练三十年的经历,战胜敌人后的形象,以及他与老农在田间相遇的愉快场景。通过描绘不同角色的形象和日常情景,表达了坚韧、和谐和喜悦的情感。
“不见鸟衔花”相关诗句:
- 不见鸟衔花 出自 [宋] 李昴英 ·《赠始兴顺首座 》
- 百鸟衔花不见人 出自 [宋] 释绍昙 ·《定庵 》
- 见落鸟衔花 出自 [宋] 谢翱 ·《桐华 》
- 不须百鸟更衔花 出自 [宋] 楼钥 ·《常禅师塔 其一 》
- 百鸟衔花也不来 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其三三 》
- 野鸟不言衔落花 出自 [宋] 李若水 ·《次韵马循道游长安东池诗 》
- 野鸟不言衔落花 出自 [宋] 李若水 ·《句 其一 》
- 百鸟衔花 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六七 》
- 花飞恣鸟衔 出自 [宋] 释契嵩 ·《山亭晚春 》
- 有鸟衔花出 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 有折景福殿後酴醾花至者 》
- 落花鸟衔来 出自 [唐] 贯休 ·《赠许徵君 》
- 衔花鸟自闲 出自 [宋] 孙大廉 ·《浄土院 其一 》
- 衔花鸟赴羣 出自 [唐] 张九龄 ·《三月三日申王园亭宴集 》
- 衔花鸟未回 出自 [唐] 宋之问 ·《剪彩 》
- 鸟衔樱桃花 出自 [唐] 常理 ·《妾薄命 》
- 有鸟衔花出 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江亭小憩 》
- 何预鸟衔花 出自 [宋] 李洪 ·《次子清贫居十韵因以述志 》
- 衔花谷鸟还 出自 [宋] 宋祁 ·《赠通教大士善升 》
- 卧云僧见鸟衔来 出自 [唐] 缪岛云 ·《朱砂石 》
- 百鸟衔花尚未归 出自 [宋] 释清了 ·《赠祥云庵主颂 》