“五斗犹慙爲折枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五斗犹慙爲折枝”出自哪首诗？
答案： “五斗犹慙爲折枝”出自： 宋代 欧阳澈的 《寄游良臣五绝 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tà róng lǘ yán shù mǐ chuī ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“五斗犹慙爲折枝”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“五斗犹慙爲折枝”已经是第一句了。
问题3：“五斗犹慙爲折枝”的下一句是什么？
答案： “五斗犹慙爲折枝”的下一句是： 耳根舆议噪蛙卑 , 诗句拼音为： ěr gēn yú yì zào wā bēi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“五斗犹慙爲折枝”全诗
寄游良臣五绝 其二 (jì yóu liáng chén wǔ jué qí èr)
闒茸闾阎数米炊，耳根舆议噪蛙卑。
那知别得琴中趣，五斗犹慙为折枝。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“五斗犹慙爲折枝”繁体原文
寄游良臣五絕 其二
闒茸閭閻數米炊，耳根輿議噪蛙卑。
那知别得琴中趣，五斗猶慙爲折枝。
“五斗犹慙爲折枝”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
闒茸闾阎数米炊，耳根舆议噪蛙卑。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
那知别得琴中趣，五斗犹慙为折枝。
“五斗犹慙爲折枝”全诗注音
闒茸闾阎数米炊，耳根舆议噪蛙卑。
那知别得琴中趣，五斗犹慙为折枝。
“五斗犹慙爲折枝”全诗翻译
译文：
闒茸闾阎的人们数米炊饭，耳根舆论嘈杂，蛙声卑微。
谁能知晓在弹琴的乐趣中别有一番滋味，即便拥有丰盛的粮食也会感到惭愧如折断的枝条。
全诗表达了在纷繁杂乱的世俗中，有些人过着朴素而平凡的生活，无论多么努力都难以改变自己的处境。而另一方面，一些人可能拥有物质上的富足，却难以体验到内心的愉悦与满足。作者以生活中的小事象征了这两种不同的人生境遇，传达出了对于追求内心愉悦和意义的思考。
“五斗犹慙爲折枝”总结赏析
赏析：这首诗《寄游良臣五绝 其二》是欧阳澈的作品，表现了作者游历时的心情和感慨。
首先，诗中以极富生活气息的场景描写开篇，闒茸闾阎数米炊，描绘了寻常人家的田园景致，让读者感受到了宁静恬淡的农村生活。接着，作者以耳根舆议噪蛙卑来形容游良臣所见所闻，噪蛙卑的噪声与诗人游良臣的心境形成了鲜明的对比，彰显了游客在外游历时的孤寂感和对故乡的怀念之情。
然后，诗人以那知别得琴中趣，五斗犹慙为折枝来表达游良臣的一种内心悔恨之情。这句话意味着游良臣虽然在旅途中领略了琴趣，但仍感到未能完全领悟，有所遗憾。五斗犹慙为折枝，折枝表示琴弦断裂，暗喻了未能领悟琴趣的遗憾之情。
总之，这首诗以简洁明了的语言描写了游良臣游历途中的景致和内心感受，表现出了一种对故乡和琴趣的怀念和遗憾之情。
“五斗犹慙爲折枝”相关诗句：
- 五斗犹慙爲折枝 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄游良臣五绝 其二 》
- 折腰爲五斗 出自 [宋] 傅察 ·《次韵杜无逸西园独坐九绝句 其三 》
- 折腰爲五斗 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙海见赠 其三 》
- 不爲五斗折 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 耻爲五斗折 出自 [宋] 苏过 ·《赠王子直 》
- 折腰不爲五斗 出自 [宋] 张孝祥 ·《明年重过次韵六言 》
- 爲问折腰五斗 出自 [宋] 林希逸 ·《物理六言 其二 》
- 折腰正爲五斗米 出自 [宋] 晁补之 ·《及第东归将赴调寄李成季 》
- 聊爲折腰辞五斗 出自 [宋] 赵希融 ·《赋玉岩 》
- 折腰不爲五斗米 出自 [宋] 徐瑞 ·《腰痛苦甚戏作二绝句 》
- 折腰聊爲五斗屈 出自 [宋] 欧阳修 ·《送襄陵令李君 》
- 五斗折腰俱爲贫 出自 [宋] 刘跂 ·《寄叶勤次其韵 》
- 渊明不肯折腰爲五斗 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵棠美述志 》
- 五斗空餐慙令尹 出自 [宋] 许及之 ·《劝农毕事呈同官 其三 》
- 折腰慙爲米 出自 [宋] 方岳 ·《知瑞州罗大夫挽诗 》
- 折腰甘五斗 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其一○ 》
- 折腰怜五斗 出自 [宋] 程俱 ·《彦文见和谨用韵作二首 其二 》
- 五斗嫌腰折 出自 [唐] 詹琲 ·《癸卯闽乱从弟监察御史敬凝迎仕别作 》
- 五斗折腰人 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 折腰仕五斗 出自 [宋] 傅察 ·《廉夫有会当归去来之句复次前韵 》