“折腰仕五斗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“折腰仕五斗”出自哪首诗？
答案： “折腰仕五斗”出自： 宋代 傅察的 《廉夫有会当归去来之句复次前韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhé yāo shì wǔ dòu ，诗句平仄： ○平仄仄仄 。
问题2：“折腰仕五斗”的上一句是什么？
答案：
“折腰仕五斗”的上一句是： 长年病莫兴 , 诗句拼音为： cháng nián bìng mò xīng
，诗句平仄： ○平仄仄仄 。
问题3：“折腰仕五斗”的下一句是什么？
答案： “折腰仕五斗”的下一句是： 讵敢论好憎 , 诗句拼音为： jù gǎn lùn hǎo zēng ，诗句平仄：仄仄○仄平。
“折腰仕五斗”全诗
廉夫有会当归去来之句复次前韵 (lián fū yǒu huì dāng guī qù lái zhī jù fù cì qián yùn)
少小尚奇伟，长年病莫兴。
折腰仕五斗，讵敢论好憎。
居然畏罪罟，局如履春冰。
每怀鹰隼翮，韝上看锋棱。
追随缙绅後，糠籺杂肴烝。
泮宫天下士，藉甚得儒称。
巍巍衆峰上，跛足岂易凌。
朝廷重荐延，拔茅余空塍。
公孙富经术，非子谁能胜。
坐见万顷波，甖缶汲逾澄。
沛然下膏泽，蓊若朝云升。
勿云叹留滞，青史他年登。
仄仄仄平仄，○平仄仄○。
○平仄仄仄，仄仄○仄平。
平平仄仄仄，仄○仄平平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
平平仄平仄，平仄仄平○。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平○○仄平，仄平平○平。
平平仄平仄，平仄平平○。
仄仄仄○平，平仄仄平平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄平○○仄，平仄平平平。
“折腰仕五斗”繁体原文
廉夫有會當歸去来之句復次前韻
少小尚奇偉，長年病莫興。
折腰仕五斗，詎敢論好憎。
居然畏罪罟，局如履春冰。
每懷鷹隼翮，韝上看鋒稜。
追随縉紳後，糠籺雜肴烝。
泮宫天下士，藉甚得儒稱。
巍巍衆峰上，跛足豈易凌。
朝廷重薦延，拔茅餘空塍。
公孫富經術，非子誰能勝。
坐見萬頃波，甖缶汲逾澄。
沛然下膏澤，蓊若朝雲升。
勿云歎留滯，青史他年登。
“折腰仕五斗”韵律对照
仄仄仄平仄，○平仄仄○。
少小尚奇伟，长年病莫兴。
○平仄仄仄，仄仄○仄平。
折腰仕五斗，讵敢论好憎。
平平仄仄仄，仄○仄平平。
居然畏罪罟，局如履春冰。
仄平平仄仄，平仄○平平。
每怀鹰隼翮，韝上看锋棱。
平平仄平仄，平仄仄平○。
追随缙绅後，糠籺杂肴烝。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
泮宫天下士，藉甚得儒称。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
巍巍衆峰上，跛足岂易凌。
平○○仄平，仄平平○平。
朝廷重荐延，拔茅余空塍。
平平仄平仄，平仄平平○。
公孙富经术，非子谁能胜。
仄仄仄○平，平仄仄平平。
坐见万顷波，甖缶汲逾澄。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
沛然下膏泽，蓊若朝云升。
仄平○○仄，平仄平平平。
勿云叹留滞，青史他年登。
“折腰仕五斗”全诗注音
少小尚奇伟，长年病莫兴。
折腰仕五斗，讵敢论好憎。
居然畏罪罟，局如履春冰。
每怀鹰隼翮，韝上看锋棱。
追随缙绅後，糠籺杂肴烝。
泮宫天下士，藉甚得儒称。
巍巍衆峰上，跛足岂易凌。
朝廷重荐延，拔茅余空塍。
公孙富经术，非子谁能胜。
坐见万顷波，甖缶汲逾澄。
沛然下膏泽，蓊若朝云升。
勿云叹留滞，青史他年登。
“折腰仕五斗”全诗翻译
译文：
少年时期就显示出非凡的才华和志向，但长期身患疾病而未能兴旺。
后来屈身进入官场，宛如粮仓里的五斗米一样，怎敢随意表达喜好与厌恶。
竟然害怕罪过像陷入春天冰面一样，行事举止像踏着薄冰一样谨慎。
常怀折断鹰隼翅膀的忧虑，高坐在山巅俯视锋利的山峰。
在追随贵族后辈的时候，过着粗茶淡饭、简陋食物的生活。
在泮宫中教授天下学子，靠什么才得到了儒家的赞誉。
高高地坐在众多峰巅之上，跛足又如何能够轻易攀越。
朝廷重重地提拔赏识他，却将他从茅屋里提拔出来，留下了空空荒废的场地。
公孙富精通经书学问，非常了得，没有哪个人能够胜过他。
他坐在那里看见广阔万顷的波涛，取水用甖缶反而舀得更清澈。
水如沛然降下滋润，如朝云升起繁盛。
不要说他会因留滞而叹息，他的名字将在青史上留传，受人景仰的时候会到来。
总结：本文描写了公孙富少年时期的杰出才华和崇高志向，然而长期病痛不止。后来他踏入官场，谨慎自守，不敢随心所欲。尽管身处高位，仍保持谦逊和忧虑。公孙富拥有卓越学问，受到朝廷的赏识，但他淡泊名利，过着简朴的生活。他在泮宫教授学问，受到学界的尊崇。尽管面临种种困难，他依然坚定不移地追求卓越，未来的名声将会留存于青史之上。
“折腰仕五斗”总结赏析
这首诗《廉夫有会当归去来之句复次前韵》是由傅察创作的，它可以被标签为"抒情"和"咏物"。
这首诗以抒发诗人内心情感和崇敬之情为主题。诗人描述了一个少年时代志向高远，但后来长年身患疾病，却依然坚守廉正的精神，不轻易改变自己的立场。诗中表达了对廉洁正直的崇拜，以及对不受世俗诱惑的坚守。在这种坚守下，诗人认为，就算遇到困难和挫折，也要如履薄冰一般小心翼翼，保持对美德的追求。
诗人运用了丰富的比喻和意象，如"鹰隼翮"、"锋棱"等，来强化对志向高远和坚守原则的描绘。他还提到了一些历史典故和名人事迹，如"公孙富经术"，以突出对儒家思想和品德的尊崇。
最后，诗人表达了对未来的期许，希望自己的美德和品德能够被载入青史，留下不朽的印记。整首诗充满了对高尚道德和坚韧不拔的赞美，展现了傅察对品德和志向的坚守。
“折腰仕五斗”相关诗句：
- 折腰仕五斗 出自 [宋] 傅察 ·《廉夫有会当归去来之句复次前韵 》
- 五斗空折腰 出自 [宋] 李昭玘 ·《飞鸿亭 》
- 折腰五斗间 出自 [唐] 刘长卿 ·《硖石遇雨宴前主簿从兄子英宅 》
- 折腰仰五斗 出自 [宋] 范纯仁 ·《北游寄崔象之 》
- 折腰怜五斗 出自 [宋] 程俱 ·《彦文见和谨用韵作二首 其二 》
- 五斗暂折腰 出自 [宋] 张守 ·《题闾丘氏巢凤亭以其子登科胡茂老名之 》
- 折腰爲五斗 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙海见赠 其三 》
- 五斗嫌腰折 出自 [唐] 詹琲 ·《癸卯闽乱从弟监察御史敬凝迎仕别作 》
- 折腰爲五斗 出自 [宋] 傅察 ·《次韵杜无逸西园独坐九绝句 其三 》
- 五斗折腰难 出自 [宋] 宋无 ·《答马怀秀兄弟见访 》
- 腰嫌五斗折 出自 [宋] 释居简 ·《野云赴三衢酒官 》
- 折腰五斗米 出自 [宋] 刘敞 ·《闻隐直欲调官 》
- 五斗折腰人 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 折腰甘五斗 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其一○ 》
- 折腰五斗陈 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送袁席之挈家之任 》
- 折腰不爲五斗 出自 [宋] 张孝祥 ·《明年重过次韵六言 》
- 爲问折腰五斗 出自 [宋] 林希逸 ·《物理六言 其二 》
- 深愧折腰贪五斗 出自 [宋] 王十朋 ·《送会稽林簿弃官还乡 》
- 五斗折腰良不能 出自 [宋] 俞德邻 ·《正月十日理发三首 其一 》
- 聊爲折腰辞五斗 出自 [宋] 赵希融 ·《赋玉岩 》