“庄田置後频移主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庄田置後频移主”出自哪首诗?
答案: “庄田置後频移主”出自: 宋代 刘克庄的 《故宅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuāng tián zhì hòu pín yí zhǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“庄田置後频移主”的上一句是什么?
答案:
“庄田置後频移主”的上一句是: 今看枯柳着疎蝉 , 诗句拼音为: jīn kàn kū liǔ zhe shū chán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“庄田置後频移主”的下一句是什么?
答案: “庄田置後频移主”的下一句是: 书画残来亦卖钱 , 诗句拼音为: shū huà cán lái yì mài qián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“庄田置後频移主”全诗
故宅 (gù zhái)
恰则炎炎未百年,今看枯柳着疎蝉。
庄田置後频移主,书画残来亦卖钱。
春日有花开废圃,岁时无酒滴荒阡。
朱门从古多如此,想见魂归也怆然。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“庄田置後频移主”繁体原文
故宅
恰則炎炎未百年,今看枯柳著疎蟬。
莊田置後頻移主,書畫殘來亦賣錢。
春日有花開廢圃,歲時無酒滴荒阡。
朱門從古多如此,想見魂歸也愴然。
“庄田置後频移主”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
恰则炎炎未百年,今看枯柳着疎蝉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
庄田置後频移主,书画残来亦卖钱。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春日有花开废圃,岁时无酒滴荒阡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朱门从古多如此,想见魂归也怆然。
“庄田置後频移主”全诗注音
恰则炎炎未百年,今看枯柳着疎蝉。
庄田置後频移主,书画残来亦卖钱。
春日有花开废圃,岁时无酒滴荒阡。
朱门从古多如此,想见魂归也怆然。
“庄田置後频移主”全诗翻译
译文:
恰好过去还不到一百年,如今看着干枯的柳树上鸣叫着稀疏的蝉声。
庄稼地放在后面频繁换主人,书画残缺不全地流传下来也成了交易的对象。
春天有花朵开放在废弃的园地,岁月更替中没有酒滴洒在荒凉的田间路旁。
红门从古至今都是如此多,想象魂魄归来也难免感怀万分。
总结:
诗人以婉约的笔墨,表达了时光流转,物是人非的感慨。描述了过去百年间的变迁,庄田易主,文物残缺,自然景物荒凉,红门犹存,深刻反映了光阴荏苒,人事如梦的主题。
“庄田置後频移主”相关诗句:
- 庄田置後频移主 出自 [宋] 刘克庄 ·《故宅 》
- 买田自置庄 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其二 》
- 多置庄田广修宅 出自 [唐] 王梵志 ·《一○○ 》
- 含桃庄主後园深 出自 [唐] 薛能 ·《题于公花园 》
- 明主频移虎符守 出自 [唐] 李嘉佑 ·《宋州东登望题武陵驿 》
- 平泉草木频移主 出自 [宋] 姜特立 ·《因观赞皇平泉草木记有感 》
- 田园移主只丘坟 出自 [宋] 陈藻 ·《北风 》
- 庄田庄屋几顷亩 出自 [宋] 方回 ·《题丁适之菊庄 》
- 庄後庄前千万枝 出自 [宋] 刘济 ·《题梅花庄 》
- 文移见却已频频 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸生绝粮偶作二首示勉夫 其二 》
- 郑庄置驿 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 广置牛庄宅 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一六八 》
- 置驿复郑庄 出自 [宋] 洪皓 ·《戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原 》
- 密置郑庄驿 出自 [宋] 张嵲 ·《五月二十四日自达州至永睦县投宿废学即事书怀 》
- 引置庄岳间 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵鲁直留别 》
- 堪置蒙庄大社中 出自 [宋] 宋祁 ·《旬休 其三 》
- 旧置义庄賙族党 出自 [宋] 张舜民 ·《送李杰出帅湖南乞由邵阳拜松楸上可其请 》
- 後蜀後主孟昶嗣位後 出自 [唐] 范禹偁 ·《简州(句) 二 》
- 庄主归相谢 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其三一 》
- 庄主谢临屈 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其六四 》