首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 北风 > 田园移主只丘坟

“田园移主只丘坟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“田园移主只丘坟”出自哪首诗?

答案:田园移主只丘坟”出自: 宋代 陈藻 《北风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tián yuán yí zhǔ zhī qiū fén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“田园移主只丘坟”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“田园移主只丘坟”已经是第一句了。

问题3:“田园移主只丘坟”的下一句是什么?

答案:田园移主只丘坟”的下一句是: 他邑浮家每断魂 , 诗句拼音为: tā yì fú jiā měi duàn hún ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“田园移主只丘坟”全诗

北风 (běi fēng)

朝代:宋    作者: 陈藻

田园移主只丘坟,他邑浮家每断魂。
又向隣州为客久,北风终夜梦柴门。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tián yuán yí zhǔ zhī qiū fén , tā yì fú jiā měi duàn hún 。
yòu xiàng lín zhōu wèi kè jiǔ , běi fēng zhōng yè mèng chái mén 。

“田园移主只丘坟”繁体原文

北風

田園移主只丘墳,他邑浮家每斷魂。
又向隣州爲客久,北風終夜夢柴門。

“田园移主只丘坟”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
田园移主只丘坟,他邑浮家每断魂。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
又向隣州为客久,北风终夜梦柴门。

“田园移主只丘坟”全诗注音

tián yuán yí zhǔ zhī qiū fén , tā yì fú jiā měi duàn hún 。

田园移主只丘坟,他邑浮家每断魂。

yòu xiàng lín zhōu wèi kè jiǔ , běi fēng zhōng yè mèng chái mén 。

又向隣州为客久,北风终夜梦柴门。

“田园移主只丘坟”全诗翻译

译文:

田园搬迁了君的丘坟,他邻邑的漂泊家常使魂魄不断离散。
又长期作客于隔邻的州,北风终夜呼啸着,梦见柴门。

总结:

诗人抒发了迁徙离散的愁苦情感,表达了在异乡漂泊的疏离和无奈,同时借北风呼啸的意象,描绘了孤寂的境遇。

“田园移主只丘坟”诗句作者陈藻介绍:

陈藻,字元洁,号乐轩,长乐(今属福建)人,侨居福清(今属福建)之横塘。屡举进士不第,终身布衣。师事林光朝高弟林亦之,并称城山三先生,倡行伊、洛之学於东南。闭门授徒,不足自给,游食东南各地。後林亦之四十年卒(《宋元学案》卷四七附录林希逸《乐轩诗筌序》),年七十六尚在世(本集卷三《艾轩老先生文集刊传》)。理宗景定四年(一二六三)赠迪功郎,谥文远(《宋史》卷四五)。着作由门人林希逸编爲《乐轩集》八卷。清乾隆《福州府志》卷五九、光绪《福清县志》卷一三有传。 陈藻诗,以影印文渊阁《四库全书》本《乐轩集》爲底本(其中卷一至卷三爲诗),酌校他书引录。新辑集外诗附於卷末。更多...

“田园移主只丘坟”相关诗句: