“田园移主只丘坟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田园移主只丘坟”出自哪首诗?
答案: “田园移主只丘坟”出自: 宋代 陈藻的 《北风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tián yuán yí zhǔ zhī qiū fén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“田园移主只丘坟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“田园移主只丘坟”已经是第一句了。
问题3:“田园移主只丘坟”的下一句是什么?
答案: “田园移主只丘坟”的下一句是: 他邑浮家每断魂 , 诗句拼音为: tā yì fú jiā měi duàn hún ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“田园移主只丘坟”全诗
北风 (běi fēng)
田园移主只丘坟,他邑浮家每断魂。
又向隣州为客久,北风终夜梦柴门。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“田园移主只丘坟”繁体原文
北風
田園移主只丘墳,他邑浮家每斷魂。
又向隣州爲客久,北風終夜夢柴門。
“田园移主只丘坟”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
田园移主只丘坟,他邑浮家每断魂。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
又向隣州为客久,北风终夜梦柴门。
“田园移主只丘坟”全诗注音
田园移主只丘坟,他邑浮家每断魂。
又向隣州为客久,北风终夜梦柴门。
“田园移主只丘坟”全诗翻译
译文:
田园搬迁了君的丘坟,他邻邑的漂泊家常使魂魄不断离散。
又长期作客于隔邻的州,北风终夜呼啸着,梦见柴门。
总结:
诗人抒发了迁徙离散的愁苦情感,表达了在异乡漂泊的疏离和无奈,同时借北风呼啸的意象,描绘了孤寂的境遇。
“田园移主只丘坟”相关诗句:
- 田园移主只丘坟 出自 [宋] 陈藻 ·《北风 》
- 莫近丘坟秽污田 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其一九 》
- 田园坟壠乱戎马 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟中呈耿元直 》
- 家家丘坟各爲主 出自 [宋] 张嵲 ·《寒食行 》
- 移作亭园主 出自 [宋] 黄庶 ·《署中新栽竹 》
- 已有田园在虎丘 出自 [唐] 李端 ·《戏赠韩判官绅卿 》
- 只今丘园梦 出自 [宋] 李彭 ·《次陶渊明赠羊长史韵寄李翘叟 》
- 田园休问主 出自 [唐] 李频 ·《和太学赵鸿博士归蔡中 》
- 田园几换主 出自 [唐] 刘驾 ·《出门 》
- 庄田置後频移主 出自 [宋] 刘克庄 ·《故宅 》
- 今坟古坟无定主 出自 [唐] 文偃 ·《北邙行 》
- 今坟古坟无定主 出自 [宋] 释法泉 ·《北邙行 》
- 只寻三径乐丘园 出自 [宋] 姜特立 ·《楼安抚挽诗 》
- 只合丘园作散人 出自 [宋] 王十朋 ·《剪拂花木戏成二绝 其一 》
- 只今归路指丘园 出自 [宋] 邹浩 ·《送李拱之秀才还唐州 》
- 是个田园荒废主 出自 [唐] 张碧 ·《野田行 》
- 一家幸是田园主 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 农桑 其一○ 》
- 自废田园今作主 出自 [唐] 张籍 ·《送杨少尹赴满城 》
- 只有林园主 出自 [宋] 陈师道 ·《舅氏新斋 》
- 田土只今易几主 出自 [宋] 柴元彪 ·《老农吟 》