“展转夜少眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“展转夜少眠”出自哪首诗?

答案:展转夜少眠”出自: 宋代 刘克庄 《立春十四韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǎn zhuǎn yè shǎo mián ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“展转夜少眠”的上一句是什么?

答案:展转夜少眠”的上一句是: 稍觉南船悭 , 诗句拼音为: shāo jué nán chuán qiān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“展转夜少眠”的下一句是什么?

答案:展转夜少眠”的下一句是: 呕噎晨废餐 , 诗句拼音为: ǒu yē chén fèi cān ,诗句平仄:平仄平仄平

“展转夜少眠”全诗

立春十四韵 (lì chūn shí sì yùn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

嘉平至孟陬,丽谯春再颁。
齐民拨不开,杂遝来如山。
农家卜休咎,多以觳觫观。
颇闻举体赤,其咎为燥乾。
又云尾角白,亦虑冬祁寒。
吾惫不能耕,对之发长叹。
平生愿丰心,虽老犹如丹。
方兴西畴务,稍觉南船悭。
展转夜少眠,呕噎晨废餐。
敢望余粮栖,渐恐拾穗难。
陛下仁如天,役简税赋宽。
临遣皆循良,黜削先饕残。
一丽丹书内,孰若青史间。
仆方侪民伍,谁为语县官。

平平仄仄平,仄平平仄平。
平平仄仄平,仄仄平○平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
○○仄仄仄,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄○平平平。
平仄仄平平,仄平仄○○。
平平仄平平,平仄○○平。
平○平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。
仄仄平○平,仄仄仄仄平。
○仄平平平,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄平仄○。
仄平平平仄,平平仄○平。

jiā píng zhì mèng zōu , lì qiáo chūn zài bān 。
qí mín bō bù kāi , zá tà lái rú shān 。
nóng jiā bǔ xiū jiù , duō yǐ hú sù guān 。
pō wén jǔ tǐ chì , qí jiù wèi zào qián 。
yòu yún wěi jiǎo bái , yì lǜ dōng qí hán 。
wú bèi bù néng gēng , duì zhī fā cháng tàn 。
píng shēng yuàn fēng xīn , suī lǎo yóu rú dān 。
fāng xīng xī chóu wù , shāo jué nán chuán qiān 。
zhǎn zhuǎn yè shǎo mián , ǒu yē chén fèi cān 。
gǎn wàng yú liáng qī , jiàn kǒng shí suì nán 。
bì xià rén rú tiān , yì jiǎn shuì fù kuān 。
lín qiǎn jiē xún liáng , chù xiāo xiān tāo cán 。
yī lì dān shū nèi , shú ruò qīng shǐ jiān 。
pú fāng chái mín wǔ , shuí wèi yǔ xiàn guān 。

“展转夜少眠”繁体原文

立春十四韻

嘉平至孟陬,麗譙春再頒。
齊民撥不開,雜遝來如山。
農家卜休咎,多以觳觫觀。
頗聞舉體赤,其咎爲燥乾。
又云尾角白,亦慮冬祁寒。
吾憊不能耕,對之發長歎。
平生願豐心,雖老猶如丹。
方興西疇務,稍覺南船慳。
展轉夜少眠,嘔噎晨廢餐。
敢望餘糧栖,漸恐拾穗難。
陛下仁如天,役簡稅賦寬。
臨遣皆循良,黜削先饕殘。
一麗丹書內,孰若青史間。
僕方儕民伍,誰爲語縣官。

“展转夜少眠”韵律对照

平平仄仄平,仄平平仄平。
嘉平至孟陬,丽谯春再颁。

平平仄仄平,仄仄平○平。
齐民拨不开,杂遝来如山。

平平仄平仄,平仄仄仄○。
农家卜休咎,多以觳觫观。

○○仄仄仄,○仄平仄平。
颇闻举体赤,其咎为燥乾。

仄平仄仄仄,仄○平平平。
又云尾角白,亦虑冬祁寒。

平仄仄平平,仄平仄○○。
吾惫不能耕,对之发长叹。

平平仄平平,平仄○○平。
平生愿丰心,虽老犹如丹。

平○平平仄,仄仄平平平。
方兴西畴务,稍觉南船悭。

仄仄仄仄平,平仄平仄平。
展转夜少眠,呕噎晨废餐。

仄仄平平平,仄仄仄仄○。
敢望余粮栖,渐恐拾穗难。

仄仄平○平,仄仄仄仄平。
陛下仁如天,役简税赋宽。

○仄平平平,仄仄平平平。
临遣皆循良,黜削先饕残。

仄仄平平仄,仄仄平仄○。
一丽丹书内,孰若青史间。

仄平平平仄,平平仄○平。
仆方侪民伍,谁为语县官。

“展转夜少眠”全诗注音

jiā píng zhì mèng zōu , lì qiáo chūn zài bān 。

嘉平至孟陬,丽谯春再颁。

qí mín bō bù kāi , zá tà lái rú shān 。

齐民拨不开,杂遝来如山。

nóng jiā bǔ xiū jiù , duō yǐ hú sù guān 。

农家卜休咎,多以觳觫观。

pō wén jǔ tǐ chì , qí jiù wèi zào qián 。

颇闻举体赤,其咎为燥乾。

yòu yún wěi jiǎo bái , yì lǜ dōng qí hán 。

又云尾角白,亦虑冬祁寒。

wú bèi bù néng gēng , duì zhī fā cháng tàn 。

吾惫不能耕,对之发长叹。

píng shēng yuàn fēng xīn , suī lǎo yóu rú dān 。

平生愿丰心,虽老犹如丹。

fāng xīng xī chóu wù , shāo jué nán chuán qiān 。

方兴西畴务,稍觉南船悭。

zhǎn zhuǎn yè shǎo mián , ǒu yē chén fèi cān 。

展转夜少眠,呕噎晨废餐。

gǎn wàng yú liáng qī , jiàn kǒng shí suì nán 。

敢望余粮栖,渐恐拾穗难。

bì xià rén rú tiān , yì jiǎn shuì fù kuān 。

陛下仁如天,役简税赋宽。

lín qiǎn jiē xún liáng , chù xiāo xiān tāo cán 。

临遣皆循良,黜削先饕残。

yī lì dān shū nèi , shú ruò qīng shǐ jiān 。

一丽丹书内,孰若青史间。

pú fāng chái mín wǔ , shuí wèi yǔ xiàn guān 。

仆方侪民伍,谁为语县官。

“展转夜少眠”全诗翻译

译文:

嘉平时至孟陬,丽谯春又降临。
齐民忙不过来,繁琐事如山。
农家卜避免灾咎,多借助卜筮观。
颇听说体格发红,是因咎在于燥热。
又有传尾巴白,亦忧虑冬日寒冷。
我疲惫无力耕种,对此不禁发出长叹。
一生愿望充实满足,纵然年迈仍然如丹。
正忙于西田务,渐感南船之费用。
来回翻转夜难眠,呕吐晨间废弃餐。
勉力指望饥饿时倚靠,渐感拾取谷穗艰难。
陛下仁慈如天父,减轻赋税负担宽。
罢免官吏皆挑选良善,革除先前的贪污横行。
一番美好事迹,谁能与史书媲美。
我这卑微的庶民,又有谁能与县官对谈。


总结:

诗人以嘉平时光到来孟陬,春天的美景再度呈现。但百姓们繁忙不已,琐事繁多如山。农家通过卜筮来避免灾祸,听说红润的体色可能是因为身体燥热。同时也忧虑着寒冷的冬日即将来临。诗人自叹无力耕种,却希望自己的心愿能够实现,即使年迈仍然有望充实如丹。他正忙于西田的事务,但渐觉南船之费用增加。夜晚辗转难眠,早晨甚至废弃了餐食。他希望能够倚靠余粮来度过困难,但拾取谷穗已经变得困难。他赞美陛下的仁慈,减轻了赋税负担,罢免官吏也都选拔良善之人。他希望自己的美好事迹能被记入史书,虽然他只是庶民,却无缘与县官交流。

“展转夜少眠”诗句作者刘克庄介绍:

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸作序,继有後、续、新三集。後由其季子山甫汇编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《後村先生刘公行状》、洪天锡《後村先生墓志铭》。 刘克庄诗,一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《後村居士集》爲底本,校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《後村先生大全集》(简称砚本)、杨氏海源阁旧藏宋刻《後村居士集》(简称後印本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本);十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本,校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本(简称冯本)、清卢氏抱经楼旧藏抄本(简称卢本)、翁同书校清秦氏石研斋抄本(简称秦本,凡采用翁氏朱笔校字,简称翁校)、清张氏爱日精庐抄本(简称张本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“展转夜少眠”相关诗句: