“行比曾参仍不鲁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行比曾参仍不鲁”出自哪首诗?
答案: “行比曾参仍不鲁”出自: 宋代 吕本中的 《焦复州惟正寄鼎复两州喜雨诗来以近体诗一首寄之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng bǐ céng cān réng bù lǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“行比曾参仍不鲁”的上一句是什么?
答案:
“行比曾参仍不鲁”的上一句是: 所至先传喜雨诗 , 诗句拼音为: suǒ zhì xiān chuán xǐ yǔ shī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“行比曾参仍不鲁”的下一句是什么?
答案: “行比曾参仍不鲁”的下一句是: 政同龚遂更何疑 , 诗句拼音为: zhèng tóng gōng suì gèng hé yí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“行比曾参仍不鲁”全诗
焦复州惟正寄鼎复两州喜雨诗来以近体诗一首寄之 (jiāo fù zhōu wéi zhèng jì dǐng fù liǎng zhōu xǐ yǔ shī lái yǐ jìn tǐ shī yī shǒu jì zhī)
闻道复州贤太守,只如前在武陵时。
相逢未说为州乐,所至先传喜雨诗。
行比曾参仍不鲁,政同龚遂更何疑。
悬知此去长闲暇,定是愚民不敢欺。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“行比曾参仍不鲁”繁体原文
焦復州惟正寄鼎復兩州喜雨詩來以近體詩一首寄之
聞道復州賢太守,只如前在武陵時。
相逢未說爲州樂,所至先傳喜雨詩。
行比曾參仍不魯,政同龔遂更何疑。
懸知此去長閑暇,定是愚民不敢欺。
“行比曾参仍不鲁”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闻道复州贤太守,只如前在武陵时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相逢未说为州乐,所至先传喜雨诗。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
行比曾参仍不鲁,政同龚遂更何疑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悬知此去长闲暇,定是愚民不敢欺。
“行比曾参仍不鲁”全诗注音
闻道复州贤太守,只如前在武陵时。
相逢未说为州乐,所至先传喜雨诗。
行比曾参仍不鲁,政同龚遂更何疑。
悬知此去长闲暇,定是愚民不敢欺。
“行比曾参仍不鲁”全诗翻译
译文:
闻说复州的太守,就像之前在武陵时一样。相逢时还未说起为州里带来的乐事,所到之处先传播了欢喜的雨诗。行动与曾参相比仍然不逊色,治政与龚遂一样更是毫不怀疑。他深知此番前往复州必然长时间得到安逸闲暇,必定不会欺骗愚民。
总结:这段古文描写了复州的太守,他在行政能力和治理方面与古代著名官员曾参、龚遂相媲美,而且有赏善罚恶的美德,民众对他都抱有很高的信任。这也预示着他在新任职的复州能够得到休闲安逸的生活,并且在治理中不会辜负人们的期望。
“行比曾参仍不鲁”总结赏析
这首诗《焦复州惟正寄鼎复两州喜雨诗来以近体诗一首寄之》是吕本中创作的。这首诗以近体诗的形式,表达了对焦复州的太守的赞扬和对好消息的欢庆之情。
首先,诗人提到了复州的太守贤明,与他在武陵时的经历相比较,展现出太守的出色才干,以及对他的尊敬。
接着,诗中描述了到达复州时,先传达的是关于喜雨的好消息。这表明雨水对于农业和民生的重要性,也显示出太守关心百姓福祉。
在诗的后半部分,诗人与复州太守的行政和政策进行了比较。他提到了曾参和龚遂,两位著名的政治家,暗示太守的治理也有所取长补短,不容小觑。
最后,诗人表示自己前来是为了寻找长时间的休闲,同时也相信太守不会欺骗愚民。这表现出他对太守的信任和对这次拜访的期待。
“行比曾参仍不鲁”相关诗句:
- 行比曾参仍不鲁 出自 [宋] 吕本中 ·《焦复州惟正寄鼎复两州喜雨诗来以近体诗一首寄之 》
- 鲁闻二曾参 出自 [唐] 员半千 ·《陇右途中遭非语 》
- 颇笑曾参鲁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《昔在横港西山与张季友仪父游相别各数年矣今冬邂逅于此相与饮酒道故旧甚乐因各爲诗以见所怀 》
- 云仍妙参曾杨诀 出自 [宋] 文天祥 ·《赠魏山人 》
- 岂不容鲁参 出自 [宋] 毛滂 ·《盛暑谒刘公达 》
- 如棠不比鲁侯观 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶携具过云榭知宗出示和章复用韵 其一 》
- 既有曾参行 出自 [唐] 崔璐 ·《览皮先辈盛制因作十韵以寄用伸欵仰 》
- 行脚何曾参百丈 出自 [宋] 释安永 ·《黄檗 》
- 不比狄参军 出自 [宋] 林同 ·《魏孝子 》
- 参辰不相比 出自 [宋] 郭印 ·《提宫宇文朝议挽辞 》
- 曾鲁顔不愚 出自 [宋] 吕本中 ·《会稽石道叟教授南剑兵火抢攘之余兴治郡学尺椽片瓦皆其所自经营也未朞月而学成远近赖之又祠前辈贤者以风励多士使游其间者望之而心化由是而入尧舜之道不难也古之教者盖多术矣五帝宪三王有乞言宪贤于乞言也道叟知之矣吕 》
- 不将轻比鲍参军 出自 [宋] 苏轼 ·《重寄 》
- 从此参辰不相比 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱伯英新州诗见寄二首 其一 》
- 斯味曾不比 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范饶州坐中客语食河豚鱼 》
- 曾参君不及 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄庭佐 》
- 谁不敬曾参 出自 [宋] 赵师秀 ·《送真直院出使江东 》
- 最好不曾参禅 出自 [宋] 释怀深 ·《诸禅人散灰 其二 》
- 真玉比来曾不磷 出自 [唐] 张祜 ·《题赠崔权处士 》
- 乱攀曾不比荆榛 出自 [宋] 滕岑 ·《惜梅 其三 》
- 易箦不必如曾参 出自 [宋] 文天祥 ·《言志 》