“秋涛隔岭闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋涛隔岭闻”出自哪首诗？
答案： “秋涛隔岭闻”出自： 宋代 林逋的 《中峰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū tāo gé lǐng wén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“秋涛隔岭闻”的上一句是什么？
答案：
“秋涛隔岭闻”的上一句是： 夕照前村见 , 诗句拼音为： xī zhào qián cūn jiàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“秋涛隔岭闻”的下一句是什么？
答案： “秋涛隔岭闻”的下一句是： 长松含古翠 , 诗句拼音为： cháng sōng hán gǔ cuì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“秋涛隔岭闻”全诗
中峰 (zhōng fēng)
中峰一径分，盘折上幽云。
夕照前村见，秋涛隔岭闻。
长松含古翠，衰药动微薰。
自爱苏门啸，怀贤思不羣。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“秋涛隔岭闻”繁体原文
中峰
中峰一徑分，盤折上幽雲。
夕照前村見，秋濤隔嶺聞。
長松含古翠，衰藥動微薰。
自愛蘇門嘯，懷賢思不羣。
“秋涛隔岭闻”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
中峰一径分，盘折上幽云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夕照前村见，秋涛隔岭闻。
平平平仄仄，平仄仄平平。
长松含古翠，衰药动微薰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自爱苏门啸，怀贤思不羣。
“秋涛隔岭闻”全诗注音
中峰一径分，盘折上幽云。
夕照前村见，秋涛隔岭闻。
长松含古翠，衰药动微薰。
自爱苏门啸，怀贤思不羣。
“秋涛隔岭闻”全诗翻译
译文：
在中峰上，一条狭窄的小径分岔，蜿蜒盘旋穿越幽深的云雾。
夕阳映照着前方的村庄，使其显得格外美丽；秋天的波涛声从远处的山岭传来。
高大的松树含着古老的翠绿，凋谢的草药轻轻摇曳着微薰的香气。
我自比作苏门山上啸风的隐士，怀着对贤士的景仰，心中思念的人不凡。
总结：
这段古文描绘了一个山间小径的景象，以及在此处感受到的自然美景和对贤士的怀念之情。
“秋涛隔岭闻”相关诗句：
- 秋涛隔岭闻 出自 [宋] 林逋 ·《中峰 》
- 秋涛隔岭闻 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题海智寺壁 》
- 况闻来处隔云涛 出自 [唐] 朱庆余 ·《台州郑员外郡斋双鹤 》
- 越岭秋风听怒涛 出自 [宋] 曾丰 ·《送孙莘老移知南京 》
- 不堪来处隔秋涛 出自 [唐] 齐己 ·《谢人自锺陵寄纸笔 》
- 隔岭如闻笑言响 出自 [宋] 晁补之 ·《答赵滋主簿 》
- 栖霞岭树隔秋阴 出自 [宋] 林景熙 ·《太学同舍徐应穮誓义沈井後十年衆爲营墓立碑私谥正节先生 》
- 隔垣汹汹如秋涛 出自 [宋] 释道潜 ·《重居夜坐怀苏伯达昆仲 》
- 岭外息风涛 出自 [宋] 宋徽宗 ·《蔡谟谏议大夫兼枢密使都督诸路军马户部尚书赐归田 》
- 岭下看山似伏涛 出自 [宋] 杨万里 ·《过上湖岭望招贤江南北山四首 其二 》
- 横绝岭海逾涛泷 出自 [宋] 苏轼 ·《阎立本职贡图 》
- 波涛隔汉川 出自 [唐] 武元衡 ·《送魏正则擢第归江陵 》
- 波涛千里隔 出自 [唐] 周贺 ·《留辞杭州姚合郎中 》
- 子美隔涛江 出自 [宋] 欧阳修 ·《读蟠桃诗寄子美 》
- 分符隔涛江 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其一 》
- 琼宫隔海涛 出自 [宋] 张方平 ·《寄汾阳郭先生 》
- 谁云隔夜涛 出自 [宋] 方回 ·《喜宗兄端叟再会武林还暨阳二首 其二 》
- 涛波隔长川 出自 [宋] 陈师道 ·《礼武台坐化僧 》
- 故国波涛隔 出自 [唐] 马戴 ·《赠越客 》
- 风涛隔浩渺 出自 [宋] 方一夔 ·《寄蒙泉王南叟 》