“百城赤子烦摩抚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“百城赤子烦摩抚”出自哪首诗?

答案:百城赤子烦摩抚”出自: 宋代 喻良能 《送陈给事帅四川 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi chéng chì zǐ fán mó fǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“百城赤子烦摩抚”的上一句是什么?

答案:百城赤子烦摩抚”的上一句是: 君王谋帅意渠渠 , 诗句拼音为: jūn wáng móu shuài yì qú qú ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“百城赤子烦摩抚”的下一句是什么?

答案:百城赤子烦摩抚”的下一句是: 一代长材获展舒 , 诗句拼音为: yī dài cháng cái huò zhǎn shū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“百城赤子烦摩抚”全诗

送陈给事帅四川 其一 (sòng chén gěi shì shuài sì chuān qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

四海繁华一蜀都,君王谋帅意渠渠。
百城赤子烦摩抚,一代长材获展舒。
玉垒倚空充屏翰,铁衣如洗护储胥。
袴鞾帕首郊迎处,想见旌麾入境初。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sì hǎi fán huá yī shǔ dōu , jūn wáng móu shuài yì qú qú 。
bǎi chéng chì zǐ fán mó fǔ , yī dài cháng cái huò zhǎn shū 。
yù lěi yǐ kōng chōng píng hàn , tiě yī rú xǐ hù chǔ xū 。
kù xuē pà shǒu jiāo yíng chù , xiǎng jiàn jīng huī rù jìng chū 。

“百城赤子烦摩抚”繁体原文

送陳給事帥四川 其一

四海繁華一蜀都,君王謀帥意渠渠。
百城赤子煩摩撫,一代長材獲展舒。
玉壘倚空充屏翰,鐵衣如洗護儲胥。
袴鞾帕首郊迎處,想見旌麾入境初。

“百城赤子烦摩抚”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
四海繁华一蜀都,君王谋帅意渠渠。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百城赤子烦摩抚,一代长材获展舒。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
玉垒倚空充屏翰,铁衣如洗护储胥。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
袴鞾帕首郊迎处,想见旌麾入境初。

“百城赤子烦摩抚”全诗注音

sì hǎi fán huá yī shǔ dōu , jūn wáng móu shuài yì qú qú 。

四海繁华一蜀都,君王谋帅意渠渠。

bǎi chéng chì zǐ fán mó fǔ , yī dài cháng cái huò zhǎn shū 。

百城赤子烦摩抚,一代长材获展舒。

yù lěi yǐ kōng chōng píng hàn , tiě yī rú xǐ hù chǔ xū 。

玉垒倚空充屏翰,铁衣如洗护储胥。

kù xuē pà shǒu jiāo yíng chù , xiǎng jiàn jīng huī rù jìng chū 。

袴鞾帕首郊迎处,想见旌麾入境初。

“百城赤子烦摩抚”全诗翻译

译文:

四海繁华都集中在蜀都,君王谋略和帅才充盈其中。
百城的儿童都忧虑不已,摩挲着自己的双手,一代人的才华得到充分展示。
玉垒靠在空中,光芒耀眼如翰墨,铁衣洁净得宛如新的,保护着国库的珍贵物品。
官员们整齐的着袴子和鞋子,站在郊外迎接到来的贵客,欢迎他们踏入境地的开始。

总结:

诗人描述了蜀都的繁华景象,君王的睿智和将帅的英勇,表现了百城的青少年渴望施展才华,国库里的珍宝闪耀着光芒,官员们整齐迎接着重要的客人。整篇诗歌展现了一个充满荣耀和壮丽景象的国家画面。

“百城赤子烦摩抚”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“百城赤子烦摩抚”相关诗句: