“斗柄已插地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斗柄已插地”出自哪首诗?
答案: “斗柄已插地”出自: 宋代 仇远的 《晓出西城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dòu bǐng yǐ chā dì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“斗柄已插地”的上一句是什么?
答案:
“斗柄已插地”的上一句是: 晓出古城阴 , 诗句拼音为: xiǎo chū gǔ chéng yīn
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“斗柄已插地”的下一句是什么?
答案: “斗柄已插地”的下一句是: 秋声将满林 , 诗句拼音为: qiū shēng jiāng mǎn lín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“斗柄已插地”全诗
晓出西城 (xiǎo chū xī chéng)
闲官闲不尽,晓出古城阴。
斗柄已插地,秋声将满林。
故园三亩宅,落月几家砧。
为报柴桑令,予今亦委心。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
“斗柄已插地”繁体原文
曉出西城
閒官閒不盡,曉出古城陰。
斗柄已插地,秋聲將滿林。
故園三畝宅,落月幾家砧。
爲報柴桑令,予今亦委心。
“斗柄已插地”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
闲官闲不尽,晓出古城阴。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
斗柄已插地,秋声将满林。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故园三亩宅,落月几家砧。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
为报柴桑令,予今亦委心。
“斗柄已插地”全诗注音
闲官闲不尽,晓出古城阴。
斗柄已插地,秋声将满林。
故园三亩宅,落月几家砧。
为报柴桑令,予今亦委心。
“斗柄已插地”全诗翻译
译文:
闲官无事可尽,清晨离开古城的阴暗之地。
北斗的柄已经插入大地,秋天的声音即将充满林间。
离故园三亩的宅邸,倩影映着落月,几处家家的砧声传来。
为了回报柴桑的令君,我现今也投身其中,发愿发奋。
总结:
诗人表达了闲官无所作为的心情,早晨出门离开古城的幽暗地方,北斗星已降至地面,预示着秋天的来临。诗人离开了故园的三亩宅邸,凝视着落月下几处家家的砧声。诗人表示,为了回报柴桑的令君,他也愿意投身其中,全心全意地奋发努力。
“斗柄已插地”相关诗句:
- 斗柄已插地 出自 [宋] 仇远 ·《晓出西城 》
- 斗杓插地已三更 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟宿湖口 其一 》
- 斗柄插子 出自 [唐] 卢仝 ·《月蚀诗 》
- 斗柄插堤外 出自 [宋] 韩维 ·《送兄弟还都至长葛河上四首 舟中夜坐 》
- 斗柄插斜河 出自 [宋] 韩淲 ·《月夜散步浮桥因取酒与诸友小饮 》
- 斗柄插雷门 出自 [宋] 释慧空 ·《幽岩禅师真赞 》
- 斗柄高插屋 出自 [宋] 孙觌 ·《滁守平远堂 》
- 斗柄参旗插屋头 出自 [宋] 李龙高 ·《玉堂 》
- 斗柄插子日丁卯 出自 [宋] 楼钥 ·《雪 》
- 须臾斗柄插银潢 出自 [宋] 韩淲 ·《月溪清泛 》
- 煌煌斗柄插天北 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜月下作 》
- 斗柄垂地直 出自 [宋] 张耒 ·《东堂 》
- 斗柄寒垂地 出自 [唐] 刘叉 ·《塞上逢卢仝 》
- 斗柄已峥嵘 出自 [宋] 陆游 ·《四月一日夜漏欲尽起坐达旦 》
- 地辟天开斗柄回 出自 [宋] 陆游 ·《快晴 》
- 北斗已到地 出自 [宋] 范成大 ·《残夜至峰顶上 》
- 鹿葱解插纤长柄 出自 [宋] 杨万里 ·《夏日绝句 》
- 万柄秋塘插寒镜 出自 [宋] 李流谦 ·《涵翠亭 》
- 满头竞插花千柄 出自 [宋] 赵拚 ·《忆辇下寄同年杨子卿 》
- 斗柄垂 出自 [宋] 释慧远 ·《四威仪 其二 》