“不知张睢阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知张睢阳”出自哪首诗?
答案: “不知张睢阳”出自: 宋代 陆游的 《书耄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù zhī zhāng suī yáng ,诗句平仄: 仄平○○平 。
问题2:“不知张睢阳”的上一句是什么?
答案:
“不知张睢阳”的上一句是: 兀兀如病酲 , 诗句拼音为: wù wù rú bìng chéng
,诗句平仄: 仄平○○平 。
问题3:“不知张睢阳”的下一句是什么?
答案: “不知张睢阳”的下一句是: 何以记一城 , 诗句拼音为: hé yǐ jì yī chéng ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“不知张睢阳”全诗
书耄 (shū mào)
我老耄已及,终日惟冥行。
邻里少间阔,便若昧平生。
家人每过前,亦或忘其名。
昏昏等作梦,兀兀如病酲。
不知张睢阳,何以记一城。
愚知各自适,得失未易评。
仄仄仄仄仄,平仄平平○。
平仄仄○仄,仄仄仄平平。
平平仄○平,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄平○○平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
“不知张睢阳”繁体原文
書耄
我老耄已及,終日惟冥行。
鄰里少間闊,便若昧平生。
家人每過前,亦或忘其名。
昏昏等作夢,兀兀如病酲。
不知張睢陽,何以記一城。
愚知各自適,得失未易評。
“不知张睢阳”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄平平○。
我老耄已及,终日惟冥行。
平仄仄○仄,仄仄仄平平。
邻里少间阔,便若昧平生。
平平仄○平,仄仄仄○平。
家人每过前,亦或忘其名。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
昏昏等作梦,兀兀如病酲。
仄平○○平,平仄仄仄平。
不知张睢阳,何以记一城。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
愚知各自适,得失未易评。
“不知张睢阳”全诗注音
我老耄已及,终日惟冥行。
邻里少间阔,便若昧平生。
家人每过前,亦或忘其名。
昏昏等作梦,兀兀如病酲。
不知张睢阳,何以记一城。
愚知各自适,得失未易评。
“不知张睢阳”全诗翻译
译文:
我年事已高,整日只能在黑暗中行走。邻里少有交往,仿佛失去了整个平生。家人经过我面前,也许都忘记了我的名字。昏昏沉沉地仿佛在做梦,茫茫然如同醉酒而痴迷。不知道张睢阳,为何会忘记了一个城市。愚昧的我明白每个人都在各自适应着生活,得失难以轻易评价。
全诗写老者年岁已高,身世孤寂,无人过问,昏昏沉沉,心事难明。即便有亲近的家人或邻里经过,也可能不被认出,仿佛被遗忘。而对于世事的记忆,却如同一场迷雾之中,不知何故遗忘了张睢阳的城市。愚昧的他明白每个人都在各自适应着生活,得失难以轻易评价。全诗表达了老者对于生活的茫然和不解,以及对于时光的无奈和悲叹。
“不知张睢阳”相关诗句:
- 不知张睢阳 出自 [宋] 陆游 ·《书耄 》
- 不惭张许在睢阳 出自 [宋] 王洋 ·《题赵侯庙 》
- 张睢阳 出自 [宋] 于石 ·《赠王法官 》
- 冤哉张睢阳 出自 [宋] 陈普 ·《玉山东岳 》
- 睢阳有张许 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 知潭州湖南安抚使李公芾 》
- 定非张睢阳 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻落叶 》
- 爲张睢阳齿 出自 [宋] 文天祥 ·《正气歌 》
- 张许崛强存睢阳 出自 [宋] 陆文圭 ·《应昌路驿傍有古松一干生十八枝爲斧所伤江西胡生图以示州长官命余作诗 》
- 张君未必死睢阳 出自 [宋] 艾可叔 ·《临江褒忠庙题 》
- 睢阳万古一张巡 出自 [宋] 滕茂实 ·《哀隆德守臣张确确浮休张舜民之弟尝爲乌延帅幕独不廷谒童贯作诗吊之 》
- 烈烈张睢阳 出自 [宋] 魏了翁 ·《题剑门 》
- 城不陷睢阳 出自 [宋] 王十朋 ·《故参政李公挽诗三首 其二 》
- 睢阳不复闻鼙鼓 出自 [宋] 释德洪 ·《金华超不羣用前韵作诗见赠亦和三首超不羣剪髪参黄蘖 其三 》
- 不晓睢阳记一城 出自 [宋] 刘克庄 ·《健忘一首 》
- 又不见睢阳将军怒切齿 出自 [宋] 文天祥 ·《去年十月九日余至燕城今周星不报爲赋长句 》
- 又不见睢阳夜战城欲摧 出自 [宋] 周密 ·《将进酒 》
- 晋阳封守远睢阳 出自 [宋] 韩琦 ·《诗一首 》
- 张目万人睢 出自 [宋] 王洋 ·《代徐思远谢张季万 》
- 候女两眼张睢盱 出自 [唐] 韩愈 ·《射训狐 》
- 睢阳是伯 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其二一 》