“疏泉溉其本”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疏泉溉其本”出自哪首诗？
答案： “疏泉溉其本”出自： 宋代 蒲寿宬的 《投後村先生刘尚书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū quán gài qí běn ，诗句平仄： 。
问题2：“疏泉溉其本”的上一句是什么？
答案：
“疏泉溉其本”的上一句是： 暮宿芳草濵 , 诗句拼音为： mù sù fāng cǎo bīn
，诗句平仄： 。
问题3：“疏泉溉其本”的下一句是什么？
答案： “疏泉溉其本”的下一句是： 镜心澄尔神 , 诗句拼音为： jìng xīn chéng ěr shén ，诗句平仄：仄平平仄平。
“疏泉溉其本”全诗
投後村先生刘尚书 (tóu hòu cūn xiān shēng liú shàng shū)
采松北山下，日与樵者亲。
寸尺拾遗坠，时以供炊薪。
朝跻白云冈，暮宿芳草濵。
疏泉溉其本，镜心澄尔神。
上有千岁鹤，羽仪何振振。
清唳返华表，感时懐鳯麟。
下有千年苓，剥落惟夲真。
久乃莹雪玉，服之袪凡尘。
清风发万籁，天窍鸣惊人。
严霜肃四宇，玉立古柏身。
桃李衆自托，六合惟一根。
梅竹亦有性，岁寒争卜隣。
茑萝尔微汇，愿乞青云津。
逡巡不敢止，百年在兹辰。
仄平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄仄○仄，平仄仄平平。
平平仄平平，仄仄平仄平。
○平仄○仄，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄平平平，仄仄平？平。
仄仄○仄仄，仄平平平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
“疏泉溉其本”繁体原文
投後村先生劉尚書
采松北山下，日與樵者親。
寸尺拾遺墜，時以供炊薪。
朝躋白雲岡，暮宿芳草濵。
疏泉溉其本，鏡心澄爾神。
上有千歲鶴，羽儀何振振。
清唳返華表，感時懐鳯麟。
下有千年苓，剥落惟夲真。
久乃瑩雪玉，服之袪凡塵。
清風發萬籟，天竅鳴驚人。
嚴霜肅四宇，玉立古柏身。
桃李衆自托，六合惟一根。
梅竹亦有性，歲寒争卜隣。
蔦蘿爾微彙，願乞青雲津。
逡巡不敢止，百年在兹辰。
“疏泉溉其本”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄平仄○。
采松北山下，日与樵者亲。
仄仄仄○仄，平仄仄平平。
寸尺拾遗坠，时以供炊薪。
平平仄平平，仄仄平仄平。
朝跻白云冈，暮宿芳草濵。
○平仄○仄，仄平平仄平。
疏泉溉其本，镜心澄尔神。
仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
上有千岁鹤，羽仪何振振。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
清唳返华表，感时懐鳯麟。
仄仄平平平，仄仄平？平。
下有千年苓，剥落惟夲真。
仄仄○仄仄，仄平平平平。
久乃莹雪玉，服之袪凡尘。
平平仄仄仄，平仄平平平。
清风发万籁，天窍鸣惊人。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
严霜肃四宇，玉立古柏身。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
桃李衆自托，六合惟一根。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
梅竹亦有性，岁寒争卜隣。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
茑萝尔微汇，愿乞青云津。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
逡巡不敢止，百年在兹辰。
“疏泉溉其本”全诗注音
采松北山下，日与樵者亲。
寸尺拾遗坠，时以供炊薪。
朝跻白云冈，暮宿芳草濵。
疏泉溉其本，镜心澄尔神。
上有千岁鹤，羽仪何振振。
清唳返华表，感时懐鳯麟。
下有千年苓，剥落惟夲真。
久乃莹雪玉，服之袪凡尘。
清风发万籁，天窍鸣惊人。
严霜肃四宇，玉立古柏身。
桃李衆自托，六合惟一根。
梅竹亦有性，岁寒争卜隣。
茑萝尔微汇，愿乞青云津。
逡巡不敢止，百年在兹辰。
“疏泉溉其本”全诗翻译
译文：
在北山下采集松木，与樵夫日常亲近。
拾起遗失的寸尺，用来作炊烟的薪柴。
早晨攀登白云山冈，黄昏时伫宿芳草湖滨。
稀疏的泉水灌溉其根本，如同镜子的心湖清澈神明。
高处飞翔千岁的仙鹤，羽毛飘逸何其振奋。
清脆的鸣叫回荡在华表上，感慨时充满了鳯凤之意。
低处生长千年的灵草，皮落去只有那纯真的本质。
经历久远方才变得晶莹如雪的玉，佩戴它能消净凡尘。
清风吹动万物的声响，天窍鸣响出惊人之音。
严寒的霜降临四方宇宙，像玉人一样矗立古柏身影。
桃李等众多植物各自托付生长，六合间唯有一根根相通。
梅和竹也有各自的特性，岁寒中互相竞相显露。
葱茏的草木汇聚在一起，愿意乞求蓝天之上的云露。
逡巡不敢停留，百年岁月在这里流转。
全诗描绘了诗人在北山下采松、与樵夫亲近、早晚感受大自然的美景，以及对生命的感悟。通过描述自然景物，抒发了对高洁、纯真和自由的向往，表达了对逝去岁月的深切感慨，传达了生命的短暂与珍贵。
“疏泉溉其本”相关诗句：
- 疏泉溉其本 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《投後村先生刘尚书 》
- 引泉溉其枯 出自 [唐] 白居易 ·《东坡种花二首 二 》
- 深疏万顷溉情田 出自 [唐] 薛逢 ·《伏闻令公疾愈对见延英因有贺诗远封投献 》
- 滋养溉清泉 出自 [宋] 刘挚 ·《植菊 》
- 山泉百道溉 出自 [宋] 方回 ·《行休宁县南山中 》
- 泉源得灌溉 出自 [宋] 刘攽 ·《望九华山 》
- 溉瓶养泉脉 出自 [唐] 皎然 ·《苕溪草堂自大历三年夏新营洎秋及春弥觉境胜因纪其事简潘丞述汤评事衡四十三韵 》
- 凉泉爲濯溉 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王平甫赠张舍人 》
- 乘月溉寒泉 出自 [] 李煜 ·《梅花 》
- 源泉一溉偏 出自 [宋] 刘攽 ·《复和前韵二首 其二 》
- 栽花自溉泉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵大人待次吴陵邑五首 其二 》
- 汲泉频灌溉 出自 [宋] 李昉 ·《依韵奉和千叶玫瑰之什 》
- 培溉疎泉脉 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 惜花春起早 》
- 米液溉其根 出自 [唐] 刘禹锡 ·《葡萄歌 》
- 溉濯乃其余 出自 [宋] 许景衡 ·《石泉小轩 》
- 洒叶溉其根 出自 [唐] 白居易 ·《喜雨 》
- 纳湖溉其根 出自 [宋] 王九万 ·《寿游侍郎七十九 》
- 灌溉滋其竭 出自 [宋] 刘子翬 ·《刘致中惠瓜 》
- 溉根食其实 出自 [宋] 李纲 ·《次符读书城南韵 》
- 买得春泉溉药畦 出自 [唐] 苏广文 ·《春日过田明府遇焦山人 》