“滋养溉清泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滋养溉清泉”出自哪首诗?
答案: “滋养溉清泉”出自: 宋代 刘挚的 《植菊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zī yǎng gài qīng quán ,诗句平仄: 。
问题2:“滋养溉清泉”的上一句是什么?
答案:
“滋养溉清泉”的上一句是: 服之明两目 , 诗句拼音为: fú zhī míng liǎng mù
,诗句平仄: 。
问题3:“滋养溉清泉”的下一句是什么?
答案: “滋养溉清泉”的下一句是: 围护编翠竹 , 诗句拼音为: wéi hù biān cuì zhú ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“滋养溉清泉”全诗
植菊 (zhí jú)
春花悦时人,赏玩纷仆仆。
南园一夜风,地上红盈掬。
我似鹿皮翁,秖爱晚秋菊。
团团绿玉丛,移趁烟雨斸。
愿言早芬敷,重阳日已促。
煌煌想金葩,况此风露足。
岂止插满头,服之明两目。
滋养溉清泉,围护编翠竹。
多开万铃奇,勿变桃花俗。
酒熟落帽天,不作牛山曲。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,?仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄平平,○平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
“滋养溉清泉”繁体原文
植菊
春花悦時人,賞玩紛僕僕。
南園一夜風,地上紅盈掬。
我似鹿皮翁,秖愛晚秋菊。
團團綠玉叢,移趁煙雨斸。
願言早芬敷,重陽日已促。
煌煌想金葩,況此風露足。
豈止插滿頭,服之明兩目。
滋養溉清泉,圍護編翠竹。
多開萬鈴奇,勿變桃花俗。
酒熟落帽天,不作牛山曲。
“滋养溉清泉”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄仄。
春花悦时人,赏玩纷仆仆。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
南园一夜风,地上红盈掬。
仄仄仄平平,?仄仄平仄。
我似鹿皮翁,秖爱晚秋菊。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
团团绿玉丛,移趁烟雨斸。
仄平仄平平,○平仄仄仄。
愿言早芬敷,重阳日已促。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
煌煌想金葩,况此风露足。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
岂止插满头,服之明两目。
平仄仄平平,平仄平仄仄。
滋养溉清泉,围护编翠竹。
平平仄平平,仄仄平平仄。
多开万铃奇,勿变桃花俗。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
酒熟落帽天,不作牛山曲。
“滋养溉清泉”全诗注音
春花悦时人,赏玩纷仆仆。
南园一夜风,地上红盈掬。
我似鹿皮翁,秖爱晚秋菊。
团团绿玉丛,移趁烟雨斸。
愿言早芬敷,重阳日已促。
煌煌想金葩,况此风露足。
岂止插满头,服之明两目。
滋养溉清泉,围护编翠竹。
多开万铃奇,勿变桃花俗。
酒熟落帽天,不作牛山曲。
“滋养溉清泉”全诗翻译
译文:
春天的花朵令人心情愉悦,赏玩它们,纷纷仆仆地盛开。南园中一夜的风吹过,地面上红色的花朵满满地掬满了一盆盆。我像一个喜欢迟来的秋菊的老者,只喜爱晚秋时节的菊花。团团绿玉般的花丛,随着烟雨的洗礼而移动。愿意说出来让芳香早早地散布,但重阳节日已经迫近。这些花朵犹如煌煌的金葩,何况它们还受到风露的滋润。岂止只插满了头,它们的美丽让人目不暇接。它们滋养着清泉,围护着那些编织着翠绿竹篱。开出的铃铛花千姿百态,可不要变得像桃花那样平凡。美酒醇熟,落下了天帽(指花苞),并且不会成为类似《牛山曲》的平庸之作。
“滋养溉清泉”相关诗句:
- 滋养溉清泉 出自 [宋] 刘挚 ·《植菊 》
- 溉瓶养泉脉 出自 [唐] 皎然 ·《苕溪草堂自大历三年夏新营洎秋及春弥觉境胜因纪其事简潘丞述汤评事衡四十三韵 》
- 地无清泉滋 出自 [宋] 刘挚 ·《行药 》
- 灌溉滋其竭 出自 [宋] 刘子翬 ·《刘致中惠瓜 》
- 一溉滋汤旱 出自 [宋] 苏轼 ·《李宪仲哀词 》
- 溉兰恐滋艾 出自 [唐] 白居易 ·《问友 》
- 甘露日滋溉 出自 [宋] 陈显良 ·《贽乡先生吴邦范 》
- 旋汲清泉滋蓓蕾 出自 [宋] 李光 ·《十一月二十八日陈令分寄梅花数枝爲赋两绝句 其二 》
- 清泉横道疑滋穴 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和少藴石林谷草堂三首 其一 》
- 清泉养芳洁 出自 [宋] 苏辙 ·《千叶白莲花 》
- 灌溉养春茁 出自 [宋] 张耒 ·《竹 》
- 清泉白石养案间 出自 [宋] 李纲 ·《志宏送石菖蒲乃菖阳也作此诗以戏之 》
- 祗凭一溉养衰翁 出自 [宋] 李正民 ·《将之海盐留别和叔 其三 》
- 养素宁忘一溉收 出自 [宋] 李洪 ·《次韵秋日遣兴 》
- 愧失养生收一溉 出自 [宋] 郑清之 ·《病後和黄玉泉韵 其一 》
- 疏泉溉其本 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《投後村先生刘尚书 》
- 凉泉爲濯溉 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王平甫赠张舍人 》
- 源泉一溉偏 出自 [宋] 刘攽 ·《复和前韵二首 其二 》
- 汲泉频灌溉 出自 [宋] 李昉 ·《依韵奉和千叶玫瑰之什 》
- 栽花自溉泉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵大人待次吴陵邑五首 其二 》