“更欲登楼向西望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更欲登楼向西望”出自哪首诗？
答案： “更欲登楼向西望”出自： 唐代 曹邺的 《旅次岳阳寄京中亲故》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng yù dēng lóu xiàng xī wàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“更欲登楼向西望”的上一句是什么？
答案：
“更欲登楼向西望”的上一句是： 树出湖东几点烟 , 诗句拼音为： shù chū hú dōng jǐ diǎn yān
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“更欲登楼向西望”的下一句是什么？
答案： “更欲登楼向西望”的下一句是： 北风催上洞庭船 , 诗句拼音为： běi fēng cuī shàng dòng tíng chuán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“更欲登楼向西望”全诗
旅次岳阳寄京中亲故 (lǚ cì yuè yáng jì jīng zhōng qīn gù)
君山南面浪连天，一客愁心两处悬。
身逐片帆归楚泽，魂随流水向秦川。
月回浦北千寻雪，树出湖东几点烟。
更欲登楼向西望，北风催上洞庭船。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“更欲登楼向西望”繁体原文
旅次岳陽寄京中親故
君山南面浪連天，一客愁心兩處懸。
身逐片帆歸楚澤，魂隨流水向秦川。
月回浦北千尋雪，樹出湖東幾點煙。
更欲登樓向西望，北風催上洞庭船。
“更欲登楼向西望”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
君山南面浪连天，一客愁心两处悬。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
身逐片帆归楚泽，魂随流水向秦川。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
月回浦北千寻雪，树出湖东几点烟。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
更欲登楼向西望，北风催上洞庭船。
“更欲登楼向西望”全诗注音
君山南面浪连天，一客愁心两处悬。
身逐片帆归楚泽，魂随流水向秦川。
月回浦北千寻雪，树出湖东几点烟。
更欲登楼向西望，北风催上洞庭船。
“更欲登楼向西望”全诗翻译
译文：
君山的南面波浪连绵，像天空一样无边无际。一个客人的忧愁心情悬挂在两个地方。
身体随着船帆的飘荡回到楚泽，灵魂随着流水流向秦川。
月亮在浦北的天空回转，洒下千条雪白的光线，湖东的树上升起几缕轻烟。
更想登上楼阁，向西望望，但北风催促着我上洞庭湖的船只。
“更欲登楼向西望”总结赏析
这首诗《旅次岳阳寄京中亲故》是唐代诗人曹邺所作，表达了游历途中的离愁别绪以及对故乡亲友的思念之情。
赏析：:
这首诗描写了诗人在君山南游历时的心境。首节写君山南面波浪滚滚，形象地描绘了山水景色的壮丽。然而，诗人却心情沉郁，愁绪缭绕，因为他身在异乡，思念亲友之情挂念心头。
第二节，诗人以身随帆、魂随水的表现方式，生动地表达了他的孤独与无奈。他随着江水漂流，旅途中心神飘荡，仿佛身体和精神都被大自然的力量所牵引。
接下来的两节，诗人以月升雪满、树出烟飘的景象，展现了岳阳的美丽，但也暗示着他离乡别亲的惋惜。最后两句，则表达了他的向往之情，希望能够登高楼远眺，望见故乡的风景，但北风催他上洞庭的船，暗示他不得不继续旅行。
标签:
写景、抒情、离愁、思乡
“更欲登楼向西望”相关诗句：
- 更欲登楼向西望 出自 [唐] 曹邺 ·《旅次岳阳寄京中亲故 》
- 西向登楼望海门 出自 [宋] 徐铉 ·《送阮殿丞之静海 》
- 登楼向月望 出自 [唐] 司空曙 ·《送郎使君赴郢州 》
- 登楼杳西望 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其二 》
- 试登西楼望 出自 [唐] 岑参 ·《题铁门关楼 》
- 登楼望欲迷 出自 [宋] 释绍嵩 ·《登楼 》
- 登楼望欲迷 出自 [唐] 杜甫 ·《春日梓州登楼二首 一 》
- 登高向西望 出自 [唐] 刘禹锡 ·《陕州河亭陪韦五大夫雪後眺望因以留别与韦有布衣之旧一别二纪经迁贬而归 》
- 更登楼望尤堪重 出自 [唐] 白居易 ·《和汴州令狐相公新於郡内栽竹百竿拆壁开轩旦夕对翫偶题七言五韵 》
- 每日登楼望欲迷 出自 [宋] 邓深 ·《岁暮寄兰窗兄在郴阳 》
- 殷懃更向楼中望 出自 [宋] 释行海 ·《丁未昏 其二 》
- 欲穷远目更登楼 出自 [宋] 陈纪 ·《题李竹隠山斋 》
- 不欲登楼更怀古 出自 [唐] 杜牧 ·《江楼晚望 》
- 欲借高楼望西北 出自 [宋] 欧阳修 ·《南征道寄相送者 》
- 莫向西风更倚楼 出自 [宋] 蔡盘 ·《钱塘怀古 》
- 眼明更向西南望 出自 [宋] 程洵 ·《过分水岭 》
- 楼西月向楼东笑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《永州花月楼 》
- 平皋望望欲何向 出自 [宋] 王安石 ·《舟还江南阻风有怀伯兄 》
- 望乡登戍楼 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 从军行六首 五 》
- 南楼登且望 出自 [唐] 温庭筠 ·《西州词 》