“仙坛古屋一茆留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙坛古屋一茆留”出自哪首诗?
答案: “仙坛古屋一茆留”出自: 宋代 仇远的 《檇李亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān tán gǔ wū yī máo liú ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“仙坛古屋一茆留”的上一句是什么?
答案:
“仙坛古屋一茆留”的上一句是: 闲抱琴书檇李游 , 诗句拼音为:xián bào qín shū zuì lǐ yóu
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“仙坛古屋一茆留”的下一句是什么?
答案: “仙坛古屋一茆留”的下一句是: 驿桥通市人沽酒 , 诗句拼音为: yì qiáo tōng shì rén gū jiǔ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“仙坛古屋一茆留”全诗
檇李亭 (zuì lǐ tíng)
闲抱琴书檇李游,仙坛古屋一茆留。
驿桥通市人沽酒,湖水依城客放舟。
葵扇桃笙聊却暑,苹花枫叶已知秋。
坡翁仙去诗声在,寂寞林塘卧白鸥。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“仙坛古屋一茆留”繁体原文
檇李亭
閑抱琴書檇李游,仙壇古屋一茆留。
驛橋通市人沽酒,湖水依城客放舟。
葵扇桃笙聊却暑,蘋花楓葉已知秋。
坡翁仙去詩聲在,寂寞林塘卧白鷗。
“仙坛古屋一茆留”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
闲抱琴书檇李游,仙坛古屋一茆留。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
驿桥通市人沽酒,湖水依城客放舟。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
葵扇桃笙聊却暑,苹花枫叶已知秋。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坡翁仙去诗声在,寂寞林塘卧白鸥。
“仙坛古屋一茆留”全诗注音
闲抱琴书檇李游,仙坛古屋一茆留。
驿桥通市人沽酒,湖水依城客放舟。
葵扇桃笙聊却暑,苹花枫叶已知秋。
坡翁仙去诗声在,寂寞林塘卧白鸥。
“仙坛古屋一茆留”全诗翻译
译文:
闲时我怀抱着琴书,漫步在茂密的李树间游荡。那里有一个古老的仙坛和一座茅草覆盖的古屋,我流连忘返。
驿站的桥梁连接着繁华的市集,人们沿着桥边沽购美酒。湖水依偎在城墙旁,等待着远方的客人驾舟而来。
葵扇和桃木制成的笙声,让人感到凉爽,仿佛已经迎来了初秋。苹果树上的花儿与枫树叶早已预示着季节的更替。
坡上的老翁仙去了,然而他的诗声仍在飘荡。静谧的林中池塘上,一只白鸥独自栖息,显得格外宁静。
全诗写景描写自然山水,将仙境与尘世交融。从诗中可感受到古人清幽的生活态度,以及对仙逝文人的怀念之情。
“仙坛古屋一茆留”相关诗句:
- 仙坛古屋一茆留 出自 [宋] 仇远 ·《檇李亭 》
- 仙坛古屋一筇留 出自 [宋] 郑獬 ·《槜李亭 》
- 淹留茆屋底 出自 [宋] 章甫 ·《送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥 其一 》
- 古屋茆茨小 出自 [宋] 苏庠 ·《句 其一一 》
- 古屋茆茨小 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一八 》
- 偃卧一茆屋 出自 [宋] 韩驹 ·《赠俞清老 》
- 安得一茆屋 出自 [宋] 陆游 ·《日暮至湖上 》
- 留在八仙坛 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀感事寄梅圣俞 》
- 一间茆屋寄孤村 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其七 》
- 一间茆屋何所值 出自 [唐] 王建 ·《水夫谣 》
- 君家江南一茆屋 出自 [宋] 章甫 ·《临江何氏结亭松间名曰弹秋因王通一来乞诗 》
- 屋前太古玄都坛 出自 [唐] 杜甫 ·《玄都坛歌寄元逸人 》
- 古屋荒坛冷红紫 出自 [宋] 沈晦 ·《游松阳百仞山 》
- 石坛胜地留仙住 出自 [宋] 应节严 ·《雁荡归兴 》
- 古坛留劫石 出自 [唐] 清昼 ·《与崔子向泛舟自招橘经箬里宿天居寺忆李侍御㟧渚山春游後期不及联一十六韵以寄之 》
- 古坛仙鹤杳 出自 [宋] 林景熙 ·《仙坛寺西林 》
- 仙人古石坛 出自 [唐] 李益 ·《入华山访隐者经仙人石坛 》
- 坛石空留万古名 出自 [宋] 王藻 ·《盖仙山六题 仙洞 》
- 岭头苔锁古仙坛 出自 [唐] 朱着 ·《延福院(句) 》
- 仙去云闲遶古坛 出自 [唐] 杜光庭 ·《题都庆观 》