“曾题醉笔写花阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“曾题醉笔写花阴”出自哪首诗?

答案:曾题醉笔写花阴”出自: 宋代 强至 《走笔依韵和酬王彦霖四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng tí zuì bǐ xiě huā yīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“曾题醉笔写花阴”的上一句是什么?

答案:曾题醉笔写花阴”的上一句是: 几度春风信陆沉 , 诗句拼音为:jǐ dù chūn fēng xìn lù chén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“曾题醉笔写花阴”的下一句是什么?

答案:曾题醉笔写花阴”的下一句是: 诗情不复随风乱 , 诗句拼音为: shī qíng bù fù suí fēng luàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“曾题醉笔写花阴”全诗

走笔依韵和酬王彦霖四首 其一 (zǒu bǐ yī yùn hé chóu wáng yàn lín sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 强至

几度春风信陆沉,曾题醉笔写花阴
诗情不复随风乱,今日花前对展禽。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jǐ dù chūn fēng xìn lù chén , céng tí zuì bǐ xiě huā yīn 。
shī qíng bù fù suí fēng luàn , jīn rì huā qián duì zhǎn qín 。

“曾题醉笔写花阴”繁体原文

走筆依韵和酬王彥霖四首 其一

幾度春風信陸沉,曾題醉筆寫花陰。
詩情不復隨風亂,今日花前對展禽。

“曾题醉笔写花阴”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
几度春风信陆沉,曾题醉笔写花阴。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
诗情不复随风乱,今日花前对展禽。

“曾题醉笔写花阴”全诗注音

jǐ dù chūn fēng xìn lù chén , céng tí zuì bǐ xiě huā yīn 。

几度春风信陆沉,曾题醉笔写花阴。

shī qíng bù fù suí fēng luàn , jīn rì huā qián duì zhǎn qín 。

诗情不复随风乱,今日花前对展禽。

“曾题醉笔写花阴”全诗翻译

译文:
几度春风传来陆沉的消息,曾经因痴醉而写下花影的诗篇。
诗情如今已不再随风飘荡,今日站在花前与展翅的禽鸟相对。

全文

总结:

诗人回忆多次春风传来陆沉的消息,曾经因痴醉而在花影之下写下诗篇。如今他的诗情不再随风飘荡,而是站在花前与展翅的禽鸟相对。这篇诗歌表达了诗人对过往的回忆与现在的感慨,以及对自然美景和生命的深刻体验。

“曾题醉笔写花阴”总结赏析

赏析::
这首古诗以写景和抒情为主要特征。诗人以春风和花阴为背景,描述了多次受春风启发,曾在醉时挥毫书写花阴景致的情景。然而,诗情在此时已不再随风而乱,而是在今日花前,冷静地对待展翅的禽鸟,表现出一种成熟、沉着、静谧的心境。
标签: 写景, 抒情

“曾题醉笔写花阴”诗句作者强至介绍:

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻本(简称同治本)。另辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“曾题醉笔写花阴”相关诗句: