“赖明公兮引素书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赖明公兮引素书”出自哪首诗？
答案： “赖明公兮引素书”出自： 唐代 洞庭龙君的 《宴柳毅诗 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lài míng gōng xī yǐn sù shū ，诗句平仄： 仄平平平仄仄平 。
问题2：“赖明公兮引素书”的上一句是什么？
答案：
“赖明公兮引素书”的上一句是： 风霜满鬓兮雨雪罗襦 , 诗句拼音为： fēng shuāng mǎn bìn xī yǔ xuě luó rú
，诗句平仄： 仄平平平仄仄平 。
问题3：“赖明公兮引素书”的下一句是什么？
答案： “赖明公兮引素书”的下一句是： 令肉骨兮家如初 , 诗句拼音为： lìng ròu gǔ xī jiā rú chū ，诗句平仄：仄仄仄平平○平。
“赖明公兮引素书”全诗
宴柳毅诗 二 (yàn liǔ yì shī èr)
上天配合兮生死有途，此不当妇兮彼不当夫。
腹心辛苦兮泾水之隅，风霜满鬓兮雨雪罗襦。
赖明公兮引素书，令肉骨兮家如初，永言珍重兮无时无。
仄平仄仄平平仄仄平，仄仄○仄平仄仄○平。
仄平平仄平平仄平平，平平仄仄平仄仄平平。
仄平平平仄仄平，仄仄仄平平○平，仄平平○平平平平。
“赖明公兮引素书”繁体原文
宴柳毅詩 二
上天配合兮生死有途，此不當婦兮彼不當夫。
腹心辛苦兮涇水之隅，風霜滿鬢兮雨雪羅襦。
賴明公兮引素書，令肉骨兮家如初，永言珍重兮無時無。
“赖明公兮引素书”韵律对照
仄平仄仄平平仄仄平，仄仄○仄平仄仄○平。
上天配合兮生死有途，此不当妇兮彼不当夫。
仄平平仄平平仄平平，平平仄仄平仄仄平平。
腹心辛苦兮泾水之隅，风霜满鬓兮雨雪罗襦。
仄平平平仄仄平，仄仄仄平平○平，仄平平○平平平平。
赖明公兮引素书，令肉骨兮家如初，永言珍重兮无时无。
“赖明公兮引素书”全诗注音
上天配合兮生死有途，此不当妇兮彼不当夫。
腹心辛苦兮泾水之隅，风霜满鬓兮雨雪罗襦。
赖明公兮引素书，令肉骨兮家如初，永言珍重兮无时无。
“赖明公兮引素书”全诗翻译
译文：
上天配合之下，生死都有途径，这个人不应该做我的妻子，那个人也不应该做我的丈夫。
腹中的忧伤苦楚如同泾水之隅，风霜使我的鬓发布满，雨雪则覆盖着我的衣襦。
多亏明公给予引导，让我的家庭团结如初，永远铭记珍重之情，从未间断过。
总结：
这首古诗表达了上天的安排与配合，生死之间都有其安排的道路。诗人提到某人不适合作自己的伴侣，暗示了某种纠结或难以取舍的情感。他感叹腹中的忧愁犹如泾水之隅，生活中的风霜使他颓唐不堪。但由于某位名为明公的人的引导，使得他的家庭得以重修旧好，永远铭记着这份珍重的感情，没有间断。这首诗歌透露出作者对生活的感慨与思考，以及对明公的感激之情。
“赖明公兮引素书”相关诗句：
- 赖明公兮引素书 出自 [唐] 洞庭龙君 ·《宴柳毅诗 二 》
- 赖得金楼引睡书 出自 [宋] 张元干 ·《范才元道中杂兴 其二 》
- 唯赖明公怜道在 出自 [唐] 李中 ·《投所知 》
- 但恐承明赖公等 出自 [宋] 李彭 ·《赠张仲义 》
- （见同书卷七五《辰州》引《晏公类要》引 出自 [唐] 无名氏 ·《小酉洞（题拟） 》
- （见同书卷七四《归州》引《晏公类要》引古诗 出自 [唐] 无名氏 ·《白洞滩（题拟） 》
- 披素怀兮佩明月 出自 [宋] 周密 ·《北山四时招隠辞 其三 》
- 问征鸿兮倩尔传素书 出自 [宋] 刘才邵 ·《相思曲 》
- 此谊公素明 出自 [宋] 文天祥 ·《送行中斋三首 其二 》
- 明灯转素书 出自 [宋] 张耒 ·《冬日书事二首 其一 》
- 不问黄公觅素书 出自 [宋] 苏轼 ·《回先生过湖州东林沈氏饮醉以石榴皮书其家东老庵之壁云西邻已富忧不足东老虽贫乐有余白酒酿来因好客黄金散尽爲收书西蜀和仲闻而次其韵三首东老沈氏之老自谓也湖人因以名之其子偕作诗有可观者 其一 》
- 篆书爲公揭素壁 出自 [宋] 程公许 ·《观浩斋杨先生偕後溪刘先生白鹤魏校书潼川南楼唱酬三复叹仰驰介询问以古篆体书西铭爲寿，并和元韵 》
- 明年双引入中书 出自 [唐] 白居易 ·《因梦得题公垂所寄蜡烛因寄公垂 》
- （见明汪珂玉《汪氏珊瑚网法书题跋》卷二《藏真草书清净经》附刘世昌跋引）（按：《全唐诗》卷八○八收怀素诗二首 出自 [唐] 怀素 ·《句 》
- 乃目素兮素兮 出自 [唐] 白居易 ·《不能忘情吟 》
- 书窗明明有公子 出自 [宋] 韩淲 ·《草堂 》
- 于以识公书兮 出自 [宋] 岳珂 ·《张章简康宁帖赞 》
- 公读书兮湖上堂 出自 [宋] 刘子澄 ·《澧州群贤堂记并歌 其六 》
- 柴门赖素偏 出自 [宋] 刘敞 ·《双树 》
- 《郡斋读书志》〖《文献通考·经籍考》引〗引《李氏书目》有此书 出自 [唐] 韩蕴中 ·《火记歌（幷序） 十三 》