“顾於五柳公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾於五柳公”出自哪首诗?
答案: “顾於五柳公”出自: 宋代 方回的 《醉吟五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù wū wǔ liǔ gōng ,诗句平仄: 。
问题2:“顾於五柳公”的上一句是什么?
答案:
“顾於五柳公”的上一句是: 气习泥季晚 , 诗句拼音为: qì xí ní jì wǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“顾於五柳公”的下一句是什么?
答案: “顾於五柳公”的下一句是: 独左为刘袒 , 诗句拼音为: dú zuǒ wèi liú tǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“顾於五柳公”全诗
醉吟五首 其四 (zuì yín wǔ shǒu qí sì)
窃评先民诗,尚复有长短。
後进与兹事,我意终不满。
语言岂不工,良欠旨意远。
音节混淫哇,气习泥季晚。
顾於五柳公,独左为刘袒。
异哉晋宋间,有此昭华管。
日以酒酹之,一□或百返。
仄○平平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄○,仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,仄?仄仄仄。
“顾於五柳公”繁体原文
醉吟五首 其四
竊評先民詩,尚復有長短。
後進與茲事,我意終不滿。
語言豈不工,良欠旨意遠。
音節混淫哇,氣習泥季晚。
顧於五柳公,獨左爲劉袒。
異哉晉宋間,有此昭華管。
日以酒酹之,一□或百返。
“顾於五柳公”韵律对照
仄○平平平,仄仄仄○仄。
窃评先民诗,尚复有长短。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
後进与兹事,我意终不满。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
语言岂不工,良欠旨意远。
平仄仄平平,仄仄○仄仄。
音节混淫哇,气习泥季晚。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
顾於五柳公,独左为刘袒。
仄平仄仄○,仄仄○平仄。
异哉晋宋间,有此昭华管。
仄仄仄仄平,仄?仄仄仄。
日以酒酹之,一□或百返。
“顾於五柳公”全诗注音
窃评先民诗,尚复有长短。
後进与兹事,我意终不满。
语言岂不工,良欠旨意远。
音节混淫哇,气习泥季晚。
顾於五柳公,独左为刘袒。
异哉晋宋间,有此昭华管。
日以酒酹之,一□或百返。
“顾於五柳公”全诗翻译
译文:
我窃自评古代先民的诗作,仍有长短之分。后来的人在这方面的事情上,我心中仍不满意。语言表达难道不是熟练的吗,但其中美意却缺失得远远的。音节交杂混淆,气息习性沉沦于季晚。提到五柳先生,却独自拿刘袒来比较。哎呀,晋宋时期异哉,竟然有了这样昭华管的存在。每日以酒浇酬之,一时或许百回返璧。
总结:
诗人评价古代诗歌,认为其中长短不一。他对后人在古诗方面的表现感到不满,认为他们的语言表达不够熟练,美意不够深远。诗歌中的音节和气息被混淆和沉淀。诗人提到五柳先生,却单独拿刘袒来比较。他感叹晋宋时期的异象,有了昭华管的存在。每天用酒来表达,或许会有无数次的回响。
“顾於五柳公”相关诗句:
- 顾於五柳公 出自 [宋] 方回 ·《醉吟五首 其四 》
- 於今五柳残 出自 [宋] 李公明 ·《木芙蓉 》
- 多於五柳赋闲情 出自 [唐] 崔道融 ·《读杜紫微集 》
- 琴思清於五柳陶 出自 [宋] 林希逸 ·《读侯官刘宰山居集一首 》
- 陶公种五柳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《自和 》
- 陶公五柳庐 出自 [宋] 赵蕃 ·《初夏山居有怀长沙从游四首 其一 》
- 所以五柳公 出自 [宋] 陈宓 ·《岁暮 》
- 幸有陶公五株柳 出自 [宋] 沈辽 ·《春晚偶题 》
- 五柳归来昔陶公 出自 [宋] 邓肃 ·《靖节先生祠下 》
- (见《类说》卷五三引《杨文公谈苑》)(按:长安於唐末毁於兵灾 出自 [唐] 佚名 ·《杨亿引谚 》
- 轻於柳絮重於霜 出自 [唐] 李商隐 ·《对雪二首 二 》
- 五柳宅边谁种柳 出自 [宋] 王十朋 ·《郡圃栽花 》
- 十柳五柳复何爲 出自 [宋] 张扩 ·《寄题黟县舒先生十柳轩诗二首 其二 》
- 天公不肯於公偏 出自 [唐] 李贺 ·《啁少年 》
- 献於公所奇公才 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋永叔家白鹦鹉杂言 》
- 公如柳柳州 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵四兄芦 其一 》
- 顾及於我 出自 [宋] 赵友直 ·《命子篇 》
- 莫顾於家 出自 [唐] 欧阳詹 ·《东风二章 二 》
- 生於顾渚山 出自 [唐] 皮日休 ·《茶中杂咏 茶人 》
- 顾於毛发轻 出自 [宋] 范浚 ·《示友 》